Examples of using Evaluation study in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Evaluation study‘Impact of FIFG assistance to the processing industry.
Arviointitutkimus jalostusteollisuudelle maksettavien KOR: n tukien vaikutuksesta.In 2014, the Commission decided to undertake a REFIT Evaluation of the PRF Directive and to that end launched an evaluation study, which was completed in May 20159.
Vuonna 2014 komissio päätti tehdä direktiivistä REFIT-arvioinnin ja käynnisti sitä varten arviointitutkimuksen, joka valmistui toukokuussa 20159.The Evaluation study fully addresses and responds to the evaluation questions.
Arviointitutkimuksessa käsitellään kaikki arviointikysymykset ja vastataan niihin.As for how the SLP measures affect the competitiveness of the three sectors, the evaluation study demonstrates that the aid does indeed increase farm income.
Kun tarkastellaan paikallistuotannon tukitoimenpiteiden vaikutusta kolmen kohdealan kilpailukykyyn, arviointitutkimus osoittaa, että tuilla parannetaan tilojen tuloja.The evaluation study revealed that only in certain cases the advantage has been properly transmitted.
Arviointitutkimuksessa selvisi, että vain joissakin tapauksissa oli saavutettu todellista hyötyä.Such agreements can address country-specific IPR challenges, and have"facilitated more progress on IPR enforcement in third countries",as the 2010 evaluation study noted.
Tällaisilla sopimuksilla voidaan puuttua maakohtaisiin teollis- ja tekijänoikeushaasteisiin ja helpottaa edistymistä teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpanossa kolmansissa maissa,kuten vuoden 2010 arviointitutkimuksessa todettiin.As regards SLP, the evaluation study focussed on three sectors: olive, honey and Chios mastic.
Paikallistuotannon tukitoimenpiteiden osalta arviointitutkimuksessa keskityttiin kolmeen alaan: oliivi, hunaja ja Chíoksen mastiksi.Telmisartan was found to be similarly effective to ramipril in the pre-specified secondary endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, and non-fatal stroke[0.99(97.5% CI 0.90- 1.08), p(non-inferiority) 0.0004],the primary endpoint in the reference study HOPE(The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), which had investigated the effect of ramipril vs. placebo.
Telmisartaanilla todettiin olevan samanlainen vaikutus kuin ramipriililla etukäteen määritellyissä toissijaisissa päätetapahtumissa kuten sydän- ja verisuoniperäinen kuolema, ei-fataali sydäninfarkti ja ei-fataali aivohalvaus[0, 99(97, 5% luottamusväli 0, 90- 1, 08, p-arvo(non-inferiority) 0.0004)],jotka olivat ensisijainen päätetapahtuma HOPE referenssitutkimuksessa(The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), jossa tutkittiin ramipriilin tehoa lumelääkkeeseen verrattuna.The evaluation study notes that, given that the islands are very fragmented, some are very far from the supply ports.
Arviointitutkimuksessa todetaan, että eräät saaret sijaitsevat saariston rikkonaisuuden vuoksi hyvin kaukana toimitussatamista.While the impact of technical assistance actions is rarely felt in the short-term,the 2010 evaluation study noted that"EU funded projects and technical assistance have enhanced the technical capacity of national institutions and law enforcement agencies(LEAs) to handle IPR cases.
Teknisen tuen vaikutukset tulevat harvoin esiin lyhyellä aikavälillä,mutta vuoden 2010 arviointitutkimuksessa todettiin, että EU: n rahoittamilla hankkeilla ja teknisellä tuella on vahvistettu kansallisten instituutioiden ja lainvalvontaviranomaisten teknisiä valmiuksia käsitellä teollis- ja tekijänoikeustapauksia.An evaluation study by external consultants, a public consultation and input from two expert groups provided valuable expertise.
Ulkopuolisten konsulttien tekemä arviointitutkimus, julkinen kuuleminen ja kahden asiantuntijaryhmän panos toivat arvokasta asiantuntemusta.The pretext of setting up an evaluation study does not justify the suspension of appropriations whose continuation is the guarantee of success.
Verukkeena esitetyllä arviointitutkimuksen laatimisella ei voida perustella määrärahojen lykkäämistä, sillä niiden jatkuvuus on tae onnistumiselle.Based on the evaluation study, the Commission adopted a Staff working document on the review of the E‑Money Directive(EMD) in July 2006.
Arviointitutkimuksen pohjalta komissio laati sähköistä rahaa koskevan direktiivin uudelleentarkastelusta valmisteluasiakirjan heinäkuussa 2006.The evaluation study concluded that the SSA allows compensating them for the supply of all selected products.
Arviointitutkimuksen päätelmissä todettiin, että erityisten hankintajärjestelmien avulla jäsenvaltioille voidaan maksaa korvauksia kaikkien valittujen tuotteiden hankinnasta.The evaluation study shows that the reform has improved the administrative efficiency the increased budget has induced an effect of economy of scale.
