Examples of using Forward-thinking in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A forward-thinking look back.
You don't need in-depth technical expertise to be forward-thinking in the digital world.
أنت لا تحتاج إلى خبرة تقنية متعمقة لكي تكون فكرًا متقدمًا في العالم الرقميIntelligent, forward-thinking, independent women.
ذكيّات، يتطلعنّ إلى المستقبل نساء مستقلاتTherefore, I will be surrendering myself to our strong-willed and forward-thinking new commissioner.
لذلك، سوف أسلم نفسي You want forward-thinking, Bob?
أتريد تفكير مستقبلياً، يا(بوب)؟?Forward-thinking but hardly realistic. That sort of stem cell technology is years away.
تفكير مستقبلي، لكنه صعب التحقيق تكنولوجيا صناعة الخلايا بعيدة عنا بأعوامYours was the most radical, forward-thinking government this country has ever seen.
Forward-thinking design, flexible to use, and double head for 2 simultaneous coffee preparations.
تصميم عصري، مرونة في الاستعمال ورأسان لتحضيرين من القهوة في آن واحدFlysight is one of the most open and forward-thinking on the audio and video fashion entertainment products.
فلايزيت هي واحدة من الأكثر انفتاحا والتفكير إلى الأمام على المنتجات الترفيهية الصوت والفيديو الفيديوOur forward-thinking interior glass solutions are designed to make it easier for you to put your creativity into action.
Within the cement industry the use of wastes as fuel andraw materials is a positive, forward-thinking example.
وفي إطار صناعة الأسمنت، فإن استخدام النفايات في شكل وقودومواد خام يعتبر مثالاً إيجابياً واستشرافي التفكيرBut with forward-thinking people like you and I in charge.
لكن مع الناس التقدّميو التفكير مثلك وأنا مسؤولBe a regional leader providing excellenceand quality through innovation, integrity, and a forward-thinking approach.
لنكون قياديين على مستوى المنطقة من خلال تقديمالجودة العالية والابداع والنزاهة في العمل ونكون ساباقين دائما بخطوة الى الامامIntegrate forward-thinking initiatives and policies into the Ministry's strategy.
And I'm sure, between the five of us, we will choose the most well-rounded, intelligent,modern, and forward-thinking woman to represent our fine town.
وأنا متأكدة بأننا نحن الخمسة سنختار أكثرفتاة رشيقة، ذكية، متحضرة، ومتطلعة في تفكيرها، لتمثل بلدتناDemonstrate forward-thinking through planning for and adapting to climate change.
إظهار التفكير المستقبلي من خلال التخطيط والتكيف مع تغير المناخTo win this campaign,these citizens are gonna have to team up with forward-thinking businesses offering alternatives to throw away plastic packaging.
للفوز بهذه الحملةعلى المواطنين توحيد و تجميع جهودهم مع الشركات المتطلعة التي تقدم بدائل عن التعبئة والتغليف البلاستيكيForward-thinking entrepreneurs began offering serviced offices and suites to small businesses and/or sole proprietorships in the 1960s.
بدأ رواد الأعمال ذوو التفكير المتقدم في تقديم مكاتب وأجنحة مخدومة للشركات الصغيرة و/ أو الملكية الفردية في 1960sDelete second sentence:" It would also permit forward-thinking on critical subregional issues, as well as on key political developments".
تُحذف الجملة الثانية:" وسيتيح أيضاً التفكير المستقبلي في المسائل الحيوية الخاصة بالمنطقة دون الإقليمية، وفي التطورات السياسية الرئيسيةWe welcome the twenty year review butare opposed to any weakening of language that the forward-thinking women of 1995 laboured hard to gain.
ونحن نرحب بالاستعراض الذي يجري بعد عشرينعاماً، ولكننا نعارض أي ضعف في الصيغة التي كافحت المرأة المتطلعة في عام 1995 من أجل تحقيقهاAmbitious, dynamic and forward-thinking, Dubai is one of the great cities of the world.
بطموحها وحيويتها واستشرافها للمستقبل، تعد دبي واحدة من أعظم مدن العالمWe work closely with organizations to design and build forward-thinking web and mobile products for e-Commerce and Infinite Integration.
نحن نعمل بشكل وثيق مع المنظمات المختلفة للتصميم والبناء المتقدم التفكير للويب ومنتجات الموبايل الخاصة بالتجارة الإلكترونية مع التكامل الغير منتهيAs part of the lectures, forward-thinking experts in various fields discussed new knowledge and wisdom for creating a viable world.
وكجزء من المحاضرات، ناقش خبراء التفكير الاستشرافي في مختلف الميادين تسخير المعارف الجديدة والحكمة لإقامة عالم صالح للبقاءA culture rooted in forward-thinking, and fueled by over 6,700 R&D experts.
يشكل الابتكار ثقافة متأصلة في فكرنا المتقدم وهو مدعوم بجهود أكثر من 6700 شخص من خبراء البحث والتطويرThis wonderful group of forward-thinking people, and yet, we were financially tied to really conservative churches.
هذه المجموعة الرائعة من الناس متقدمي الأفكار، ومع ذلك، كنا مرتبطين ماليًا مع الكنائس المحافظةWe consider ourselves a forward-thinking Forex/CFD brokerage and we follow a strictly client-centric approach, putting our traders at the forefront of our success.
نحن نعتبر أنفسنا سعي الوساطة فوركس/ سي اف دي متقدم، نحن نتابع نهج تتمحور حول العميل بدقة، ووضع المتداولين لدينا في طليعة نجاحناBahrain is committed to promoting and adopting a forward-thinking approach to data and cloud computing opportunities with our Cloud First Policy across both the public and private sector.
وتلتزم البحرين بتعزيز واعتماد نهج مستقبلي للتطلع إلى البيانات مع سياستها السحابية الأولى عبر القطاعين العام والخاص على حد سواءAmplus has been helping forward-thinking clients with their energy needs by providing Solar power as a service(SPAAS) with unparalleled experience, expertise & results.
ساعد Amplus عملاء المستقبل في التفكير 
