What is the translation of " EVALUATION STUDY " in Polish?

• badanie oceniające
• opracowanie w oceny
• badania ewaluacyjnego
• badania oceniającego
• evaluation study

Examples of using Evaluation study in English and their translations into Polish

The evaluation study notes a decrease in the administrative burden since 2007.
W badaniu oceniającym stwierdzono spadek obciążenia administracyjnego od 2007 r.

In view of preparing the report, the Commission launched an evaluation study carried out by external consultants.
W związku z przygotowywaniem niniejszego sprawozdania Komisja zainicjowała badanie oceniające, które zostało przeprowadzone przez konsultantów zewnętrznych.

The Evaluation study fully addresses and responds to the evaluation questions.
W badaniu oceniającym w pełni uwzględniono kwestie objęte oceną i udzielono na nie odpowiedzi.

As for how the SLP measures affect the competitiveness of the three sectors, the evaluation study demonstrates that the aid does indeed increase farm income.
Jeśli chodzi o analizę wpływu środków na rzecz lokalnej produkcji na konkurencyjność trzech badanych sektorów, z badania oceniającego wynika, że pomoc wpłynęła na podniesienie dochodów gospodarstw.

The evaluation study revealed that only in certain cases the advantage has been properly transmitted.
Opracowanie w sprawie oceny wykazało, że jedynie w niektórych przypadkach korzyści były odpowiednio przekazane.

Globally, the POSEI measures have been very effective for the export sectors of banana in the biggest producing regions(Canaries, Guadeloupe and Martinique), and sugar(Guadeloupe, Martinique and Reunion), which benefit of an important level of support but give also good results in terms of maintenance of the level of production and of revenue, as highlighted in the evaluation study.
W skali globalnej środki POSEI były bardzo skuteczne dla sektorów eksportu bananów w regionach największej produkcji(Wyspy Kanaryjskie, Gwadelupa i Martynika) oraz cukru(Gwadelupa, Martynika i Reunion), które to sektory czerpią korzyści ze znacznego poziomu wsparcia, ale również mają dobre wyniki pod względem utrzymania poziomu produkcji i dochodów, co podkreślono w opracowaniu w sprawie oceny.

The evaluation study notes that, given that the islands are very fragmented, some are very far from the supply ports.
W badaniu oceniającym stwierdza się, że w związku z rozdrobnieniem wysp, niektóre z nich są bardzo odległe od portów dostaw.

Telmisartan was found to be similarly effective to ramipril in the pre-specified secondary endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, and non-fatal stroke[0.99(97.5% CI 0.90- 1.08), p(non-inferiority) 0.0004], the primary endpoint in the reference study HOPE(The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), which had investigated the effect of ramipril vs. placebo.
Wykazano porównywalną skuteczność telmisartanu i ramiprylu w zakresie drugorzędowego punktu końcowego zgon z przyczyn sercowo-naczyniowych, zawał mięśnia sercowego nie zokończony zgonem i udar mózgu nie zakończony zgonem[0, 99(97,5% CI 0, 90- 1,08), p(non-inferiority) 0,0004], stanowiącego pierwszorzędowy punkt końcowy w badaniu klinicznym HOPE(The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), w którym porównywano działanie ramiprylu i placebo.

An evaluation study confirms that Europol adds value to the security of European citizens and has a robust data protection regime.
Badanie oceniające potwierdza, że Europol wnosi wkład do bezpieczeństwa obywateli Europy i dysponuje sprawnie działającym systemem ochrony danych.

The aim of this report is to describe the findings of the evaluation study, complement them with feedback received so far and present the critical assessment of the Commission.
Niniejsze sprawozdanie ma na celu wskazanie ustaleń z badania oceniającego, uzupełnienie ich otrzymanymi do tej pory informacjami zwrotnymi oraz przedstawienie krytycznej oceny ze strony Komisji.

The evaluation study demonstrates that this advantage has not been passed on to the final beneficiaries to the same extent in the two island groups.
Z badania oceniającego wynika, że korzyść ta miała nierówne konsekwencje dla użytkowników końcowych na poszczególnych grupach wysp.

Telmisartan was found to be similarly effective to ramipril in the pre-specified secondary endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, and non-fatal stroke[0.99(97.5% CI 0.90- 1.08), p(non-inferiority) 0.0004], the primary endpoint in the reference study HOPE(The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), which had investigated the effect of ramipril vs. placebo.
Telmisartan okazał się również podobnie skuteczny jak ramipryl pod względem zapobiegania wcześniej ustalonemu drugorzędowemu punktowi końcowemu, składającemu się ze: zgonu z przyczyn sercowo-naczyniowych, zawału serca niezakończonego zgonem, udaru mózgu niezakończonego zgonem[0, 99(97,5% CI 0, 90- 1,08), p(nie gorszy niż) 0,0004], będącego pierwszorzędowym punktem końcowym referencyjnego badania HOPE(The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), w którym porównywano działanie ramiprylu z placebo.

