EVALUATION STUDY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• دراسة تقييم
• دراسة تقييمية
• الدراسة التقييمية
• دراسة التقييم
• بالدراسة التقييمية

Examples of using Evaluation study in English and their translations into Arabic

Heritage Evaluation Study.
دراسة تقييم التراث

Evaluation study on irregular migrant workers.
دراسة تقييمية للعمالة المهاجرة غير النظامية

Project evaluation study.
دراسة تقييم المشروع

(b) Evaluation study of alternative dispute resolution systems.
(ب) دراسة تقييمية للنظم البديلة في تسوية النـزاعات

The Free University of Brussels(VUB) is currently undertaking an evaluation study.
وتضطلع الآن جامعة بروكسل الحرّة بدراسة تقييمية

The Salisbury Eye Evaluation Study Arch Ophthalmol 2000.
دراسة تقييم العين ساليسبري قوس Ophthalmo l 2000

Evaluation study of alternative dispute resolution in Rwanda.
دراسة تقييمية للأساليب البديلة في تسوية النـزاعات في رواندا

(iii) At least one in-depth evaluation study shall be undertaken each year.
Apos; 3' يضطلع ســنويا بدراسة تقييمية متعمقة واحدة على الأقل

(b) Evaluation study of alternative dispute resolution systems in Rwanda.
(ب) دراسة تقييمية للنظم البديلة في تسوية النـزاعات في رواندا

Activities: Two consultants prepared the evaluation study under the project.
الأنشطة: قام خبيران استشاريين بإعداد دراسة التقييم في إطار المشروع

A follow-up evaluation study of anaemia rates is expected to be conducted in 2009.
ومن المتوقع إجراء دراسة تقييمية لمتابعة معدلات فقر الدم في عام 2009

UNDP Assistance to the Energy Sector: An Ex-post Evaluation Study.
المساعدة المقدمة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لقطاع الطاقة: دراسة تقييمية بأثر رجعي

Evaluation study on an international school complex accommodating 5500 students in Riyadh for the purpose of selling.
دراسة التقييم بغرض البيع لمجمع مدارس عالمية سعة 5500 طالب بمدينة الرياض

Sponsor: Gas Authority of India Ltd, New Delhi;(b) Rural Drinking Water Supply Projects in Punjab-- An Evaluation Study.
الجهة الراعية: هيئة الغاز المحدودة للهند، نيودلهي؛(ب) مشاريع إمدادات مياه الشرب في المناطق الريفية في ولاية البنجاب- دراسة تقييمية

Evaluation study titled" Evaluation on Usage of Low Cost Sanitation & Crematoria under Yamuna Action Plan".
إجراء دراسة تقييمية معنونة" تقييم استخدام مرافق الصرف الصحي ومحارق الجثث المتدنية الكلفة في إطار خطة عمل يامونا

Through the Socio-economic and Gender Analysis programme, FAO conducted an evaluation study, in collaboration with UNDP on a rice-fish aquaculture project.
في إطار برنامج التحليل الاجتماعي والاقتصادي وتحليل الفروق بين الجنسين أجرت منظمة الأغذية والزراعة دراسة تقييمية بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن مشروع تربية المائيات من الأرز والأسماك

In 1991, an evaluation study for the water sector was conducted in the context of the preparation of a Sector Strategy and Plan of Action Paper(SSPA).
وفي عام 1991، أجريت دراسة تقييمية لقطاع المياه في سياق إعداد ورقة عن السياسة القطاعية وخطة العمل

In particular, please provide information on the implementation of the recommendations suggested in the evaluation study of the II Plan with respect of the structural difficulties, including the realization of gender mainstreaming by all ministries.
وعلى وجه الخصوص، يُرجى تقديم معلومات عن تنفيذ التوصيات الواردة في دراسة تقييم الخطة الثانية فيما يتعلق بالصعوبات الهيكلية، بما في ذلك قيام جميع الوزارات بتعميم المنظور الجنساني

The evaluation study, prepared by the United Nations Research Institute for Social Development, made report-specific recommendations.
وقد انتهت تلك الدراسة التقييمية، التي أعدها معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية اﻻجتماعية، إلى وضع توصيات خاصة بكل تقرير

