What is the translation of " EVALUATION STUDY " in Spanish?

• estudio de evaluación
• estudio evaluativo

Examples of using Evaluation study in English and their translations into Spanish

A diagnostic test evaluation study was performed.
Se realizó un estudio de evaluación de prueba diagnóstica.

The following questions guided the evaluation study.
El estudio de evaluación incluyó las siguientes preguntas.

Evaluation study of the effectiveness of the management of the GNP.
Realización del estudio de evaluación de la efectividad de manejo del PNG.

Activities: Two consultants prepared the evaluation study under the project.
Actividades: Dos consultores prepararon el estudio de evaluación en virtud del proyecto.

This evaluation study used a client satisfaction design.
En el presente estudio de evaluación se utilizó un diseño de satisfacción del cliente.

The labour market reforms are currently the subject of an evaluation study.
Las reformas en el mercado del trabajo son actualmente objeto de un estudio de evaluación.

The Impact Evaluation Study based on perinatal data was finished in August 2013.
En agosto del año 2013 se concluyó el estudio de Evaluación de Impacto con datos perinatales.

Accordingly, in decision IV/18, the Parties requested an evaluation study, which was carried out in 1995.
Así pues, en su decisión IV/18, las Partes solicitaron un estudio de evaluación, que se realizó en 1995.

In parallel, an evaluation study was carried out on existing experiences in Europe.
Paralelamente se llevó a cabo un estudio de evaluación de experiencias existentes en Europa.

Progress achieved during the period in respect of the technical research and drafting of the evaluation study;
Los avances logrados en el período en relación con las investigaciones técnicas y la elaboración del estudio de evaluación;

A taste evaluation study can be performed using a panel of human volunteers.
Un estudio de evaluación del gusto se puede realizar usando un panel de voluntarios humanos.

The impact of new UNCDF policy projects should be the subject of an evaluation study within five years.
Los resultados de los proyectos emprendidos con arreglo a la nueva política del FNUDC deberían ser objeto de un estudio de evaluación en un plazo no mayor de cinco años.

In this regard, an evaluation study has been carried out on the role of social assistance in economic and social empowerment.
En este sentido, se ha elaborado un estudio de evaluación sobre el papel de la asistencia social en el empoderamiento económico y social.

Through the Socio-economic and Gender Analysis programme, FAO conducted an evaluation study, in collaboration with UNDP on a rice-fish aquaculture project.
Por conducto del Programa de Análisis Socioeconómico y Sexiespecífico, la FAO realizó un estudio de evaluación, en colaboración con el PNUD, sobre un proyecto de piscicultura en arrozales.

The intermediate report of the evaluation study of the Second National Plan for Equality was taken into account during the elaboration of the Third National Plan for Equality.
El informe intermedio del estudio de evaluación del Segundo Plan Nacional para la Igualdad se tuvo en cuenta durante la elaboración del Tercer Plan Nacional para la Igualdad.

The mere availability of health centres does not always lead to better utilization, as is evident from a Planning Commission evaluation study on the functioning of CHCs.
La mera disponibilidad de centros sanitarios no siempre significa la mejor utilización, como es evidente de un estudio de evaluación de la Comisión de Planificación sobre el funcionamiento de los CHC.

As the first step, a survey and an evaluation study were made of the civil registration and vital statistics systems of Belize.
Como primera etapa se efectuó una encuesta y un estudio de evaluación sobre los sistemas de registro civil y estadísticas vitales de Belice.

Please also provide further information on the objectives of the III National Plan for Equality for the years 2007- 2010, and indicate how the findings of the evaluation study of the II Plan are reflected in it.
Sírvanse asimismo aportar más información sobre los objetivos del Tercer Plan Nacional para la Igualdad, correspondiente a los años 2007-2010, e indicar de qué modo se han incorporado en él las conclusiones del estudio de evaluación del Segundo Plan.

In 1991, an evaluation study for the water sector was conducted in the context of the preparation of a Sector Strategy and Plan of Action Paper SSPA.
En 1991 se realizó un estudio de evaluación del sector hídrico en el contexto de la preparación de un documento de estrategia y plan de acción para el sector EPAS.

