What is the translation of " DEVELOPMENT OF RELATIONS " in Swedish?

• utvecklingen av förbindelserna
• utvecklingen av relationerna
• utvecklandet av relationerna
• utveckling av förhållandet
• utveckling av förbindelserna
• utvecklingen av relationer
• utveckling av relationerna

Examples of using Development of relations in English and their translations into Swedish

Further development of relations with third countries through.
Fortsatt utveckling av relationerna med tredje land med hjälp av..

And suddenly, it is this brave act that will be the impetus for the development of relations.
Och plötsligt är det denna modiga handling som kommer att vara drivkraften för utvecklingen av relationerna.

Subject: Development of relations between the EU and the Western Balkan countries.
Angående: Utveckling av förbindelserna mellan EU och länderna på västra Balkan.

Inspired by the desire to assure as solid basis as possible for the development of relations between their countries.
Besjälade av önskan att skapa en så fast grund som möjligt för utvecklingen av förhållandet mellan deras länder.

Over the last few years the development of relations between the EU and the Russian Federation has also become more important.
Även utvecklingen av relationerna mellan unionen och Ryssland har blivit viktigare under de senaste åren.

The Economic and Social Committee likewise attaches great importance to the development of relations between the EU and China.
Ekonomiska och sociala kommittén ägnar också stor uppmärksamhet åt utvecklingen av relationerna mellan EU och Kina.

European Parliament resolution on development of relations between the European Union
Europaparlamentets resolution om utvecklingen av förbindelserna mellan Europeiska unionen

The General Affairs Council agreed on the general policy framework for the development of relations with Cyprus on 6 March.
Rådets(allmänna frågor) samtycke till de all männa politiska ramarna för utvecklandet av relationerna med Cypern, den 6 mars.

Finland supports the development of relations between the European Union
Finland stödjer en utveckling av relationerna mellan Europeiska unionen

decided to set a record in the development of relations.
bestämde sig för att upprätta en rekord i utvecklingen av relationer.

Prospects for a continuing positive development of relations between our countries are good.
De grundläggande förutsättningarna för en fortsatt gynnsam utveckling av relationerna mellan våra länder är goda.

The experience of relations with Turkey over the past 40 years would be a poor model to use for the development of relations with Ukraine today.
Erfarenheterna från förbindelserna med Turkiet under de senaste 40 åren skulle vara en dålig modell att använda för utvecklingen av förbindelserna med Ukraina i dag.

He made a remarkable contribution to the development of relations and cultural exchanges between China and India.
Till utvecklingen av relationer och kulturutbyte mellan Kina och Indien. Han gjorde ett anmärkningsvärt bidrag.

which constitute an obstacle to the development of relations between the EU and Belarus.
vilka utgör ett hinder för utvecklingen av förbindelserna mellan EU och Vitryssland.

The purpose of the Declaration was to further the Development of relations between the two regions and to establish a comprehensive dialogue.
Syftet med deklarationen var att främja utvecklingen av förbindelserna mellan de båda regionerna och att upprätta en övergripande dialog.

will be of crucial importance to the development of relations between Europe and Africa.
kommer att bli avgörande för utvecklingen av förbindelserna mellan Europa och Afrika.

The feature that makes this unique restaurant is the development of relations between the plates of the Elba
Funktionen som gör detta unika restaurang är utvecklingen av förbindelserna mellan plattorna på Elba

Development of relations with the Russian Tripartite Council not only the Public Chamber of the Russian Federation, in particular, in the light of upcoming EESC conference in November 2008.
Utvecklingen av förbindelserna med den ryska trepartskommittén, inte bara den ryska medborgarkammaren, framför allt inför EESK-konferensen i november 2008.

Mr President, the European Union must support the greatest possible development of relations and cooperation with the Russian Federation.
Herr ordförande! Europeiska unionen bör satsa på en maximal utveckling av förbindelserna och samarbetet med Ryska federationen.

Take into account the development of relations with other third countries in the context of the implementation of China's‘One Belt, One Road'(OBOR) initiative;
Att beakta utvecklingen av förbindelserna med andra tredjeländer mot bakgrund av genomförandet av Kinas initiativ”Ett bälte, en väg”;

know-how and views in the development of relations with Russia, Ukraine,
know-how och synpunkter vid utvecklingen av förbindelserna med Ryssland, Ukraina,

Development of relations with Central and Latin America
Utveckling av förbindelserna med Latin och Cen tralamerika

This indicates the willingness of the State of Finland to make its contribution to the development of relations between our countries.
Detta är ett tecken på finska statens beredskap att för sin del bidra till utvecklandet av relationerna våra länder emellan.

