What is the translation of " EVALUATION STUDY " in Chinese?

• 评价研究
• 评估研究

Examples of using Evaluation study in English and their translations into Chinese

(a) An evaluation study of alternative families, 2009;
(a)关于替代家庭的评估研究，2009年；.

Activities: Two consultants prepared the evaluation study under the project.
活动：两名顾问编写了有关项目评价的研究报告。

Evaluation study of alternative dispute resolution in Rwanda.
关于卢旺达其他争端解决方法的评估研究.

(iii) At least one in-depth evaluation study shall be undertaken each year.
每年至少进行一次深入评价研究。

(b) Evaluation study of alternative dispute resolution systems.
(b)对替代性争端解决系统的评价研究.

The Free University of Brussels(VUB) is currently undertaking an evaluation study.
布鲁塞尔自由大学（VUB）正在进行一项评估研究。

(e) Evaluation study of alternative dispute resolution in Rwanda.
(e)对卢旺达替代性争端解决办法的评价研究.

Appendix IV. Equal treatment: principles and practices, Equal Treatment Act Evaluation Study.
附录四：平等待遇的原则与实践、《平等待遇法》评估研究.

An evaluation study of the work of CNLPE from 1990 to 2005;
对国家制止切割习俗委员会1990至2005年的行动进行一项评价研究；.

The impact of new UNCDF policy projects should be the subject of an evaluation study within five years.".
资发基金新的政策项目所起的影响将是今后五年内的一项评价研究报告的主题"。

(b) Evaluation study of alternative dispute resolution systems in Rwanda.
(b)对卢旺达替代性争端解决制度的评价研究.

The minimal stipulation of" at least one in-depth evaluation study" to be undertaken each year is no longer relevant or meaningful.
每年"至少进行一次深入评价研究"的最低要求已失去意义。

An evaluation study on the introduction of parental leave is currently under way.
对引进育儿假的正在进行评估研究。

To evaluate the effectiveness of the Incentive Scheme, SWD has commissioned the Chinese University of Hong Kong to conduct an evaluation study.
为评估奖励计划的成效，社署已委托香港中文大学进行成效评估研究。

A follow-up evaluation study of anaemia rates is expected to be conducted in 2009.
对贫血患病率的后续评价研究将在2009年进行。

In future, the Office planned to focus more on research and hoped to begin a ten-year evaluation study in 2007, provided that funds became available.
将来，特别代表办公室计划更多地侧重于调查，并希望只要资金充足，在2007年开始为期十年的评估研究。

As the first step, a survey and an evaluation study were made of the civil registration and vital statistics systems of Belize.
作为第一步，对伯利兹民事登记和生命统计制度进行调查和评估研究。

This would still be consistent with the regulations and rules, which provide that" at least one in-depth evaluation study shall be undertaken each year"(rule 107.2(c)(iii)).
这样做仍然符合《条例和细则》，其中规定"每年至少进行一次深入评价研究"（细则107.2）(c)(三)。

In this regard, an evaluation study has been carried out on the role of social assistance in economic and social empowerment.
在这方面，已对社会援助在经济和社会赋权方面的作用进行了一次评估研究。

Phase 2 of the strategy was formulated in the light of the results, conclusions and recommendations of an evaluation study of phase 1(2005-2009), in addition to the results of a survey of the youth situation in Bahrain.
战略的第2阶段是根据第1阶段(2005-2009年)的评价研究结果、结论和建议以及巴林青年状况调查的结果制定的。

This evaluation study identified recommendations to guide further action for the protection of children involved in armed conflict.
这一评价研究确定了一些建议，用以指导保护那些卷入武装冲突的儿童的进一步行动。

Parliamentary documentation: conference room papers or working papers, as required; in-depth evaluation study of a technical cooperation programme(1); and revision of the work programme reflecting the outcomes of the Conference(1);
会议文件：按需要提供会议室文件或工作文件；技术合作方案的深入评价研究（1份）；反映贸发会议成果的订正工作方案（1份）；.

The evaluation study of MINUSTAH quick-impact projects programme suggests that the quick-impact projects programme has been very successful in Haiti.
联海稳定团速效项目方案的评价研究表明，速效项目方案在海地非常成功。

In particular, please provide information on the implementation of the recommendations suggested in the evaluation study of the II Plan with respect of the structural difficulties, including the realization of gender mainstreaming by all ministries.
特别是，请提供有关资料，说明《第二个计划》的评估报告提出的结构困难方面的各项建议的执行情况，包括所有部委如何将性别问题纳入主流。

In 1991, an evaluation study for the water sector was conducted in the context of the preparation of a Sector Strategy and Plan of Action Paper(SSPA).
年，为制定《部门战略和行动计划文件》，进行了一项供水部门的评估研究。

The evaluation study of the quick-impact projects programme of MINUSTAH since its inception suggests that the programme has been very successful in Haiti.
联海稳定团速效项目方案成立以来的评价研究表明，该方案在海地非常成功。

MINUSTAH will circulate the evaluation study on its quick-impact project programme as soon as the final version is approved by the Mission' s senior management.
联海稳定团关于其速效项目方案评价研究的定稿一旦得到该团高级管理层核准，将加以分发.

An evaluation study has been published, which attests to the success of the initiative in widening access to a mass audience and to feedback on improved literacy skills.
发表的一篇评价研究报告证实了这项创举的成功，它把识字的机会扩大到广大电视观众，同时收集到提高文化技能的反馈效果。

Regarding Goal 2, an evaluation study was conducted on the educational schemes of the Ministry of Tribal Affairs of India in the states of Chhattisgarh, Jharkhand, Madhya Pradesh and Orissa in 2008.
关于目标2，2008年，就印度部落事务部在切蒂斯格尔邦、恰尔肯德邦、中央邦和奥里萨邦的教育体制进行了评价研究。

The evaluation study was a pre-post quasi-experimental design, which used the injury surveillance system and knowledge, attitudes, practices surveys as measures of the efficacy and effectiveness of the intervention.
评价研究采用一种事前事后、半实验性的设计方式，其中利用伤害观察系统以及知识、态度、习惯的调查，作为这项措施的成效和效率的衡量办法。