INCLUDING PROGRAMMES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بما في ها البرامج
• تشمل برامج
• بما في ها برامج
• ب ما فيها البرامج
• يشمل برامج
• بما في ها البرنامجان

Examples of using Including programmes in English and their translations into Arabic

Television, including programmes from the United States, and radio are also available.
كذلك يوجد تليفزيون، يتضمن برامج من الولايات المتحدة، وإذاعة

Informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO.
الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد

The Special Rapporteur welcomes reports that the Government has introduced hepatitis B immunization and new strategies, including programmes for remote areas.
ويرحب المقرر الخاص بالأنباء التي تفيد بأن الحكومة بدأت بالتحصين ضد التهاب الكبد باء(B) واستراتجيات جديدة، بما فيها برامج مخصصة للمناطق النائية

Other measures reported, including programmes, policy and awareness-raising.
باء- التدابير الأخرى المبلغ عنها، بما في ذلك البرامج والسياسات وحملات التوعية

Comments submitted by the Government of Japan to the Informal Working Group on the Future, including Programmes and Resources, of UNIDO".
التعليقات المقدَّمة من حكومة اليابان إلى الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد

(c) Accountability monitoring tools, including programmes to foster and strengthen accountability(1).
(ج) أدوات رصد المسائلة، بما في ذلك برامج للتشجيع وتعزيز المسائلة(1

Comments submitted by the Group of 77 and China to the Informal Working Group on the Future, including Programmes and Resources, of UNIDO.
التعليقات المقدَّمة من مجموعة الـ77 والصين إلى الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد

We recognize the importance of a just transition, including programmes to help workers adjust to changing labour market conditions.
ونسلم بأهمية الانتقال العادل الذي يشمل برامج لمساعدة العاملين على التكيف مع الظروف المتغيرة في أسواق العمل

He was looking forward with confidence to the outcome of the deliberations of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO.
وقال إنه يتطلع بثقة إلى نتائج مداولات الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد

Informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO. Initial progress report of the Co-Chairs.
الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد- تقرير مرحلي أوّلي من الرئيسين المتشاركين صاحبة السعادة السيدة أ

The Office also continued to support selected treatment and rehabilitation services, including programmes on HIV/AIDS and drug abuse.
وواصل المكتب أيضا دعم خدمات مختارة للمعالجة وإعادة التأهيل تشمل برامج بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وإدمان المخدرات

Heads of entities of the United Nations, including programmes, funds, specialized agencies and regional commissions, may make statements in the general debate.
وقد يلقي رؤساء كيانات تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، بما فيها البرامج والصناديق والوكالات المتخصِّصة واللجان الإقليمية، كلمات في المناقشة العامة

Goal 6. Many Federation member organizations provided public health services, including programmes for people living with HIV/AIDS.
الهدف 6: قدم العديد من المنظمات الأعضاء في الاتحاد خدمات الصحة العمومية، بما فيها برامج من أجل المتعايشين مع فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Introduce long-term measures including programmes to change the tenor of the political discourse in campaigns in order to achieve greater female participation in decision-making(Hungary); 75.15.
وضع تدابير، على المدى الطويل، تشمل برامج لتغيير مضمون الخطاب السياسي في حملات التوعية من أجل زيادة مشاركة الإناث في عملية صنع القرار(هنغاريا)

Informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO.
الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها

Comments submitted by the Group of Latin American and Caribbean States to the Informal Working Group on the Future, including Programmes and Resources, of UNIDO.
التعليقات المقدَّمة من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي إلى الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما يشمل البرامج والموارد

The World Bank has supported a number of projects in such countries, including programmes to assist with mine clearance and with the demobilization and integration of ex-combatants.
وقدم البنك الدولي الدعم لعدد من المشاريع في هذه البلدان، تشمل برامج للمساعدة في مجال إزالة اﻷلغام وتسريح المقاتلين السابقين وإدماجهم

The United Kingdom had introduced many initiatives for addressing racial disadvantages, including programmes to regenerate the economy in inner cities.
وقد أخذت المملكة المتحدة العديد من المبادرات للتصدي لسلبيات العنصرية، بما فيها برامج لتنشيط اﻻقتصاد في اﻷحياء الفقيرة بالمدن

