What is the translation of " EVALUATION STUDY " in Romanian?

• studiul de evaluare
• studiului de evaluare

Examples of using Evaluation study in English and their translations into Romanian

The Salisbury Eye Evaluation Study Arch Ophthalmol 2000.
Studiul evaluare ochiului Salisbury Arch Ophthalmol 2000.

The evaluation study demonstrates that this advantage has not been passed on to the final beneficiaries to the same extent in the two island groups.
Din studiul de evaluare rezultă că acest avantaj s-a repercutat asupra utilizatorilor finali în mod inegal între grupurile de insule.

In view of preparing the report, the Commission launched an evaluation study carried out by external consultants.
În vederea pregătirii acestui raport, Comisia a lansat un studiu de evaluare realizat de consultanți externi.

The evaluation study notes a decrease in the administrative burden since 2007.
Studiul de evaluare constată o reducere a sarcinii administrative începând cu anul 2007.

In 2014, the Commission decided to undertake a REFIT Evaluation of the PRF Directive and to that end launched an evaluation study, which was completed in May 20159.
În 2014, Comisia a decis să întreprindă o evaluare REFIT a Directivei IPP și, în acest scop, a lansat un studiu de evaluare care a fost finalizat în mai 20159.

The Evaluation study fully addresses and responds to the evaluation questions.
Studiul de evaluare abordează integral întrebările de evaluare și oferă răspunsuri la acestea.

As for how the SLP measures affect the competitiveness of the three sectors, the evaluation study demonstrates that the aid does indeed increase farm income.
În ceea ce privește analiza efectelor măsurilor SPL asupra competitivității celor trei sectoare analizate, studiul de evaluare arată că ajutoarele au avut ca efect îmbunătățirea veniturilor exploatațiilor.

As regards SLP, the evaluation study focussed on three sectors: olive, honey and Chios mastic.
În ceea ce privește măsurile SPL, studiul de evaluare s-a concentrat pe trei sectoare: măsline, miere și mastic de Chios.

Such agreements can address country-specific IPR challenges, and have"facilitated more progress on IPR enforcement in third countries", as the 2010 evaluation study noted.
Astfel de acorduri pot aborda provocări din domeniul DPI specifice fiecărei țări, și au„facilitat un progres sporit în domeniul aplicării DPI în țările terțe”, astfel cum s-a notat în studiul de evaluare din 2010.

The evaluation study revealed that only in certain cases the advantage has been properly transmitted.
Studiul de evaluare a arătat că avantajul s‑a repercutat în mod corespunzător asupra utilizatorului final doar în anumite cazuri.

The Evaluation tool gives practical recommendations how to carry out an evaluation study considering the specific characteristics of each road safety campaign.
Instrumentul de evaluare oferă recomandări practice privind modul de efectuare a unui studiu de evaluare ţinând seama de caracteristicile specifice ale fiecărei campanii în materie de siguranţă rutieră.

The evaluation study notes that, given that the islands are very fragmented, some are very far from the supply ports.
Studiul de evaluare constată că, având în vedere caracterul fragmentat al insulelor, unele dintre ele sunt foarte departe de porturile de aprovizionare.

Sometimes the information was missing, because a particular area does not have a tradition of evaluating measures in a quantitative way, often because a good scientific evaluation study is very difficult or even impossible to carry out.
Uneori informaţiile lipseau, deoarece un anumit domeniu nu are o tradiţie în a evalua măsurile în mod cantitativ, adesea deoarece un studiu de evaluare ştiinţific bun este foarte dificil sau imposibil de realizat.

In parallel to this, the evaluation study reveals a tendency for a greater share of the SSA to be given to animal feed products.
În paralel, studiul de evaluare constată o tendință de repartizare a RSA, în funcție de destinație, în favoarea produselor pentru consumul animal.

The evaluation study shows that the reform has improved the administrative efficiency(the increased budget has induced an effect of economy of scale).
Studiul de evaluare arată că reforma a îmbunătățit eficiența administrativă(bugetul crescut a determinat un efect de economie de scară).

The Commission has launched such a reflection, comprising an evaluation study on the European Transport Policy(ETP); a debate within three‘Focus Groups'; a study-‘Transvisions'- identifying possible low-carbon scenarios for transport; and a consultation of stakeholders, notably through a High Level Stakeholders' Conference on 9-10 March 20093.
Comisia a inițiat o astfel de reflecție care a cuprins un studiu de evaluare asupra politicii europene în domeniul transporturilor(PET), o dezbatere desfășurată în trei focus-grupuri, un studiu intitulat„Transvisions”, care identifică posibile scenarii pentru dezvoltarea transporturilor cu emisii scăzute de CO2, și o consultare cu părțile interesate, în special prin intermediul unei conferințe la nivel înalt a părților interesate, care a avut loc la 9-10 martie 20093.

