DEVELOPMENT OF RELATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تطوير العلاقات
• تنمية العﻻقات
• تنمية العلاقات
• تطور العلاقات
• تطوير العﻻقات
• تنمية عﻻقات

Examples of using Development of relations in English and their translations into Arabic

The development of relations between administrators and legal cycle.
دورة تطوير العلاقات بين الإداريين والقانونيين

Jennifer Lopez and Alex Rodriguez, whoMeet a month and a half, decided to set a record in the development of relations.
جنيفر لوبيز وألكس رودريجيز، الذيلقاء شهر ونصف، قرر أن يسجل رقما قياسيا في تطوير العلاقات

Development of relations between customers and government institutions.
تطوير العلاقات بين المتعاملين والمؤسّسات الحكومية

This has contributed to the development of relations between China and those countries.
وقد أسهم هذا في تطوير العﻻقات بين الصين وهذه البلدان

Development of relations with international organizations, national bodies and parliaments, etc. throughout the world;
تنمية الصلات مع المنظمات الدولية والهيئات الشعبية وبرلمانات العالم وغيرها

The one-China principle provides the basis for the peaceful and stable development of relations between the two sides of the Taiwan Straits.
إن مبدأ الصين الواحدة يوفر الأساس لتطوير العلاقات على جانبي مضيق تايوان بصورة سلمية ومستقرة

Encourage the development of relations between design expertise and operational entities.
التشجيع على تطوير العﻻقات بين هيئات التصميم ذات الخبرة المتخصصة وهيئات تنفيذ العمليات

The one-China principle provides the basis for the peaceful and stable development of relations between the two sides of the Taiwan Straits.
وإن مبدأ الصين الواحدة يُشكل أساسا لتطوير العلاقات على جانبي مضيق تايوان بصورة سلمية ومستقرة

The development of relations with international organizations, particularly OHCHR and its mechanisms.
تطوير العلاقات مع المنظمات الدولية، لا سيما المفوضية السامية لحقوق الإنسان وآلياتها

Session 2: Some ideas to enhance the contribution of non-governmental actors in the development of relations between Morocco and Spain.
الدورة 2: بعض الاقتراحات لتعزيز مساهمة الفاعلين غير الحكومين في تنمية العلاقات بين المغرب واسبانيا

Further development of relations with the Federal Republic of Yugoslavia will be based on these conclusions.
وسوف يستند تطوير العﻻقات ﻻحقا مع جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية إلى هذه النتائج

Cultural Commonalities of Iranian and Arab Women and Families”“ The Role of Religion and Culture in the Development of Relations.
العوامل الثقافية المشتركة الإيرانيين والعرب المرأة والأسرة"، دور الدين والثقافة في تطوير العلاقات

The development of relations with African States is an important component of the Russian Federation ' s foreign policy.
وتنمية العﻻقات مع الدول اﻻفريقية موجه هام في السياسة الخارجية لروسيا

The respected Marshal Kim Jong Un wants to open up a new chapter for the development of relations with the countries friendly towards us, unbound from the past.
ويريد المارشال الموقر كيم جونغ أون فتح صفحة جديدة لتطوير العلاقات مع البلدان الصديقة، دون التفات إلى الماضي

The development of relations with international bodies and the Arab and foreign institutions, in oil affairs and related matters.
تنمية العلاقات مع الهيئات والمؤسسات الدولية العربية والأجنبية في الشئون النفطية والأمور المتعلقة بها

Our country is interested in the speediest possible settlement of the Middle East conflict and the development of relations with all countries of the region.
ويهتم بلدي بالتوصل إلى تسوية الصراع في الشرق اﻷوسط بأسرع ما يمكن وتنمية العﻻقات مع جميع بلدان المنطقة

In particular, the development of relations between the Conference on Security and Cooperation in Europe and the United Nations was to be welcomed.
وينبغي، بصفة خاصة، الترحيب بنمو العﻻقة بين مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا واﻷمم المتحدة

The Egyptian Ambassador welcomed the visit, saying that Sudan represents the second country, praising the development of relations between the two legislative institutions in the country.
رحب سعادة السفير المصرى بالزيارة قائلاً أن السودان يمثل البلد الثانى مشيداً بتطور العلاقات بين المؤسستين التشريعيتين في البلاد

The development of relations between Timor-Leste and Indonesia continued to benefit from commitment to cooperation at the highest political levels.
وقد ظل تطور العلاقات بين تيمور- ليشتي وإندونيسيا يستفيد من الالتزام بالتعاون على أعلى المستويات السياسية