Several evaluations conducted between May 1990 and November 1992 contain assessments of the coordinating and monitoring mechanisms of the Programme of Action; one evaluation study was completed for the United Nations, and three studies for UNDP.
تتضمن مختلف عمليات التقييم التي أجريت بين أيار/مايو ١٩٩٠ وتشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ تقييما ﻵليات تنسيق ورصد برنامج العمل؛ وتم إنجاز دراسة تقييمية لﻷمم المتحدة، وثﻻث دراسات لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

The Board welcomes this evaluation study, which should help UNIFEM develop a coherent strategy for monitoring and evaluating all of its activities.
ويرحب المجلس بهذه الدراسة التقييمية، التي ينبغي أن تساعد الصندوق في وضع استراتيجية متماسكة لرصد وتقييم جميع أنشطته

This evaluation study identified recommendations to guide further action for the protection of children involved in armed conflict.
وحدَّدت هذه الدراسة التقييمية التوصيات التي سيتم الاسترشاد بها في اتخاذ المزيد من الإجراءات من أجل حماية الأطفال المتورطين في النزاع المسلح

MINUSTAH will circulate the evaluation study on its quick-impact project programme as soon as the final version is approved by the Mission ' s senior management.
وستقوم البعثة أيضا بتعميم الدراسة التقييمية التي خضع لها برنامج المشاريع السريعة الأثر الخاص بها ما إن توافق الإدارة العليا للبعثة على صيغتها النهائية

The evaluation study of the quick-impact projects programme of MINUSTAH since its inception suggests that the programme has been very successful in Haiti.
يتبين من الدراسة التقييمية لبرنامج المشاريع السريعة الأثر الذي تنفذه البعثة منذ إنشائها أن البرنامج حقق نجاحا كبيرا في البلد

A Heritage Evaluation Study is useful when heritage sites or buildings are already known to be located in the impact zone of a newly proposed development.
تكون دراسة تقييم التراث مفيدة عندما يكون معلوما أن المواقع أو المباني التراثية موجودة بالفعل ضمن المنطقة التي تتأثر بمشروع تنموي مقترح حديثا

The evaluation study of MINUSTAH quick-impact projects programme suggests that the quick-impact projects programme has been very successful in Haiti.
يتبين من الدراسة التقييمية لبرنامج المشاريع السريعة الأثر الذي تنفذه بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي أن البرنامج حقق نجاحا كبيرا في البلد

An evaluation study for the Canadian Senate 43/ found" wide divergences in the operating methods of different national military contingents within each force".
وقد تبين من دراسة تقييمة أعدت للمجلس النيابي الكندي٤٣ وجود" تباينات شديدة في طرق التشغيل التي تتبعها الوحدات العسكرية الوطنية المختلفة داخل كل قوة

A UNICEF evaluation study on safe motherhood highlighted multiple socio-economic factors that contribute to the high level of maternal mortality.
والدراسة التقييمية التي أجرتها اليونيسيف بشأن الأمومة المأمونة ألقت الضوء على العوامل الاقتصادية الاجتماعية المتعددة التي تسهم في المستوى المرتفع للوفيات النفاسية

The evaluation study of the Kenya community-service orders programme was concluded last year, thanks to the Government of Kenya, which shared the costs and responsibilities with the Institute.
اختُتمت العام الماضي الدراسة التقييمية لبرنامج كينيا بشأن التكليف بأداء خدمات اجتماعية، وذلك بفضل حكومة كينيا التي تقاسمت التكاليف والمسؤوليات مع المعهد

A recent external evaluation study 49/ stated that the operations in Cambodia and Somalia had shown that the United Nations procurement system cannot efficiently handle the volume of supplies and equipment needed by large missions.
وذكرت دراسة تقييم خارجية أجريت مؤخرا٤٩ أن عمليتــي كمبوديــا والصومال أظهرتا أنه ليس بوسع نظام الشراء التابع لﻷمم المتحدة أن يستجيب بفعالية ﻻحتياجات البعثات الكبيرة من اللوازم والمعدات

How to use "evaluation study" in a sentence

EUS Needle Identification Comparison and Evaluation study (with videos).

The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study Investigators // N.

An evaluation study of PALS was conducted by Dr.

Feeding and Autoimmunity in Down's Syndrome Evaluation Study (FADES).

A core evaluation study of the pavement was developed.

Evaluation study for selection of an appropriate yeast host.

and comprehensive evaluation study on comprehensive utilization pilot study.

An information leaflet about the evaluation study is enclosed.

The impact evaluation study was released in June 2005.

Evaluation Study costs reported multiple times over multiple years.