DATA USE Meaning in Arabic - translations and usage examples

If you're worried about your data use, there's a dedicated“Data” tab which will break down the device's historical consumption levels according to connection type.

وإذا كنت قلقاً بشأن استخدام بياناتك، فهناك علامة تبويب مخصصة“بيانات” التي تحلل مستويات الاستهلاك السابقة للجهاز وفقاً لنوع الاتصال

Consent for Personal data use.

السماح بإستخدام البيانات الشخصية

Facebook Data Use Policy.

سياسة استخدام بيانات Facebook

View statistics for calls, messages and data use.

عرض إحصاءات للمكالمات والرسائل واستخدام البيانات

to use your personal data

data on the use

use of such data

the use of big data

Satellite navigation and geodesy data use was very intensively developed.

وقد طُوِّر استعمال بيانات الملاحة والجيوديسيا الساتلية تطويراً مكثّفاً جداً

We recommend you set the buffer size to the same as your bit rate to ensure smooth transmission andno spikes in data use.

ننصحك تعيين حجم المخزن المؤقت إلى نفس معدل بتلضمان انتقال سلس وليس المسامير في استخدام البيانات

The authorizations necessary for data use or the exercise of the relating activity.

ـ عند الاقتضاء، التراخيص المستوجبة لاستغلال المعلومات أو تعاطي الأنشطة ذات العلاقة

(ii) Consulting with the Academic Advisory Panel with expertise in areas of human development,sustainability and data use.

Apos; 2' التشاور مع الفريق الاستشاري الأكاديمي ذوي الخبرات فيمجالات التنمية البشرية والاستدامة واستعمال البيانات

We also now give more detailedinformation on your choices regarding ad targeting and data use, especially on how you can opt out from targeted advertising.

نوفر الآن كذلك معلومات أكثرتفصيلاً بشأن اختياراتك المتعلقة باستهداف الإعلانات واستخدام البيانات، ولا سيما فيما يخص كيفية اختيار إلغاء الدعاية الموجَهة

In 2003, the Satellite Research Department of the Institute was involved in various international projects andactivities relating to satellite data use.

في عام 2003 أيضا، شارك قسم الأبحاث الساتلية التابع للمعهد المذكور في مشاريعوأنشطة دولية مختلفة تتعلق باستعمال البيانات الساتلية

By clicking Sign Up, you agree to our Terms and that you have read our Data Use Policy, including our Cookie Use..

بالتسجيل هنا، فأنت توافق على الشروط والأحكام الموجودة في"سياسة استخدام البيانات"، بما فيها استخدام الكوكيز

Data use and transfer shall comply with the rules of application and specific regulations for files in which those data are recorded, in accordance with article 7.2.

يُمتثل في استخدام المعلومات ونقلها لقواعد التطبيق واللوائح التنظيمية الخاصة بالملفات التي سجلت هذه البيانات من أجلها، وفقاً للمادة 7-2

Gaps between UN-SPIDER and other relevant initiatives should also be identified so thatduplication of work could be avoided and data use could be maximized.

وينبغي تحديد الفجوات بين يو إن- سبايدر والمبادرات الأخرى ذات الصلة، كيما يتسنىتجنب الازدواج في الأعمال وزيادة استخدام البيانات

Important principles to which the Office adheres in data use include data reliability(figures that are implausible are not used) and public availability.

ومن المبادئ الهامة التي يتمسك بها المكتب في استخدام البيانات التأكد من موثوقية هذه البيانات(فهو لا يستخدم أرقاما لا يمكن تصديقها) وإتاحتها للجميع

I agree to receieve emails from Starbucks,I agree Terms and I have read Stabucks' Data Use Policy, including Cookie Use..

أوافق على تلقي رسائل البريد الإلكتروني منستاربكس، أوافق على الشروط وقرأت سياسة استخدام البيانات الخاصة ب ستاربكس، بما في ذلك استخدام ملفات تعريف الارتباط

These principles include notice of data use, choice of data use, data access,data integrity, security, onward transfer, and enforcement/oversight.

تتضمن هذه المبادئ إشعارًا باستخدام البيانات، واختيار استخدام البيانات، والوصول إلى البيانات، وسلامة البيانات، والأمن، والنقل اللاحق، والتنفيذ/ الرقابة

The mission statement of the Working Group was agreed upon, referring to the establishment of best practices between emergency mapping programmes to enable better collaboration and coordination of capacity, with a view to drawing up aset of professional standards for emergency mapping and data use.