Arviointitutkimus osoittaa, että uudistus on lisännyt hallinnon tehokkuutta entistä suuremmilla määrärahoilla on saatu aikaan mittakaavaetuja.The evaluation study shows that no products benefiting from the SSA in the PIME are re-dispatched or exported and that in consequence, regional trade is not adversely affected.
Arviointitutkimuksen mukaan Egeanmeren pienten saarten erityiseen hankintajärjestelmään kuuluvia tuotteita ei jälleenlähetetä eli alueellista kaupankäyntiä ei haitata.The evaluation study shows that the extent which the SSA cover the needs of the PIME varies, both in terms of the products selected and the islands that are eligible.
Arviointitutkimuksen mukaan erityinen hankintajärjestelmä kattaa Egeanmeren pienten saarten tarpeet epäyhtenäisesti sekä valittujen tuotteiden että tukikelpoisten saarten osalta.Based on the evaluation study and the public consultation, the Commission services published a staff working document on the review of the Electronic Money Directive in July 20066.
Arviointitutkimuksen ja julkisen kuulemisen pohjalta komission yksiköt julkaisivat sähköistä rahaa koskevan direktiivin uudelleentarkastelusta valmisteluasiakirjan heinäkuussa 20066.The 2010 evaluation study highlighted the positive contribution of IP Dialogues to"raising the awareness levels of national authorities on these matters and to clarifying mutual interpretations and positions.
Vuoden 2010 arviointitutkimuksessa korostettiin näiden vuoropuhelujen positiivista panosta sikäli, että niillä on lisätty kansallisten viranomaisten tietoisuutta asiasta ja selkeytetty eri osapuolten tulkintoja ja kantoja.However, the evaluation study concludes that some semi-automatic arms can be easily converted to automatic arms, and the existing Directive does not provide any technical criteria to prevent such conversion.
Arviointitutkimuksessa kuitenkin todetaan, että jotkin puoliautomaattisista aseista on helppo muuntaa automaattiaseiksi, eikä nyt voimassa olevassa direktiivissä säädetä mistään teknisistä kriteereistä tällaisen muuntamisen estämiseksi.The evaluation study and respondents to the public consultation(in particular the European Association for SMEs) have reported that creditors experience difficulties in lodging claims under the European Insolvency Regulation.
Arviointitutkimukseen ja julkiseen kuulemiseen osallistuneiden tahojen(erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten eurooppalainen liiton) mukaan velkojilla on ongelmia saatavien ilmoittamisessa maksukyvyttömyysasetuksen mukaisesti.The one-year evaluation study has been carried out with the aim to analyse the achievements of the Directive's objectives(well-functioning of the internal market and high level of security) along the line of five evaluation criteria.
Vuoden mittainen arviointitutkimus on tehty, jotta voitaisiin analysoida direktiivin tavoitteiden saavuttamista(sisämarkkinoiden moitteeton toiminta ja turvallisuuden korkea taso) viiden arviointikriteerin perusteella.The evaluation study showed that that the Firearms Directive has positively contributed to the functioning of the internal market supporting cross border movement of firearms and maintaining high levels of security, has EU added value and is relevant.
Arviointitutkimus osoitti, että ampuma-asedirektiivi on vaikuttanut positiivisesti sisämarkkinoiden toimintaan tukemalla aseiden rajatylittävää liikkuvuutta ja pitämällä yllä korkeaa turvallisuuden tasoa, on tuonut EU-lisäarvoa ja on merkityksellinen.As the 2010 evaluation study noted,"The Commission was an active contributor to IP enforcement at multilateral level, in particular at the WTO TRIPS Council, but it reaped only limited rewards owing mainly to third country opposition.
Kuten vuoden 2010 arviointitutkimuksessa todettiin, komissio on edistänyt aktiivisesti teollis- ja tekijänoikeuksien täytäntöönpanoa monenkeskisellä tasolla, etenkin WTO: n TRIPS-neuvostossa, mutta hyödyt ovat olleet vähäiset pääasiassa kolmansien maiden vastustuksen takia.It may also undertake evaluation studies and organise seminars, colloquia or other meetings of experts.
Lisäksi se voi tehdä arviointitutkimuksia ja järjestää seminaareja tai muita asiantuntijakokouksia.National impact evaluation studies.
Kansalliset vaikutusten arviointia koskevat tutkimukset.Spatia can also help you in finding the expertise required for development projects and evaluation studies.
Spatian kautta voit löytää asiantuntemusta myös erilaisiin kehittämishankkeisiin ja arviointitutkimuksiin.Previous evaluations, studies and reviews.
Aiemmat arviot, tutkimukset ja selvitykset.Independent evaluation studies have shown that cohesion policy has supported much-needed investment in infrastructure, human resources, modernisation and diversification of regional economies.
Riippumattomat arviointitutkimukset ovat osoittaneet, että koheesiopolitiikalla on tuettu kovasti kaivattuja investointeja infrastruktuuriin, henkilöresursseihin sekä alueiden talouden nykyaikaistamiseen ja monipuolistamiseen.Selvitykset: määräaikaiset arviointiselvitykset koskevat ainoastaan pilaantumisen torjuntaa ja ovat suuruudeltaan 250 000 euroa.
