What is the translation of " DEVELOPMENT OF RELATIONS " in Polish?

• rozwój stosunków
• rozwoju relacji
• rozwoju stosunków

Examples of using Development of relations in English and their translations into Polish

Development of relations with third countries.
Rozwój stosunków z krajami trzecimi.

Communication skills, development of relations, negotiations.
Zdolności komunikacyjne, kształtowanie relacji, negocjacje.

Development of relations with local journalists.
Budowanie relacji z dziennikarzami lokalnymi.

Image enhancement and development of relations with retail customers.
Poprawa wizerunku i budowa relacji z klientami detalicznymi.

The Japanese entrepreneurs have assured about further cooperation and development of relations.
Japoñscy przedsiêbiorcy zapewniali o dalszej wspó³pracy i rozwoju stosunków.

Subject: Development of relations between the EU and the Western Balkan countries.
Dotyczy: rozwoju stosunków pomiędzy Unią Europejską a Bałkanami Zachodnimi.

The Japanese entrepreneurs have assured about further cooperation and development of relations.
Japońscy przedsiębiorcy zapewniali o dalszej współpracy i rozwoju stosunków.

To the development of relations and cultural exchanges between China
W rozwój relacji oraz wymiany kulturowej między Chinami

decided to set a record in the development of relations.
postanowiłem ustanowić rekord w rozwoju relacji.

The feature that makes this unique restaurant is the development of relations between the plates of the Elba
Funkcja, która sprawia, że czynna jest rozwój stosunków między płyty z Elby

The development of relations between Kaliningrad in Russia and the MA of Gdansk provides interesting examples of cooperation.
Ciekawych przykładów współpracy dostarcza rozwój stosunków między rosyjskim Kaliningradem i metropolią Gdańską.

As we know, this context allows Member States to make their own decisions on the development of relations with Kosovo.
Jak wiadomo, kontekst ten pozwala wszystkim państwom członkowskim na podejmowanie własnych decyzji w sprawie rozwoju stosunków z Kosowem.

Consolidation and development of relations between the EU and the Maghreb continued to be a priority,
Wzmocnienie i rozwój stosunków UE z Maghrebem nadal było priorytetem,

observes the development of relations between members of the class collective.
obserwuje rozwój relacji między członkami kolektywu klasowego.

ideals and influences the development of relations.
ideały i wpływają na rozwój relacji.

However, the Kalmyks were still contribute to the development of relations between Russia and Tibet, which at that time was an independent state.
Jednak Kałmucy nadal przyczyniać się do rozwoju stosunków między Rosją i Tybetu, który w tym czasie był niepodległym państwem.

more especially their implementation, will be of crucial importance to the development of relations between Europe and Africa.
właściwie ich implementacja będzie miała kluczowe znaczenie dla rozwoju stosunków europejsko-afrykańskich.

Actions on European integration, development of relations between different communities, also in terms of national exchange and intercultural dialog;
Działania na rzecz integracji europejskiej, rozwijania kontaktów między społeczeństwami, także w zakresie wymiany narodowej oraz rozwijania dialogu międzykulturowego;

visa procedures in the Member States are an obstacle to the development of relations within civil society.
procedury wizowe w Państwach Członkowskich stanowią przeszkodę dla rozwoju stosunków w społeczeństwie obywatelskim.

The development of relations between motor vehicle manufacturers and component manufacturers has given rise to a whole series of challenges for component manufacturers5.
Rozwój stosunków między wytwórcami a dostawcami w przemyśle motoryzacyjnym przyczynił się do powstania szeregu wyzwań dla przedsiębiorstw należących do sektora dostawców części samochodowych5.

The Slovenian Presidency has indicated that one of its priorities is the development of relations between the EU and the Western Balkan countries.
Prezydencja słoweńska zaznaczyła, że jednym z jej priorytetów jest rozwój stosunków pomiędzy Unią Europejska a państwami Bałkanów Zachodnich.

Development of relations with the Russian Tripartite Council not only the Public Chamber of the Russian Federation,
Rozwój stosunków z rosyjską Radą Trójstronną, a nie tylko z rosyjską Izbą Obywatelską, w szczególności w świetle zbliżającej

provides the basis for further development of relations with partners operating in the airport's vicinity.
jest podstawą do dalszego rozwoju relacji z partnerami działającymi w otoczeniu lotniska.