As illustrated in the evaluation study, it contributes to maintain most productions and even to develop some of them.
Jak wykazano w opracowaniu w sprawie oceny, program przyczynia się do utrzymania większości gałęzi produkcji, a nawet do rozwoju niektórych z nich.

The evaluation study shows that the reform has improved the administrative efficiency the increased budget has induced an effect of economy of scale.
Opracowanie w sprawie oceny pokazuje, że reforma poprawiła wydajność administracyjną zwiększenie budżetu spowodowało wystąpienie efektów skali.

It presents the methodology, the results of the evaluation study in relation to five evaluation criteria(i.e. effectiveness, efficiency, consistency, relevance, EU added value), and its recommendations.
Przedstawiono metodykę, wyniki badania oceniającego w związku z pięcioma kryteriami oceny(tj. efektywnością, skutecznością, spójnością, adekwatnością, europejską wartością dodaną) oraz zalecenia z tego badania..

The evaluation study responded to the evaluation questions spelled out by the Commission and its analysis was based on a thorough analysis of the data collected.
Badanie oceniające stanowiło odpowiedź na kwestie oceny określone przez Komisję, a analiza sporządzona w ramach tego badania opierała się na dogłębnej analizie zgromadzonych danych.

The final report of the evaluation study was delivered just before the dramatic event of Paris and Copenhagen took place in January 2015.
Sprawozdanie końcowe z badania oceniającego zostało przedstawione tuż przed dramatycznymi wydarzeniami z Paryża i Kopenhagi, które miały miejsce w styczniu 2015 r.

The evaluation study shows that the extent which the SSA cover the needs of the PIME varies, both in terms of the products selected and the islands that are eligible.
Z badania oceniającego wynika, że szczególne uzgodnienia w sprawie dostaw nierównomiernie odpowiadają potrzebom mniejszych wysp Morza Egejskiego, zarówno jeśli chodzi o wybór produktów, jak i kwalifikujące się wyspy.

The Conference"Final Report of the mid-term evaluation study of the Eastern Poland Economic Promotion Programme" will take place at the PAIiIZ Information Centre, ul. Bagatela 12, Warsaw at 11.00 registration from 10.45.
Konferencja"Raport końcowy z Badania ewaluacyjnego mid-term Programu Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej" odbędzie się w Centrum Informacyjnym PAIiIZ przy ul. Bagatela 12 w Warszawie o godz. 11 rejestracja od 10.45.

The evaluation study was carried out by"The Evaluation Partnership", assisted in the process by a Steering Group composed of relevant Commission staff and representatives of 5 participating countries.
Badanie oceniające przeprowadzono w ramach partnerstwa na rzecz oceny, przy wsparciu grupy sterującej składającej się z odpowiednich pracowników Komisji i przedstawicieli 5 uczestniczących krajów.

The Conference"Final Report of the mid-term evaluation study of the Eastern Poland Economic Promotion Programme" will take place at the PAIiIZ Information Centre, ul. Bagatela 12, Warsaw at 11.00 registration from 10.45.
Konferencja„Raport koñcowy z Badania ewaluacyjnego mid-term Programu Promocji Gospodarczej Polski Wschodniej” odbêdzie siê w Centrum Informacyjno Szkoleniowe PAIiIZ S.A przy ul. Bagatela 12 w Warszawie o godz. 11 rejestracja od 10.45.

The evaluation study, concluded in December 20143, contains an extensive analysis on the Directive's implementation as well as an analysis of the performance of the legislation according to five key evaluation criteria.
Badanie oceniające, zakończone w grudniu 2014 r.3, zawiera obszerną analizę wykonania dyrektywy oraz analizę funkcjonowania prawodawstwa według pięciu kluczowych kryteriów oceny.

This report is mainly based on the evaluation study undertaken in October 2010 by the STECF sub-group on management objectives and strategies(SGMOS 10-06) and endorsed by the STECF 35th plenary meeting held in November 2010.
Niniejsze sprawozdanie oparto w głównej mierze na badaniu ewaluacyjnym przeprowadzonym w październiku 2010 r. w ramach STECF przez podgrupę ds. celów i strategii zarządzania(SGMOS 10-06) i przyjęto na 35. posiedzeniu plenarnym STECF w listopadzie 2010 r.

The evaluation study shows that no products benefiting from the SSA in the PIME are re-dispatched or exported and that in consequence, regional trade is not adversely affected.
Z badania oceniającego wynika, że nie dochodzi do ponownej wysyłki z mniejszych wysp Morza Egejskiego produktów objętych pomocą na dostawy produktów wspólnotowych, a tym samym nie powoduje to zakłóceń w handlu regionalnym.

In an evaluation study on British firms which received support as part of the Regional Selective Assistance Programme(RSA), Criscuolo(2012) explains how growth in productivity was not statistically significant9.
W badaniu oceniającym autorstwa Criscuola(2012 r.) obejmującym brytyjskie przedsiębiorstwa, które otrzymały pomoc w ramach programu selektywnej pomocy regionalnej, wyjaśniono, że wzrost wydajności nie okazał się statystycznie istotny9.