Phase 2 of the strategy was formulated in the light of the results, conclusions and recommendations of an evaluation study of phase 1(2005-2009), in addition to the results of a survey of the youth situation in Bahrain.
La segunda fase de la estrategia se formuló a la luz de los resultados, conclusiones y recomendaciones de un estudio de evaluación de la primera fase(2005-2009), además de los resultados de una encuesta sobre la situación de la juventud en Bahrein.

MINUSTAH will circulate the evaluation study on its quick-impact project programme as soon as the final version is approved by the Mission's senior management.
La MINUSTAH distribuirá el estudio de evaluación de su programa de proyectos de efecto rápido en cuanto la administración superior de la Misión apruebe la versión final.

This would still be consistent with rule 107.2(c)(iii) of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, which provides that"at least one in-depth evaluation study shall be undertaken each year", normally"completed within two years.
Este proceder seguiría siendo conforme con la regla 107.2 c iii del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, que estipula que"cada año se emprenderá por lo menos un estudio de evaluación a fondo" que, normalmente,"deberá quedar terminado en un plazo de dos años.

A 2008 impact evaluation study showed a positive impact on children's cognitive development and parents' increased use of alternative discipline strategies.
Un estudio de evaluación de impacto realizado en el año 2008 mostró efectos positivos sobre el desarrollo cognitivo de los niños y un mayor uso de estrategias alternativas de impartición de disciplina por parte de los padres.

Several evaluations conducted between May 1990 and November 1992 contain assessments of the coordinating and monitoring mechanisms of the Programme of Action; one evaluation study was completed for the United Nations, and three studies for UNDP.
En varias evaluaciones realizadas entre mayo de 1990 y noviembre de 1992 se formularon juicios sobre los mecanismos de coordinación y vigilancia del Programa de Acción; un estudio de evaluación fue preparado para las Naciones Unidas y otros tres para el PNUD.

An evaluation study of the work of the National Committee to Combat the Practice of Excision(CNLPE) from 1990 to 2005 reveals a prevalence rate of 49.5% in women from birth to the age of 60.
Un estudio evaluativo de las acciones del Comité Nacional de Lucha contra la Práctica de la Escisión(CNLPE) durante el período de 1990 a 2005 muestra una tasa de prevalencia del 49,5% entre las mujeres de 0 a 60 años.

In particular, please provide information on the implementation of the recommendations suggested in the evaluation study of the II Plan with respect of the structural difficulties, including the realization of gender mainstreaming by all ministries.
En particular, sería de agradecer que informaran de la aplicación de las recomendaciones formuladas en el estudio de evaluación del Segundo Plan en relación con las dificultades estructurales, entre ellas la incorporación efectiva por todos los ministerios de una perspectiva de género.

Evaluation study of the Pulse Polio Campaign being implemented by the National Pulse Polio Surveillance programme on behalf of the government of Uttar Pradesh, and funded by the World Health Organization.
El Programa Nacional de Vigilancia de la Poliomielitis llevó a cabo un estudio de evaluación de la campaña contra la poliomielitis en nombre del gobierno de Uttar Pradesh, con fondos de la Organización Mundial de la Salud.

Most government officials interviewed for the evaluation study expressed doubts regarding the ability of communities to make wise decisions and control financial resources.
La mayoría de los funcionarios estatales entrevistados para el estudio de evaluación expresaron sus dudas en cuanto a la capacidad de las comunidades para adoptar decisiones acertadas y manejar los recursos financieros.

The evaluation study was a pre-post quasi-experimental design, which used the injury surveillance system and knowledge, attitudes, practices surveys as measures of the efficacy and effectiveness of the intervention.
El estudio de la evaluación fue un diseño casi experimental inicial y final, que se sirvió del sistema de vigilancia de lesiones y las encuestas sobre conocimientos, actitudes y prácticas como instrumentos de medida de la eficacia y la efectividad de la intervención.

In addition, following the recommendations of an evaluation study on the response of the United Nations system to the Afghanistan earthquakes, humanitarian agencies held a disaster response workshop in Dushanbe.
Además, a raíz de las recomendaciones de un estudio de evaluación sobre la respuesta del sistema de las Naciones Unidas a los terremotos en el Afganistán, los organismos humanitarios celebraron un curso práctico de respuesta ante los desastres en Dushanbe.