Examples of using Aided in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This aided in my infiltration.
هذا مدّعم في داخليYou and everyone who aided his escape.
The Department of Environmental Protection- aided.
Computer Aided Engineering.
Aided by Other Departments(Justice/Defence).
People also translate
As the demons aided the driver.
كما ساعدتْ الشياطينَ السائقَAided by other Depts.(Agriculture/Defence).
معانة من وزارات أخرى(الزراعة/الدفاعPercy Julian's research also aided progress in the field.
بحوث بيرسي جوليان أيضا ساعدت على التقدم في هذا المجالCIA aided the mujahideen resistance against the Soviets.
ساعدت الإستخبارات المركزية مقاومة المجاهدين ضد السوفياتCleansing is, however, aided by a reasonable flow of water.
Black September claimed credit for the attack because Gulf Oil aided Israel.
ادعى أيلول الأسود مسئوليته في الهجوم لأن شركة غولف أويل ساعدت إسرائيلWhereWhiteGuards, aided by foreign interventionists.
Aided by railroads, many traveled West for work opportunities in mining.
I returned a man's wallet, and I aided a woman at the airport.
Aided by low rates of inflation, real wages performed better than employment did.
I would be very disappointed to learn you aided this theft in any way, Gibson-san.
أنا محبط جدًا لمعرفة أنك ساعدت في السرقة يا جيبسانAs a general rule the legal aid also covers the costs of the successful opponent of a legally aided party.
والقاعدة العامة هي أن المعونة القانونية تشمل التكاليف التي يتحملها الخصم أيضاً، إذا كسب القضية التي رفعها متلقي المعونة القانونيةI falsified 1099 forms and aided in the forgery… of illegal identification documents.
زيفـت 1099 إستمـارة و ساعـدتُ فـي تزويـر وثائـق هويـات غيـر قانونيـةThe Information and Evidence Section is headed by a Coordinator, aided by an Administrative Assistant.
Regional joint teams aided countries in assessing their eligibility under the Transitional Funding Mechanism of the Global Fund.
وقدمت الأفرقة الإقليمية المشتركة العون إلى البلدان لمساعدتها على تقييم مدى أهليتها بموجب آلية التمويل المؤقت التابعة للصندوق العالميDEEPBLUE uses state-of-the-art computer aided design with cold form steel production.
However, those rules couldbe applied by analogy to the case in which a State aided or assisted an international organization.
ومع ذلك، يمكنتطبيق هذه القواعد بالتناظر مع حالة تقدم فيها دولة المعونة أو المساعدة إلى منظمة دوليةClasses were given by eight professors, aided by seven assistants and laboratory technicians.
أعطيت الطبقات ثمانية أساتذة, وساعد على سبعة المساعدين وفنيي المختبراتMr. Kazykhanov(Kazakhstan) said that organized crime and drug trafficking, aided and abetted by corruption, posed a serious threat to humankind.
السيد كازيخانوف كازاخستان: قال إن الجريمة المنظمة واﻻتجار في المخدرات، بعون وتحريض من الفساد، يمثﻻن خطرا شديدا على البشرية
