What is the translation of " EVALUATION STUDY " in Croatian?

• evaluacijska studija
• evaluacijsku studiju
• evaluacijskoj studiji
• evaluacijskom studijom

Examples of using Evaluation study in English and their translations into Croatian

See reference to the evaluation study under the previous point.• Impact assessment.
Vidjeti upućivanje na evaluacijsku studiju iz prethodne točke.• Procjena učinka.

BLINCYTO has been evaluated in paediatric patients with relapsed or refractory B-precursor ALL in a phase I/II dose escalation/evaluation study.
BLINCYTO je procijenjen u pedijatrijskih bolesnika s recidivirajućim ili refraktornim ALL-om prekursora B limfocita u ispitivanju eskalacije doze/evaluacijskom ispitivanju faze I/II.

A mid-term evaluation study was carried out on behalf of the Commission.
U ime Komisije napravljena je evaluacijska studija o stanju u sredini programskog razdoblja.

In view of preparing the report, the Commission launched an evaluation study carried out by external consultants.
U svrhu pripreme izvješća Komisija je pokrenula evaluacijsku studiju koju su proveli vanjski savjetnici.

The Evaluation study fully addresses and responds to the evaluation questions.
Evaluacijska studija potpuno obuhvaća evaluacijska pitanja i odgovara na njih.

The impact of the new Regulation will be monitored and evaluated in an evaluation study to be carried out six years after its entry into force.
Učinak nove Uredbe pratit će se i evaluirati u sklopu evaluacijske studije koja će provesti šest godina nakon stupanja Uredbe na snagu.

National evaluation study of teachers' professional development in VET education programmes.
Nacionalna evaluacijska studija profesionalnog usavršavanja nastavnika u programima strukovnog obrazovanja i osposobljavanja.

Specific reports have been carried out:· As noted above, a mid-term evaluation study was carried out and delivered by external contractors on 23 June 2017.
Kako je prethodno navedeno, vanjski su suradnici izradili studiju na temelju evaluacije u sredini programskog razdoblja te su je dostavili 23. lipnja 2017.

The evaluation study indicated that Regulation(EC) No 45/2001 could be better enforced through the use of sanctions by the EDPS.
Evaluacijska studija pokazala je da bi se Uredba(EZ) br. 45/2001 bolje provodila kad bi EDPS primjenjivao sankcije.

Such agreements can address country-specific IPR challenges, and have"facilitated more progress on IPR enforcement in third countries", as the 2010 evaluation study noted.
Takvim se sporazumima mogu riješiti problemi prava intelektualnog vlasništva specifični za pojedinu državu te se njima„omogućio veći napredak u provedbi prava intelektualnog vlasništva u trećim zemljama”, kao što je navedeno u evaluacijskoj studiji iz 2010.

In that context, a mid-term evaluation study was carried out on behalf of the Commission 7.
U tom je pogledu u ime Komisije napravljena evaluacijska studija o stanju u sredini programskog razdoblja 7.

Telmisartan was found to be similarly effective to ramipril in the pre-specified secondary endpoint of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, and non-fatal stroke[0.99(97.5% CI 0.90- 1.08), p(non-inferiority) 0.0004], the primary endpoint in the reference study HOPE(The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), which had investigated the effect of ramipril vs. placebo.
Pokazalo se da je telmisartan slično učinkovit kao i ramipril u prethodno određenom sekundarnom ishodu uključujući kardiovaskularnu smrt, nefatalni infarkt miokarda i nefatalni moždani udar[0, 99(97, 5% CI 0, 90- 1,08), p(neinferiornost) 0,0004], u primarnom ishodu referentnog ispitivanja HOPE(The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study) koje je ispitivalo učinak ramiprila u odnosu na placebo.

According to the evaluation study there is also a need to make some key definitions of Regulation(EC) No 45/2001 clearer.
U skladu s evaluacijskom studijom potrebno je i pojasniti neke ključne definicije iz Uredbe(EZ) br. 45/2001.

An Evaluation Study of the application of the Regulation(EC) No 45/2001 has been carried out by an external contractor, between September 2014 and June 2015.
Evaluacijsku studiju o primjeni Uredbe(EZ) br. 45/2001 provodio je vanjski ugovorni suradnik od rujna 2014. do lipnja 2015.

The Commission, according to the evaluation study, assessed the effectiveness, efficiency, relevance, coherence and EU-added value of the current.
Komisija je u skladu s evaluacijskom studijom ocijenila djelotvornost, učinkovitost, relevantnost, usklađenost i dodanu vrijednost EU-a u postojećem pravnom okviru domene.