واتُّفق على بيان مهام الفريق العامل، وأُشير فيه إلى ضرورة إرساء الممارسات الفضلى بين برامج رسم خرائط الطوارئ لكي يتسنى تحسين التعاون وتنسيق القدرات، بهدف صوغ مجموعة معايير فنية لرسم خرائط الطوارئ واستخدام البيانات

The project was set up to develop a strategy topromote both the goal of better and more efficient data use in the public sector and of ensuring individual privacy is appropriately protected.

وقد أنشئ المشروع من أجل وضع استراتيجيةللنهوض بهدف تحسين وزيادة كفاءة استخدام البيانات في القطاع العام وكفالة الحماية الملائمة للخصوصية الفردية على السواء

To facilitate data use, PRB builds coalitions and conducts workshops around the world to give researchers and program staff the tools they need to communicate effectively about population issues.

ويقوم المكتب في سبيل تيسير استخدام البيانات بتشكيل الائتلافات وعقد حلقات العمل في مختلف أنحاء العالم من أجل تزويد الباحثين وموظفي البرامج بالأدوات التي يحتاجونها للتواصل بفعالية بشأن القضايا السكانية

Training and capacity-building undertaken by the Department for Policy Coordination andSustainable Development focuses on data use and is expected to complement national and regional activities of capacity-building in environmental statistics and indicators.

وتشدد أنشطة التدريب وبناء القدرات التي تقوم بهاإدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة على استعمال البيانات ومن المتوقع لها أن تكمل اﻷنشطة الوطنية واﻹقليمية الرامية إلى تعزيز بناء القدرات في مجال اﻹحصاءات والمؤشرات البيئية

Pressing needs include an increase in the number and quality of human resources; integrating new methods and technologies; strengthening civil registration and other administrative data sources,as well as migration statistics; disseminating data and democratizing data use; and making sure that population data inform policy decisions.

وتشمل الاحتياجات الملحة الزيادة في عدد الموارد البشرية ونوعيتها؛ وإدماج أساليب وتكنولوجيات حديثة؛ وتعزيز التسجيل المدني وغيره من مصادر البيانات الإدارية، بالإضافة إلى إحصاءات الهجرة؛ونشر البيانات وإضفاء الطابع الديمقراطي على استعمال البيانات؛ وضمان الاسترشاد بالبيانات السكانية عند اتخاذ القرارات في مجال السياسة العامة

The UNFPA country office reports underscore such issues as limited capacity indata analysis, the need to strengthen data use for planning and decision-making, lack of reliable population data and the need to strengthen vital statistics systems.

وتؤكد تقارير المكاتب القطرية لصندوق السكان على مسائل من قبيل القدرةالمحدودة على تحليل البيانات، والحاجة إلى تعزيز استخدام البيانات في التخطيط وصنع القرار، وعدم توافربيانات موثوقة عن السكان، وضرورة تعزيز نظم الإحصاءات الحيوية

Welcomes the opportunity to review the proposed changes in data use and methodology for the Human Development Index(HDI) and related indices; however, the group expresses regret and concern that a dialogue with the official statistical community, even one based on preliminary information, did not take place earlier in the process.

يرحب بفرصة استعراض التغييرات المقترح إدخالها في استخدام البيانات ومنهجية مؤشر التنمية البشرية والمؤشرات ذات الصلة؛ غير أن الفريق يعرب عن أسفه وانشغاله لأن الحوار مع الدوائر الإحصائية الرسمية، حتى على أساس المعلومات الأولية، لم يجر في وقت سابق في هذه العملية

(e) Urged the Executive Board to consider therelease of detailed data to support enhanced data use consistent with a data release policy that respects the statistics laws of countries and to encourage disclosure of relevant metadata to assist in the interpretation and assessment of data quality;

(هـ) حثت المجلس التنفيذي على النظر فيإصدار بيانات مفصلة لدعم وتعزيز استخدام البيانات بما يتفق مع سياسة إصدار البيانات التي تحترم قوانين الإحصاءات في البلدان، وتشجيع الإفصاح عن البيانات الوصفية ذات الصلة للمساعدة في تفسير وتقييم جودة البيانات