For the evaluation study a wide range of relevant studies and reports on the functioning of the Directive has been assessed, and the analysis has provided comprehensive insights on the functioning of the Directive.
Dla celów badania oceniającego poddano ocenie szeroki wachlarz badań i sprawozdań dotyczących funkcjonowania dyrektywy, a przeprowadzona analiza dostarczyła kompleksowych informacji na temat funkcjonowania dyrektywy.

The one-year evaluation study has been carried out with the aim to analyse the achievements of the Directive's objectives(well-functioning of the internal market and high level of security) along the line of five evaluation criteria.
Roczne badanie oceniające zostało przeprowadzone, aby dokonać analizy realizacji celów dyrektywy(sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego oraz wysokiego poziomu bezpieczeństwa) według pięciu następujących kryteriów oceny.

The evaluation study nevertheless reveals that the arrangements are less effective for the most remote islands(the outer islands classified in group B), compared to the islands that are close to mainland Greece islands classified in group A.
Z badania oceniającego wynika jednak, że mechanizm jest mniej skuteczny w przypadku najbardziej oddalonych wysp(wyspy„satelity” z grupy B) w porównaniu z wyspami położonymi bliżej kontynentu wyspy z grupy A.

The evaluation study shows that the SSA are considered to be essential for supply in all the islands, both by the national and local authorities and by the operators, which is why it is important to maintain these arrangements.
Z badania oceniającego wynika, że na wszystkich wyspach szczególne uzgodnienia w sprawie dostaw postrzegane są jako niezbędne dla dostaw, zarówno przez władze krajowe i lokalne, jak i przez przedsiębiorców, dlatego tak ważne jest utrzymanie tego mechanizmu.

The evaluation study showed that that the Firearms Directive has positively contributed to the functioning of the internal market supporting cross border movement of firearms and maintaining high levels of security, has EU added value and is relevant.
Badanie oceniające wykazało, że dyrektywa w sprawie broni palnej w pozytywny sposób przyczyniła się do funkcjonowania rynku wewnętrznego, wspierając transgraniczne przemieszczanie broni palnej i utrzymując wysoki poziom bezpieczeństwa, ma europejską wartość dodaną i ma znaczenie.

How to use "evaluation study" in an English sentence

A user-centered evaluation study of a mobile arm support.

Free Evaluation Study At Home – Touch The World!

Evaluation Study of in-situ Gel Using Catanionic Surfactant Mixtures.

The related measurement and evaluation study began in 2018.

An Evaluation Study of Robot Designs for Smart Environments.

The agency references an evaluation study in Barcelona, Spain.

All costing and economic evaluation study designs will be included.

The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study Investigators.N Engl J Med.

Consider the Health and fitness Evaluation Study published about Cloth.

This page includes an Apprentice Applicant Math Evaluation Study Guide.

How to use "badanie oceniające" in a Polish sentence

Badania udowodniły, że u mężczyzn z wysokim poziomem testosteronu częściej stwierdza się w EKG (elektrokardiografia – badanie oceniające pracę serca) zmiany typowe dla opisywanego schorzenia.

zaplanowali badanie oceniające częstość występowania choroby niedokrwiennej serca w populacji pacjentów z ustalonym rozpoznaniem ziarniniaka Wegenera.

Jest to badanie oceniające stan faktyczny ucha środkowego.

Badanie oceniające zawartość białek w surowicy, podzielone na 5 podstawowych frakcji.

Trzeba także wykonać badanie oceniające PSA, czyli antygen, którego poziom mówi o stanie prostaty (to profilaktyka raka prostaty).

Każdy kierowca musi odbyć wizytę u okulisty, który przeprowadzi badanie oceniające widzenie zmierzchowe, zjawisko olśnienia, a także wrażliwość na kontrast.

JEST TO NAJLEPSZE BADANIE OCENIAJĄCE GRUCZOŁ PIERSIOWY U KOBIET POWYŻEJ 40 ROKU ŻYCIA (W WIELU KRAJACH REFUNDUJE SIĘ MAMMOGRAFIĘ U KOBIET PO UKOŃCZENIU 40 RŻ - W POLSCE PO 50 ROKU ŻYCIA).

Astma oskrzelowa (Astma) Badanie oceniające lek Symbicort Turbuhaler stosowanego doraźnie u dorosłych i młodzieży chorujących na astmę (SYGMA2).

Formy nadzoru pedagogicznego: 1) Ewaluacja. 2) Kontrola. 3) Wspomaganie. 1) Ewaluacja - praktyczne badanie oceniające przeprowadzane w szkole lub placówce.

Oznaczenie stężenia D w organizmie 201128 Uprzejmie informujemy, że w naszej poradni można wykonać badanie oceniające poziom D w organizmie.