The evaluation study was also transmitted to European Parliament and Council; the European Parliament issued a Resolution containing its opinion on it53.
Studija o evaluaciji dostavljena je i Europskom parlamentu i Vijeću, a Europski parlament izdao je Rezoluciju u kojoj je naveo svoje mišljenje o njoj53.

The Commission dec ided in 2013 to conduct an evaluation study on the application to date of Regulation(EC) No 45/2001, which it outsourced to an external contractor.
Komisija je 2013. odlučila provesti evaluacijsku studiju o dotadašnjoj primjeni Uredbe(EZ) br. 45/2001 te je za njezino provođenje angažirala vanjskog ugovornog suradnika.

Indeed, the evaluation study carried by the European Commission on the current EYS intended to measure the impact of the EYS on youth policies.
Doista, evaluacijskom studijom koju je Europska komisija provela o trenutačnoj Strategiji EU-a za mlade namjeravao se izmjeriti učinak Strategije EU-a za mlade na politike za mlade.

As regards data controllers in Union institutions and bodies, the evaluation study of the Regulation(EC) No 45/2001 shows that their data protection activities correspond to around 70 Full Time Equivalents(FTEs), i.e. around 9.3 million euros per year.
Kad je riječ o voditeljima obrade u institucijama i tijelima Unije, evaluacijska studija o Uredbi(EZ) br. 45/2001 pokazuje da njihove aktivnosti zaštite podataka odgovaraju količini od približno 70 ekvivalenata punog radnog vremena(EPRV), tj. oko 9, 3 milijuna EUR godišnje.

The evaluation study responded to the evaluation questions spelled out by the Commission and its analysis was based on a thorough analysis of the data collected.
U evaluacijskoj studiji odgovorilo se na evaluacijska pitanja Komisije i njezina je analiza temeljena na temeljitoj analizi prikupljenih podataka.

Whereas the Commission Comprehensive Assessment of EU Security Policy and the evaluation study of Directive 2008/114/EC indicate that: the threat to critical infrastructures is likely to continue to rise, that there is a need to enhance preparation and response capabilities and to revise Directive 2008/114/EC, and that there is an interest in targeting transport infrastructures;
Budući da se u Sveobuhvatnoj procjeni sigurnosne politike EU-a koju je izradila Komisija i evaluacijskoj studiji Direktive 2008/114/EZ navodi da je vjerojatno da će prijetnje ključnim infrastrukturama i dalje rasti, da postoji potreba za boljom pripremom i kapacitetima za reagiranje te za revizijom Direktive 2008/114/EZ i da su na meti prometne infrastrukture;

The evaluation study also pointed to the need to simplify the regime of notifications and prior checks in order to increase efficiency and reduce the administrative burden.
U evaluacijskoj studiji istaknuto je i da je potrebno pojednostavniti sustav obavješćivanja i prethodnih provjera kako bi se povećala učinkovitost te smanjilo administrativno opterećenje.

The evaluation study, concluded in December 20143, contains an extensive analysis on the Directive's implementation as well as an analysis of the performance of the legislation according to five key evaluation criteria.
Evaluacijska studija, završena u prosincu 2014.3, sadržava opširnu analizu provedbe Direktive te analizu uspješnosti zakonodavstva u skladu s pet ključnih kriterija evaluacije.

A 2016 evaluation study found that practices in making such information available to customers differ significantly between Member States and even between water suppliers within a single Member State47.
U evaluacijskoj studiji iz 2016. godine utvrđeno je da se prakse jamčenja dostupnosti takvih informacija potrošačima znatno razlikuju među državama članicama, ali i čak među vodoopskrbnim subjektima unutar jedne države članice47.

At this stage, TCDD's evaluation studies on the tender are ongoing.
U ovoj fazi, TCDD-ove evaluacijske studije o natječaju su u tijeku.

Pre-selection evaluation studies for the ı Project Consultancy Service çalış tender were completed.
Završene su studije procjene predizbornog postupka za natječaj çalış za savjetodavne usluge projekta.

After the evaluation studies will be announced the result of the tender. EA.
Nakon evaluacijskih studija bit će objavljen ishod natječaja. EA.

Yüksel Proje After the evaluation studies, the companies that are found suitable ıla.
Yüksel Proje Nakon evaluacijskih studija, tvrtke koje se smatraju prikladnim ıla.

Çalış Evaluation studies on the tender have been completed.
Završene su studije o procjeni ponude na natječaju.

Evaluation studies are expected to be completed in November.
Očekuje se da će studije evaluacije biti završene u studenom.