What is the translation of " DEVELOPMENT OF RELATIONS " in Dutch?

• ontwikkeling van de betrekkingen
• ontwikkeling van de relaties
• keling van de betrekkingen
• evolutie van de betrekkingen

Examples of using Development of relations in English and their translations into Dutch

Development of relations.
Ontwikkeling van de betrekkingen.

Institutional provisions- Development of relations.
Institutionele bepalingen- Ontwikkeling van de betrekkingen.

Development of relations with Morocco.
Bevordering van de betrekkingen met Marokko.

The ESC has closely followed the development of relations between the EU, MERCOSUR and Chile.
De afgelopen jaren heeft het Comité vooral de ontwikkeling van de betrekkingen met de Mercosur en Chili op de voet gevolgd.

Development of relations between the Commission and civil society.
De ontwikkeling van de betrekkingen tussen de Commissie en de maatschappelijke organisaties.

decided to set a record in the development of relations.
besloten om een record in de ontwikkeling van relaties vast te stellen.

Further development of relations with third countries through.
Verdere ontwikkeling van de betrekkingen met derde landen via.

we should also touch on the topic of the development of relations.
moeten we ook het onderwerp van de ontwikkeling van relaties bespreken.

For the development of relations, paradoxically, they can even be useful.
Voor de ontwikkeling van de betrekkingen, paradoxaal genoeg, ze kunnen zelfs nuttig zijn.

The sooner these problems cease to exert the negative influence on development of relations, the better"- said the Head of State.
Het staatshoofd zei:“Hoe sneller deze problemen ophouden een negatieve invloed uit te oefenen op de ontwikkeling van relaties, hoe beter”.

Subject: Development of relations between the EU and the Western Balkan countries.
Betreft: Uitbouw van de betrekkingen van de Europese Unie met de westelijke Balkanlanden.

you begin to follow with interest the development of relations of the three antagonists.
begint u met belangstelling de ontwikkeling van relaties van de drie antagonisten te volgen.

Introduction: the development of relations between the European Union
Inleiding: evolutie van de betrekkingen tussen de Europese Unie

1.55 Council conclusions defining a general frame work for the development of relations with Cyprus: Bull.
1.55 Conclusies van de Raad tot vaststelling van een algemeen kader voor de ontwikkeling van de betrekkingen met Cvprus- Buil.

Development of relations between the Community and the Central and Eastern European countries.
Ontwikkeling van de betrekkingen tussen de Gemeenschap en de landen van Midden- en Oost-Europa.

The Council regarded improvements in the human rights situation in Libya an essential element in the development of relations.
De Raad vond de verbetering van de mensenrechtensituatie in Libië een essentieel onderdeel in de ontwikkeling van de betrekkingen.

Commission communication con cerning the development of relations between the Community and the countries of Central and Eastern Europe.
Mededelingvan de Commissie betreffende de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de Gemeenschap en de Midden- en Oosteuropese landen.

Report by Mr Guermeur on behalf of the Committee on Foreign Affairs and Security(A3-0110/94) on the development of relations between the European Union and Vietnam.
Verslag(A3-0110/94) van de heer Guermeur, namens de Commissie buitenlandse zaken en veiligheid over de ontwikkeling van betrekkingen tussen de Europese Unie en Vietnam.

The Council wishes to see development of relations with the FRY once the conditions estab lished by the Council on 29 April 1997 are met.
De Raad ziet uit naar ontwikkeüng van de betrekkingen met de voormaUge Joegoslavische repubUeken wanneer voldaan is aan de voorwaarden die de Raad op 29 april 1997 gesteld heeft.

Partnership Instrument has made a significant contribution to the development of relations with states neighbouring the European Union.
partnerschapsinstrument(ENPI) heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van de betrekkingen met de aan de Europese Unie grenzende landen.

Therefore, we support the development of relations with Libya through the establishment of a framework agreement covering various areas of cooperation with a view to stimulating a substantial political dialogue.
Daarom steunen we de ontwikkeling van de relaties met Libië via vestiging van een kaderovereenkomst die verschillende samenwerkingsgebieden omvat. Dit met het oog op stimulering van een substantiële politieke dialoog.

