COMMITTED IN THE TERRITORY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ارتكبت في إقليم
• المرتكبة في إقليم
• المرتكبة في أراضي
• ارتكبت في أراضي
• ارتُكبت في إقليم
• ارتكبت في اقليم
• المرتكبة في اقليم
• ارتكبـت في إقليم
• المرتكبــة فــي إقليــم
• المرتكبة في إقليـم
• ارتُكبت في أراضي
• ترتكب في أراضي
• المرتكبــة في أراضي
• المرتكبة فـي أراضي
• المرتكبـة فـي أراضـي

Examples of using Committed in the territory in English and their translations into Arabic

Committed in the territory of.
اﻹنساني الـــدولي التي ارتكبـت فـي إقليـــم

Serious violations of international humanitarian law committed in the territory.
اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليـم يوغوسﻻفيـا

Committed in the Territory of Rwanda and.
المرتكبـة في إقليـم روانـدا والمواطنيـن الرواندييـن

Algeria ' s legislation provides for the application of its criminal law to any offence committed in the territory of the Republic.
ينص القانون الجزائري على تطبيق قانون العقوبات على كل الجرائم التي ترتكب في أراضي الجمهورية

Committed in the Territory of the Former Yugoslavia.
الدولي التي ارتُكبت في إقليـم يوغوسﻻفيا السابقة

For Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991(A/51/743).
تمويــل المحكمـة الدوليـة لمحاكمـة اﻷشخــــاص المسؤوليــن عن اﻻنتهاكــات الجسيمــة للقانـون اﻹنسانــي الدولــي التــي ارتكبــت فــي إقليم يوغوسﻻفيا السابقة منذ عام ١٩٩١(A/51/743

Committed in the Territory of Neighbouring States between.
فــي أراضــي الدول المجـــاورة بين ١ كانون الثاني/يناير

International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia.
المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤوليـن عن اﻻنتهاكات الجسيمـة للقانــون اﻹنسانــي الدولـي التي ارتكبـت في إقليــم يوغوسﻻفيـا السابقة

Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan.
للقانــون الإنسانــي الدولــي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين

It is mandated to try those who bear the greatest responsibility for violations of international humanitarian law committed in the territory of Sierra Leone since 20 November 1996.
وهي مكلّفة بمحاكمة أولئك الذين يتحملون القسط الأكبر من المسؤولية عن انتهاكات القانون الإنساني الدولي التي ارتُكبت في أراضي سيراليون منذ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1996

Crimes committed in the territory of the requesting State;
الجرائم المقترفة في أرض الدولة طالبة الاسترداد

In a press release, they cited information relating to alleged violations committed in the Territory, but provided no information on alleged violations in the camps.
وأورد أعضاء البعثة في نشرتهم الصحفية معلومات تتعلق بانتهاكات مزعومة ارتُكبت في الإقليم، ولكنهم لم يقدموا أي معلومات تتعلق بالانتهاكات المزعومة التي ارتكبت في المخيمات

Law committed in the territory of the former yugoslavia since.
ارتكبت في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة منذ عام ١٩٩١

Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991.
تمويــل المحكمــة الدوليــة لمحاكمـة اﻷشخــاص المسؤوليـن عـن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبـت فـي إقليـم يوغوسﻻفيـا السابقة منذ عام ١٩٩١

Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former.
ارتكبت في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة منذ عام ١٩٩١

It therefore supported the work of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991.
وهي لذلك تؤيد أعمال المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليــم

Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former.
ارتكبت في إقليم يوغوسـﻻفيا السابقـة منذ عام ١٩٩١

Financing of the International Tribunal for the prosecution of persons responsible for serious violations of International Humanitarian Law committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991[146].
تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عـــن اﻻنتهاكــات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت فــي إقليــم يوغوسﻻفيا السابقـة منذ عام ١٩٩١ ١٤٦

Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former.
الدولي التي ارتكبت فـي إقليم يوغوسﻻفيا السابقة منذ

Third annual report of the international tribunal for the prosecution of persons responsible for serious violations of international humanitarian law committed in the territory of the former yugoslavia since 1991.
التقرير السنوي الثالث للمحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عـن اﻻنتهاكـات الجسيمـة للقانــون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليـم يوغوسﻻفيا السابقة منذ

Violations Committed in the Territory of Neighbouring.
الانتــهاكات المماثلــة المرتكبـة فـي أراضي الـــدول المجــاورة بين

Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991.
تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنسانــي الدولــي التي ارتكبت فــي إقليــم يوغوسلافيـــا السابقة منذ عام 1991، لعام 2001

Humanitarian law committed in the territory of the former yugoslavia.
اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم يوغوسﻻفيا

Election of the judges of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991.
انتخاب قضاة المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبـت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991

Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens.
الدولــي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عـن

International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States.
المحكمــة الدوليـة لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عــن اﻻنتهاكات الجسيمـة للقانـــون اﻹنساني الدولــي التــي ارتكبــت فـــي إقليـم رواندا والمواطنيــن الرواندييــن المسؤوليــن عن تلك اﻻنتهاكات التــي ارتكبــت فــي إقليـــم الدول المجاورة

Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens.
المرتكبة فـي إقليـم روانـدا والمواطنيـن الرواندييـن المسؤوليـن عــن ارتكــاب

Serious violations of international humanitarian law committed in the territory of rwanda and rwandan citizens responsible for genocide and other such violations committed in the territory of neighbouring states between.
تمويــل المحكمــة الجنائيــة الدوليــة لمحاكمة اﻷشخاص المسؤوليــن عــن أعمـال اﻹبادة الجماعية وغير ذلك من اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال اﻹبادة الجماعية وغيرها من اﻻنتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة بين ١ كانون الثانــي/ينايــر

Offences committed in the territory of the State requesting the extradition;
الجرائم المقترفة في أرض الدولة طالبة الاسترداد

(f) The offence was not committed in the territory of the requesting State or did not produce effects in that State;
(و) ألا تكــون الجريمــــة قد ارتكبت في إقليـــم الدولــــة المطالبة بتسليم المجرم أو ألا تكون قد تركت في تلك الدولة أي آثار