Indeed, the evaluation study carried by the European Commission on the current EYS intended to measure the impact of the EYS on youth policies.
Studiul de evaluare efectuat de Comisia Europeană referitor la actuala SET urmărea într-adevăr să măsoare impactul acesteia asupra politicilor pentru tineret(6).

Based on the evaluation study, the Commission adopted a Staff working document on the review of the E‑Money Directive(EMD) in July 2006.
Pe baza studiului de evaluare, în iulie 2006 Comisia a adoptat un document de lucru al serviciilor sale referitor la revizuirea directivei privind moneda electronică(DME).

The evaluation study shows that the extent which the SSA cover the needs of the PIME varies, both in terms of the products selected and the islands that are eligible.
Studiul de evaluare arată că măsura în care RSA acoperă nevoile IMME variază, în ceea ce privește atât produsele selecționate, cât și insulele eligibile.

An evaluation study confirms that Europol adds value to the security of European citizens and has a robust data protection regime.
Un studiu de evaluare confirmă faptul că Europol aduce o valoare adăugată privind securitatea cetățenilor europeni și aplică un regim solid de protecție a datelor.

The evaluation study concluded that the SSA allows compensating them for the supply of all selected products.
Concluzia studiului de evaluare a fost că regimurile specifice de aprovizionare permit compensarea statelor membre pentru costurile suplimentare generate de aprovizionarea cu toate produsele selectate.

The evaluation study shows that no products benefiting from the SSA in the PIME are re-dispatched or exported and that in consequence, regional trade is not adversely affected.
Studiul de evaluare arată că produsele care beneficiază de RSA în IMME nu sunt reexpediate și, în consecință, comerțul regional nu este perturbat.

The evaluation study was also transmitted to European Parliament and Council; the European Parliament issued a Resolution containing its opinion on it53.
Studiul de evaluare a fost, de asemenea, transmis Parlamentului European și Consiliului; Parlamentul European a adoptat o rezoluție cuprinzând avizul său referitor la evaluare53.

Based on the evaluation study and the public consultation, the Commission services published a staff working document on the review of the Electronic Money Directive in July 20066.
Pe baza studiului de evaluare și a consultării publice, în iulie 2006 serviciile Comisiei au publicat un document de lucru referitor la revizuirea directivei privind moneda electronică6.

(35) The evaluation study responded to the evaluation questions spelled out by the Commission and its analysis was based on a thorough analysis of the data collected.
(35) Studiul de evaluare a răspuns la întrebările legate de evaluare formulate de Comisie și analiza realizată în cadrul acestuia s-a bazat pe o analiză detaliată a datelor colectate.

The evaluation study shows that the SSA covers well the needs for the products selected by the MS/OR, for which it has an essential role to.
Studiul de evaluare arată că regimurile specifice de aprovizionare acoperă bine nevoile de aprovizionare cu produsele selectate de statele membre/regiunile ultraperiferice, în legătură cu care au rolul esențial.

The evaluation study was carried out by"The Evaluation Partnership", assisted in the process by a Steering Group composed of relevant Commission staff and representatives of 5 participating countries.
Studiul de evaluare a fost efectuat de„Parteneriatul de evaluare”, asistat în acest proces de un grup de coordonare format din personal specializat al Comisiei și reprezentanți din 5 țări participante.

However, the evaluation study concludes that some semi-automatic arms can be easily converted to automatic arms, and the existing Directive does not provide any technical criteria to prevent such conversion.
Cu toate acestea, studiul de evaluare concluzionează că anumite arme semiautomate pot fi convertite cu ușurință în arme automate, iar directiva în vigoare nu furnizează niciun criteriu tehnic pentru a împiedica o astfel de conversie.

The 2010 evaluation study highlighted the positive contribution of IP Dialogues to"raising the awareness levels of national authorities on these matters and to clarifying mutual interpretations and positions.".
Studiul de evaluare din 2010 a evidențiat contribuția pozitivă a dialogurilor privind PI la„creșterea nivelului de sensibilizare a autorităților naționale cu privire la aceste aspecte și la clarificarea interpretărilor și pozițiilor reciproce.”.

The evaluation study on the performance of the Common Transport Policy7, in particular Task 1.6"Social aspects" gives a list of Commission legislative initiatives and policy documents in the social field of transport.
Studiul de evaluare a performanţei politicii comune în domeniul transporturilor7, în special Sarcina 1.6„Aspecte sociale”, furnizează o listă a iniţiativelor legislative ale Comisiei şi a documentelor de politică în domeniul social al transporturilor.