This would facilitate the development of relations between the various European
Ułatwiłoby to rozwój stosunków między różnymi organizacjami europejskiego

gave a strong boost to the development of relations between the two parties: relations that become stronger from one year to the next.
wpłynął bardzo stymulująco na rozwój stosunków miedzy stronami: stosunków, które z roku na rok stają się silniejsze.

Therefore, we support the development of relations with Libya through the establishment of a framework agreement covering various areas of cooperation with a view to stimulating a substantial political dialogue.
Dlatego też popieramy budowanie stosunków z Libią poprzez ustanowienie umowy ramowej obejmującej różne obszary współpracy, nakierowanej na pobudzanie zasadniczego dialogu politycznego.

China, and issues regarding the development of relations of the US and Saudi Arabia after journalist's murder in Turkey.
kwestie dotyczące rozwoju stosunków USA i Arabii Saudyjskiej po zabójstwie dziennikarza wambasadzie wTurcji.

The key to our success is respect for the customer and constant development of relations with the market, paying special attention to the quality of our services
U podstaw naszego sukcesu leży poszanowanie Klienta i stała budowa relacji z rynkiem, ze szczególnym naciskiem na jakość obsługi

EU 2020 need to be considered in the development of relations and the promotion of the optimum workplace environment.
strategii zatrudnienia UE oraz strategii„UE 2020” w ramach rozwijania stosunków i wspierania optymalnego środowiska w miejscu pracy.

The American diplomat drew attention to the fact that the upcoming summit is of a great importance for the development of relations with the EP countries
Amerykański dyplomata zwrócił uwagę, że zbliżający się szczyt ma ogromne znaczenie dla rozwoju stosunków z krajami PW

How to use "development of relations" in an English sentence

Fourthly, the most thoughtful consumers’ niche and development of relations with them can bring profit for marketing.

Beijing, Development of relations with China is a priority for Iran, the Iranian economy said on Tuesday.

For Australia, the development of relations with China directly impacts the issue of securing its economic prosperity.

Ultimately, we should be well prepared for this pathological development of relations between credit providers and debtors.

His Excellency said that during the meeting they discussed the development of relations between the two countries.

The parties also talked about the further development of relations between Belarus and the European legislative body.

Jinyuan, Gao. (1984). “China and Africa: The Development of Relations over Many Centuries”, African Affairs, 83(331), 241-250.

He noted the recent active development of relations between Russia and Hungary, including contacts among common people.

Such a development of relations between the USSR and DRV and the CPSU and WPV pleases us.

How to use "rozwoju stosunków, rozwój stosunków, rozwoju relacji" in a Polish sentence

Jakie znaczenie ma współpraca lokalna dla rozwoju stosunków polsko-niemieckich?

Ze względu na aktywny rozwój stosunków rynkowych, oceny nieruchomości dziś – jest to bardzo wysoki popyt rodzaj usługi.

Również w samej Anglii podobnie wzrastający popyt doprowadził do rozwoju stosunków burżuazyjnych, przede wszystkim w sektorze rolnictwa¹⁹.

Rozwój stosunków towarowych stworzył nową formę wymiany: kupowania i sprzedawania na kredyt.

We Wspólnocie funkcjonują dodatkowo kręgi małżeństw, które wspierają małżonków w rozwoju relacji małżeńskich.

Mimo rozwoju stosunków kapitalistycznych rozbijających dawne pozycje cechów z epoki feudalnej utrzymywały się one nadal, obejmując dziedziny uzupełniające produkcje przemysłową.

Na przykład z serii gier i Austin i Ally, można zobaczyć rozwój stosunków nastolatków muzyków.

Prezydenci przyjęli w Warszawie deklarację o współpracy gospodarczej między oboma krajami i zapowiedzieli współpracę na rzecz rozwoju stosunków gospodarczych.

Ukazali, w jaki sposób przebieg faz rozwoju relacji dziecka z opiekunem rzutuje na dorosłe życie osoby.

Swym wybitnym zaangażowaniem przyczynili się Państwo w wyjątkowy sposób do rozwoju relacji polsko-francuskich i do obecności francuskiej kultury w Polsce.