What is the translation of " DEVELOPMENT OF RELATIONS " in Spanish?

• desarrollo de las relaciones
• evolución de las relaciones
• establecimiento de relaciones

Examples of using Development of relations in English and their translations into Spanish

The development of relations of trust between young people and adults.
El desarrollo de relaciones de confianza entre los jóvenes y los adultos.

It serves as a useful basis for discussions on the development of relations between the two organizations.
Es una base útil para los debates sobre el desarrollo de relaciones entre las dos organizaciones.

Encourage the development of relations between design expertise and operational entities.
Fomentar el desarrollo de relaciones entre los expertos en diseño y las entidades operacionales.

The Arab League devotes considerable attention to the development of relations with the Asian States.
La Liga de los Estados Árabes dedica una considerable atención al desarrollo de relaciones con los Estados asiáticos.

The development of relations with international organizations, particularly OHCHR and its mechanisms.
El establecimiento de relaciones con organizaciones internacionales como el ACNUDH y sus mecanismos.

Our country is interested in the speediest possible settlement of the Middle East conflict and the development of relations with all countries of the region.
A nuestro país le interesa el arreglo más pronto posible del conflicto en el Oriente Medio y el desarrollo de relaciones con todos los países de la región.

Facilitating the development of relations as well as technical, economic and financial links among cooperatives.
Facilitar el desarrollo de relaciones y de vínculos técnicos, económicos y financieros entre las cooperativas.

Our conviction is, that beside education and employment, the human heart is a third and important pillar in the development of relations with Roma people.
Nuestra convicción es que, junto con la instrucción y el empleo, el corazón humano sea un tercer pilar importante en el desarrollo de las relaciones con el pueblo gitano-romaní.

The development of relations with African States is an important component of the Russian Federation's foreign policy.
El desarrollo de relaciones con los Estados africanos es un importante objetivo de la política exterior de Rusia.

It should be stressed that Portuguese language and culture continue to play a key role in the development of relations with the African countries whose official language is Portuguese PALOP.
Debe subrayarse que la lengua y la cultura portuguesas siguen desempeñando un papel clave en el desarrollo de las relaciones con los países africanos de expresión oficial portuguesa PALOP.

In particular, the development of relations between the Conference on Security and Cooperation in Europe and the United Nations was to be welcomed.
En particular, cabe felicitarse de la evolución de las relaciones entre la CSCE y las Naciones Unidas.

In spite of all the warmongering, businessmen and financiers gave a signal to the world that we are supporters of calmness, security and the development of relations.
A pesar de todo el discurso belicista, empresarios y financieros dieron una señal al mundo de que somos partidarios de la calma, la seguridad y el desarrollo de las relaciones.

What is expectable at the highest forms of development of relations is not quantitatively above or below the gamos, but something completely different.
Lo que se puede esperar en las formas máximas del desarrollo de las relaciones no es cuantitativamente superior o inferior al gamos, sino siempre otro.

Through consultation and dialogue, the countries concerned have enhanced mutual understanding and trust. This has contributed to the development of relations between China and those countries.
Mediante la consulta y el diálogo, los países interesados han mejorado el entendimiento mutuo y la confianza, lo que ha contribuido al desarrollo de las relaciones entre China y esos países.

The development of relations between the European Union and Uzbekistan is clearly in the interests of Uzbekistan and the member States of the Union.
El desarrollo de relaciones entre la Unión Europea y Uzbekistán responde por igual a los intereses de la República y de los países miembros de la Unión Europea.

Mutual respect for sovereignty and territorial integrity and non-interference in internal affairs constituted the basis for the development of relations and cooperation between States.
El respeto mutuo de la soberanía y la integridad territorial y la no injerencia en los asuntos internos constituyen la base para el desarrollo de las relaciones y la cooperación entre los Estados.

The Meeting expressed satisfaction over the development of relations between the OIC and the UN and the regular contacts between the Secretaries-General.
Los participantes en la Reunión expresaron su satisfacción por la evolución de las relaciones entre la OCI y las Naciones Unidas, así como por los contactos periódicos entre los Secretarios Generales.

We believe in the universality, binding character and supremacy of international law, which is the result of the development of relations among nations and consensus among peoples.
Creemos en la universalidad, creemos en la obligatoriedad y la primacía del derecho internacional, que no es sino el producto de la evolución de las relaciones entre las naciones y del consenso entre los pueblos.

Participating nations promoted the development of relations of friendship based on respect for the principle of equal rights and the will of all peoples to struggle against foreign occupation.
Promovieron el desarrollo de relaciones de amistad basadas en el respeto al principio de la igualdad de derechos y de la voluntad de los pueblos en su lucha contra la ocupación extranjera.

Human rights standard" based on the American view of value should never be applied to DPRK and used for the political purposes and precondition with development of relations.
Las"normas de los derechos humanos" basadas en los valores norteamericanos no pueden ser aplicadas en la RPDC, como tampoco se puede permitir su aprovechamiento para fines políticos o su presentación como premisa para el desarrollo de las relaciones con la RPDC.