We believe in the universality, binding character and supremacy of international law, which is the result of the development of relations among nations and consensus among peoples.
ونؤمن بعالمية القانون الدولي، وطابعه الملزم، وسيادته، وهو القانون الذي نجم عن تطور العﻻقات بين الدول وتوافق اﻵراء بين الشعوب

We shall give particular attention to the development of relations with the countries of the European Union- especially Germany, Great Britain, France and Italy.
وسنولي عناية خاصة لتطوير العﻻقات مع بلدان اﻻتحاد اﻷوروبي- ﻻ سيما ألمانيا، وإيطاليا، وفرنسا، وبريطانيا العظمى

These reasons orient Colombia ' s foreign policy towards the goal of integration and give it a fundamental interest in the development of relations with the countries of the Caribbean basin.
وهذه اﻷسباب توجــه سياســة كولومبيا الخارجية نحو هدف اﻻندماج وتولــد لديهــا اهتماما أساسيا في تطوير العﻻقات مع بلدان الحوض الكاريبي

This development of relations between religions and cultures, imposes new theoretical as well as practical issues on Muslims in minority situations.
ويفرض هذا التطور في العلاقات بين الأديان والثقافات، والمسائل النظرية وكذلك العملية الجديدة على المسلمين في أوضاع الأقليات

The Convention confirmed the necessity of joint cultural cooperation and development of relations and the promotion of cooperation in the field of culture in the interests of the two countries in various activities.
أكدت الاتفاقية على ضرورة التعاون الثقافي المشترك وتطوير العلاقات وتعزيز سبل التعاون في مجال الثقافة لمصلحة البلدين في الأنشطة المختلفة

The development of relations between the European Union and Uzbekistan is clearly in the interests of Uzbekistan and the member States of the Union.
إذ إن مدلول تنمية العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وأوزبكستان يعني رعاية مصالح جمهورية أوزبكستان والبلدان الأعضاء في الاتحاد معا

Have decided to enter into a comprehensive dialogue to further the development of relations between the two regions, taking into account other bilateral and multilateral arrangements and without prejudice to the Lomé Convention.
قررا الدخول في حوار شامل لمواصلة تنمية العﻻقات بين المنطقتين، مع مراعاة الترتيبات اﻷخرى الثنائية والمتعددة اﻷطراف ودون اﻹخﻻل باتفاقية لومي

Organization and development of relations with Arab and foreign countries and international organizations and conduct the necessary studies on these relations and propose the conclusion of agreements and memoranda of understanding necessary with these bodies, which fall within the powers of the Commission.
تنظيم وتطوير العلاقات مع الدول العربية والأجنبية والمنظمات الدولية وإجراء الدراسات اللازمة حول هذه العلاقات واقتراح عقد الاتفاقات ومذكرات التفاهم اللازمة مع هذه الجهات والتي تدخل ضمن صلاحيات الهيئة

Participating nations promoted the development of relations of friendship based on respect for the principle of equal rights and the will of all peoples to struggle against foreign occupation.
وشجعت البلدان المشاركة تطوير علاقات ودية قائمة على احترام مبدأ الحقوق المتساوية وإرادة جميع الشعوب في الكفاح ضد الاحتلال الأجنبي

To participate in the development of relations between France and the Arab world, contributing to the enhancement of relations between the latter and the rest of Europe.
الإسهام في تنمية العلاقات بين وفرنسا والعالم العربي عبر الإسهام في تعزيز العلاقات بين هذا الأخير وأوروبا

I am convinced that the development of relations based on international law and the purposes and principles of the United Nations would enable Cuba and the United States to address many of their differences and to resolve others.
وإنني على اقتناع بأن تطوير العلاقات القائمة على القانون الدولي ومقاصد ومبادئ الأمم المتحدة من شأنه أن يمكّن كوبا والولايات المتحدة من معالجة العديد من خلافاتهما وحل خلافات أخرى

How to use "development of relations" in a sentence

Esenin sets the pace of development of relations according to his own wishes, interests, and plans.

The development of relations with universities of India is a priority of the Russian educational policy.

All these initiatives enhance the development of relations between Polish and foreign institutions of higher education.

The fiveday visa-free program facilitates the development of relations with Lithuania and Latvia, the expert continued.

Assist in the marketing and outreach for development of relations between Merrimack College and CLASS, Inc.

Therefore we are happy to see development of relations between Sri Lanka and India," she said.

It confirms the importance which the European Union places on the development of relations with China.

This meant the development of relations with different partners and less dependence on the United States.

They exchanged views on current state and future development of relations between Azerbaijan and the US.

Hu said that Xi pays high attention to the development of relations between China and Burkina Faso.