I therefore believe that the development of relations between this Parliament and the US Congress must be a goal of particularly high priority.
Jag anser därför att en utveckling av förbindelserna mellan parlamentet och Förenta staternas kongress bör vara ett mål med särskilt hög prioritet.

The proper protection of human rights remains an essential component in the development of relations between Turkey and the Union.
Ett verk ligt skydd av mänskliga rättigheter fortsätter att vara en viktig komponent i utvecklingen av relationerna mellan Turkiet och unionen.

The aim of this opinion is to analyse the development of relations between the EU and Chile
Syftet med detta yttrande är att analysera utvecklingen av relationerna mellan EU och Chile

In the JCC's view, visa procedures in the Member States are an obstacle to the development of relations within civil society.
Den rådgivande gemensamma kommittén har konstaterat att förfarandena för utfärdande av visum i medlemsstaterna utgör ett hinder för utvecklingen av relationerna inom det civila samhället.

The country is ready for comprehensive development of relations with Iran and cooperation to resolve the problems of the islamic world,
Landet är redo för en omfattande utveckling av förbindelserna med Iran och samarbete för att lösa problem i den islamiska världen,

Partnership Instrument has made a significant contribution to the development of relations with states neighbouring the European Union.
partnerskapsinstrumentet har i stor utsträckning bidragit till utvecklingen av förbindelserna med Europeiska unionens grannländer.

The Council considered important to the development of relations with Libya that cooperation materialises in areas where remedy is beyond Libyan capabilities or capacities.
Rådet ansåg att det är viktigt för utvecklingen av förbindelserna med Libyen att ett faktiskt samarbete inleds på områden där Libyen saknar förmåga eller resurser att lösa problemen.

How to use "development of relations" in an English sentence

Abdel Halim expressed hope about the development of relations between Egypt and Sudan.

Jafarov praised the development of relations between Azerbaijan and Turkey in all fields.

Contribute to the development of relations with stakeholders based on trust and transparency.

The development of relations with China is one of Belarus’ foreign policy priorities.

They could hinder the development of relations and prevent women from becoming mothers.

The parties discussed the development of relations between Belarus and the European Union.

You speak about the prospects for the development of relations between Russia and China.

Addressing the meeting, Veliyev noted the successful development of relations between Azerbaijan and Germany.

the setting up and development of relations between real estate professionals and government institutions.

The diplomat expressed his opinion on the further development of relations between our countries.

How to use "utvecklingen av förbindelserna, utvecklingen av relationerna, utvecklandet av relationerna" in a Swedish sentence

Vi lever i en värld som ständigt utvecklas och, för att använda en dejtingsajt för utvecklingen av förbindelserna blir mer och mer vanligt.

Detta åtagande är en central faktor i utvecklingen av förbindelserna och samarbetet mellan parterna och bidrar därmed till regional stabilitet.

Europeiska utrikestjänsten och kommissionen uppmanas att för Europaparlamentet lägga fram en årlig rapport om utvecklingen av förbindelserna mellan EU och Kina.

Enligt den kubanska regeringen utgör Obamas beslut ett “viktigt steg i utvecklingen av relationerna mellan de bägge länderna”.

Detta engagemang är centralt för utvecklingen av förbindelserna och samarbetet mellan parterna samt bidrar till fred och stabilitet i regionen.

Avtalet som nu förhandlas fram är en fortsättning på utvecklingen av relationerna mellan EU och Azerbajdzjan.

Stenbäck påpekade, att utvecklandet av relationerna till ER förutsatte samma politiska konsensus som Finlands anslutning till Nordiska rådet.

Utvecklingen av relationerna mellan arbetarklassen, partiet och industriledarna spelar här en avgörande roll.

Finland fäster en speciell uppmärksamhet vid utvecklandet av relationerna mellan Ryssland och EU.

Samarbetet skall främja den ekonomiska integrationen mellan Maghrebländerna genom åtgärder som kan bidra till utvecklingen av förbindelserna mellan dessa länder. 4.