Also a factor are political priorities connected with the development of relations between the Community and various groups of countries.
Bovendien komen politieke verplichtingen die verband houden met de ontwikkeling van de betrekkingen van de Gemeenschap met onderscheidende categorieën van landen in het spel.

The development of relations between the EU and the Western Balkans,
De ontwikkelingen van de betrekkingen tussen de EU en de Westelijke Balkan Albanië,

The feature that makes this unique restaurant is the development of relations between the plates of the Elba
De functie dat dit unieke restaurant maakt is de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de platen van het Elba

will be of crucial importance to the development of relations between Europe and Africa.
zullen van cruciaal belang zijn voor de ontwikkeling van de betrekkingen tussen Europa en Afrika.

Yesterday we voted on a recommendation on the development of relations with the Russian Federation
Gisteren hebben wij gestemd over een aanbeveling inzake de ontwikkeling van de betrekkingen met de Russische Federatie

implementation of structures for the State of Bosnia-Herzegovina will be essential for the development of relations with the European Union.
tenuitvoerlegging van structuren voor de Staat Bosnië-Herzegovina zal van wezenlijk belang zijn voor de ontwikkeling van de betrekkingen met de Europese Unie.

Recommendation of Parliament to the Council on the development of relations with the Russian Federation and the situation in Chechnya.
Aanbeveling van het Europees Parle ment aan de Raad over de ontwikkeling van de betrekkingen met de Russische Federatie en de toestand in Tsjetsjenië.

In the course of the Conference Commission representatives emphasized the many areas of Euratom-IAEA cooperation and the development of relations between the two organizations.
Tijdens de verschillende gesprekken die zij daar hebben gevoerd, hebben de vertegenwoordigers van de Commissie de nadruk gelegd op de vele vormen van samenwerking tussen Euratom en de IAEA en tevens op de ontwikkelingen in de betrekkingen tussen deze twee organisaties.

Commission communication to the Council on the development of relations with Switzerland in the aftermath of the referendum on Alpine transit.
Mededeling van de Commissie aan de Raad over de ontwikkeling van de betrekkingen met Zwitserland na het referendum over het vervoer over de Alpen.

How to use "development of relations" in an English sentence

The approval of the agreement will affect the development of relations between the two countries.

In any case, this current development of relations was to be expected, in a way.

The sides discussed the issues related to the development of relations between the two countries.

How should we read the recent development of relations between the Moon and Trump administrations?

They considered development of relations in creating the collective security system and enhancing information security.

He also played a central role in the development of relations with Iran, Bangladesh and China.

To question these intentions contravenes the development of relations based on partnership, and is therefore unacceptable.

The first period of calfs life is very important for the development of relations with people.

I am pleased to note Your Beatitude’s contribution to the development of relations between our Churches.

The diplomat recalled the great leader’s contributions to the development of relations between the two countries.

How to use "ontwikkeling van de betrekkingen" in a Dutch sentence

De Europese Raad heeft prioriteit gegeven aan de verdere ontwikkeling van de betrekkingen met deze landen.

Voor een verdere gunstige ontwikkeling van de betrekkingen tussen beide landen is daarmede de weg vrijgemaakt.

Het is een heel zwart scenario voor de gewenste positieve ontwikkeling van de betrekkingen met de Britten binnen de EU.

De serie volgt de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de personages en de verdeling tussen New York en de verborgen wereld eronder.

Nu komt het erop aan vaart te houden in de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en Oekraïne.

Hun verwijdering uit het ambt vormt een obstakel voor de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de twee landen.

Reischauer zelf evalueerde de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de twee landen tijdens zijn ambassadeursschap in een artikel voor Foreign Affairs[25].

Een planmatige ontwikkeling van de betrekkingen met de Verenigde Naties wordt metterdaad nagestreefd.

De Samenwerkingsraad besprak de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en Oekraïne in het kader van de PSO.

Lees meer over de ontwikkeling van de betrekkingen met de “Sociaal netwerk voor Dating”.