Work continues in connection with the experts' report on the development of relations between the State and religious or non-faith-based philosophical communities published in October 2012.
Prosiguen los trabajos en relación con el informe de los expertos sobre la evolución de las relaciones entre el Estado y las confesiones religiosas y las comunidades filosóficas aconfesionales, publicado en octubre de 2012.

Given this act was to overcome a nostalgic and dark era, the Spanish authorities must assume their responsibility for the consequences that could jeopardize the future and the development of relations between both countries.
Ante este acto nostálgico y de una era sombría y superada, las autoridades españolas deben asumir su responsabilidad en cuanto a las consecuencias que pueden poner en peligro el porvenir y la evolución de las relaciones entre ambos países.

The Chinese Government will adhere to this policy for a long time to come in order to promote the development of relations between the two sides of the Strait, thus creating more favourable conditions for peaceful reunification.
El Gobierno chino respaldará esa política durante largo tiempo para fomentar el desarrollo de relaciones entre los territorios de ambos lados del Estrecho, creando así condiciones más propicias para la reunificación pacífica.

The lack of standards of reference promotes the development of relations of brutality and pure force and kindles feelings of frustration in those who have been excluded regarding their ability to transcend that contradiction inherent in impotence in the face of today's problems.
La ausencia de normas de referencia favorece el desarrollo de relaciones de brutalidad y de pura fuerza y alienta sentimientos de frustración que no permiten a los excluidos superar la contradicción inherente a su impotencia frente a los problemas contemporáneos.

In 2008, on the last occasion on which the General Assembly considered this theme, Canada was proud to highlight the development of relations between the United Nations and the International Organization of la Francophonie.
En 2008, cuando la Asamblea General examinó este tema por última vez, el Canadá tuvo el orgullo de destacar el desarrollo de las relaciones entre las Naciones Unidas y la Organización Internacional de la Francofonía.

This Statute provides that teaching personnel must favour the creation and development of relations based on mutual respect, specially among teachers, pupils, persons in charge of the latter's education and non-teaching staff Article 3(2) c.
Ese Estatuto establece que el personal docente debe favorecer el establecimiento y desarrollo de relaciones basadas en el respeto mutuo, especialmente entre el personal docente, los alumnos y el personal no docente(apartado c) del párrafo 2 del artículo 3.

The Government of China will adhere to the proposal and policies for a long time to come to promote the development of relations between the two sides of the Strait and create more favourable conditions for peaceful reunification.
El Gobierno de China se adherirá a esta propuesta y a esta política en el futuro para promover el desarrollo de relaciones entre las dos partes situadas a ambos lados del estrecho y crear condiciones más favorables para la reunificación pacífica.

Several aspects of the Institute's activities have contributed to the development of relations with other research institutes, such as the hiring of services of institutes for implementing the research programme and the publication of the quarterly Newsletter.
Diversos aspectos de las actividades del Instituto han contribuido al desarrollo de relaciones con otros institutos de investigación, como la contratación de servicios de determinados institutos para ejecutar el programa de investigación y editar el boletín de información trimestral.

With regard to freedom of religion or belief, a report by a group of experts on the development of relations between the State and cultural or philosophical communities had been published on 4 October 2012.
En cuanto a la libertad de religión o de creencias, el 4 de octubre de 2012 se había publicado un informe de un grupo de expertos sobre la evolución de las relaciones entre el Estado y las comunidades culturales o filosóficas.

The Government of the Federal Republic of Yugoslavia expressed its readiness on many occasions for the normalization and development of relations with Albania and initiated meetings and talks between government representatives of the two countries on all questions related to bilateral relations..
El Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia expresó en muchas ocasiones su deseo de normalizar y desarrollar las relaciones con Albania e inició reuniones y conversaciones entre representantes gubernamentales de los dos países sobre todos los aspectos de las relaciones bilaterales.

How to use "development of relations" in an English sentence

EnergoFront continues development of relations with AES.

in Indochina the development of relations Qf mutual benefit.

He believes that this development of relations is premature.

Trust evaluation leads to the development of relations and collaborations.

ISTC facilitates development of relations between JAXA and Russian R&D.

the development of relations between higher education systems and society.

aintaining peace and the longterm development of relations with China.

Development of Relations between the World Producers and Traditional Consumers.

Similar reasons define the development of relations between most countries.

The sides appreciated the dynamics of development of relations between parliaments.

How to use "establecimiento de relaciones, desarrollo de las relaciones, evolución de las relaciones" in a Spanish sentence

Potenciar el establecimiento de relaciones humanizantes, afectuosas, francas.

Es fundamental para el desarrollo de las relaciones humanas.!

Establecimiento de relaciones (Networking) alrededor del mundo.

Establecimiento de relaciones de semejanza y diferencia (comparación, agrupación.

De desarrollo de las relaciones para mostrar peekshows videos.

Establecimiento de relaciones de elementos del medio natural.

Eleonora Peruccacci, la evolución de las relaciones EE.

Simposio Internacional "La evolución de las relaciones entre Cuba, EE.

La evolución de las relaciones internacionales hasta 1914.

- Establecimiento de relaciones significativas entre los contenidos abordados.