What is the translation of " AIDED " in German?

• unterstützt
• geholfen
• Aided
• mit Hilfe
• gestützte
• begünstigt
• beigestanden
• half
• unterstützte
• unterstützten
• halfen
• hilft

Examples of using Aided in English and their translations into German

I aided the scribes.
Ich half ihren Schriftgelehrten.

Are they hindered or aided?
Werden sie gehemmt oder gefördert?

Then you aided a criminal.
Sie halfen einem Kriminellen.

Which of the villagers aided them?
Welches der Dörfer hat ihnen geholfen?

We aided him in his business.
Wir unterstützten ihn in seiner Sache.

Planned interior. Aided by the colour.
Interieur. Unter Assistenz von Farb.

Hath aided you with cattle and sons.
Der euch beigestanden hat mit Vieh und Söhnen.

Despicable media aided the victory.
Abscheuliche Medien verhalfen zum Sieg.

Plant newer than that may nor be aided.
Neuere Anlagen können nicht gefördert werden.

I was aided by a dear friend.
Ich hatte Hilfe von einem lieben Freund.

Miss Goldstein, who has aided and abetted you.
Miss Goldstein, die Ihnen Beihilfe geleistet hat.

The unaided and aided advertising recall.
Die ungestützte und gestützte Werbeerinnerung.

Not if the Quarren struck first and aided in our attack.
Nicht, wenn die Quarren zuerst zuschlagen und uns unterstützen.

Government aided the lake's restoration.
Regierung gestützte Restaurierung des Sees.

Sources have uncovered a rumour that Col. Sinclair aided in the planning.
Es verlautet das Gerücht, dass Col. Sinclair bei der Planung geholfen hat.

These creations aided the company in reaching great success.
Diese Kreationen verhalfen dem Unternehmen zu großem Erfolg.

Small children are permitted to use the apparatus only when aided by an adult.
Bei kleineren Kindern ist die Benutzung nur mit Hilfestellung einer erwachsenen Person ge.

Aided by the missing iso images… only image 1 was read.
Begünstigt durch die fehlenden ISO-Images… nur Bild 1 gelesen wurde.

Towards the end of his reign they aided David against him 1 Sam.
Gegen Ende seiner Regierung unterstützten sie David gegen ihn 1. Sam.

You aided the Borg resistance movement known as Unimatrix Zero.
Halfen Sie Unimatrix Zero, der Widerstandsbewegung der Borg.

Product development aided by molecular modeling and simulation.
Entwicklung von Produkten mit Unterstützung durch molekulare Modellierung und Simulation.

Aided brand recognition of Opel Adam in the female target group(ages 14 to 49) Digital appeal.
Gestützte Markenbekanntheit des Opel Adams in der weiblichen Zielgruppe(14- 49 Jahre) Digitale Anziehungskraft.

Li devotes all his pension to maintain this refuge, aided occasionally by volunteers, but there are no partners or fixed godparents for animals.
Li widmet all seine Rente um diese Zuflucht zu erhalten, gelegentlich mit Hilfe von Freiwilligen, aber es gibt keine Partner oder feste Paten für Tiere.

It aided African National Congress and its struggle against the apartheid in South Africa.
Sie unterstützte den Afrikanischen Nationalkongress und dessen Kampf gegen die Apartheid in Südafrika.

And Rose aided you because she was loyal to you. That I honor.
Und Rose hat dir geholfen, aus Loyalität, das weiß ich zu würdigen.

Aided by the traffic situation on the Inn, Neuoetting since ancient times, the trading and shopping destination in the region.
Begünstigt durch die Verkehrslage am Inn, ist Neuötting seit Alters her die Handels- und Einkaufsstadt der Region.

Since 2009, phen 385 had actually aided many people in accomplishing the physical body that they long desire and any person can gain from this cutting-edge item.
Da 2009 hatte Phen 385 tatsächlich gestützte viele Menschen bei der Bewältigung des Körpers, die sie lange Wunsch und jeder kann von diesem innovativen Produkt profitieren.

Aided by the satellite-based system the specialists at Röhll compare the geographic coordinates of the terrain with original aerial photographs, thus supporting successful detection.
Mit Hilfe des satellitengestützten Systems vergleichen Röhll-Fachkräfte die Geländekoordinaten mit Luftbildvorlagen und unterstützen die erfolgreiche Detektion.

He is aided in these tasks by the Doctoral Administration.
UnterstÃ1⁄4tzt wird er in diesen Aufgaben durch die Doktoratsadministration.

Fluorescence Aided Caries Excavation(FACE) describes the process of caries detection during excavation.
Fluoreszenz unterstützte Kariesentfernung FACE beschreibt also die Karieserkennung, während der Exkavation.