Training of women in Tanzania has taken various forms, including programmes aimed at improving technical, managerial and other necessary skills to enhance their contribution to national development.
اتخذ تدريب المرأة في تنزانيا عدة أشكال، تضمنت برامج لتحسين المهارات التقنية واﻻدارية وغيرها من المهارات الﻻزمة لتعزيز اسهامها في التنمية الوطنية

The Australian, state and territory governments have a range of initiatives aimed at improving women ' s workforce participation, including programmes specifically targeting disadvantaged women.
لدى الحكومة الأسترالية وحكومات الولايات والأقاليم طائفة من المبادرات الرامية إلى تحسين مشاكل النساء في القوة العاملة، بما فيها البرامج التي تستهدف بصفة خاصة النساء الضعيفات

The second is the High Performance Sport dimension, including programmes targeted at athletes having high potential.
وأما الشق الثاني فهو البعد المتعلق بالأداء الرياضي الرفيع، ويشمل برامج تستهدف الرياضيين ذوي القدرات العالية

Nevertheless, new varieties continue to be developed and used, including programmes for schools and communities.
إلا أن أنواعا جديدة بدأت تظهر للوجود وبدأ استخدامها، وهي تشمل برامج من أجل المدارس والمجتمعات المحلية

Moreover, public media broadcast and provide information, including programmes on human rights and migrants, in foreign languages.
وعلاوة على ذلك تبث وسائط الإعلام الجماهيرية وتوفر معلومات تشمل برامج عن حقوق الإنسان والمهاجرين باللغات الأجنبية

The Meeting further recommended that attention be given to developing programmes for young people, including programmes for the preparation of education and training curricula.
وأوصى الاجتماع كذلك بإيلاء اهتمام لصوغ برامج لصالح الشباب، بما فيها برامج لإعداد مناهج تعليمية وتدريبية

Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management.
ب- توفير برامج للدعم الوظيفي للموظفين في جميع المستويات بما فيها برامج لتشجيع التنقل ودعم مراقبة الأداء

IDB.41/Dec.14 Informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO.
م ت ص-41/م-14 الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها

(ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management.
Apos; 2' توفير برامج دعم الحياة المهنية للموظفين في جميع المرتبات، بما فيها برامج تعزيز الانتقال ودعم إدارة الأداء

(ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management.
ب- توفير برامج دعم المستقبل الوظيفي للموظفين المنتمين إلى جميع الفئات، بما فيها برامج للتشجيع على التنقل ولدعم إدارة الأداء

The resources allocated should be sufficient to cover all relevant needs, including programmes aimed at including children with disabilities in mainstream education.
وينبغي للموارد المخصصة أن تكون كافية لتغطية جميع الاحتياجات، بما فيها البرامج الرامية إلى دمج الأطفال ذوي الإعاقة في التعليم العام(

Mexico reported on initiatives taken by the Office of the Prosecutor General in the field of crime prevention, including programmes for disabled persons, for detainees and their families, for persons with drug problems and for families of missing persons.
وأفادت المكسيك عن المبادرات التي اتخذتها النيابة العامة في ميدان منع الجريمة، بما فيها البرامج الموجهة لصالح المعوّقين، والمحتجزين وأسرهم، والأشخاص الذين لديهم مشاكل متعلقة بالمخدرات، وأُسر المفقودين

How to use "including programmes" in a sentence

Tricia Cunningham has designed many management training courses over the past 12 years, including programmes for new managers.

She has produced and presented various programmes over the years including programmes like Social Forum and Morning Grill.

She developed and evaluated a number of self-management interventions including programmes for people with multiple sclerosis and depression.

You’ll get access to a lot more content, including programmes designed specifically for stress or anxiety, for example.

Fortunately, there is plenty of opportunities for Listening Again, including programmes from January 2014 up to the present.

future jobs have planetesimals or Ads sent on including programmes to check or be involved to their dream.

For more information about the Department of English at XJTLU, including programmes of study, visit its official webpage.

We also teach in many primary and post primary schools including programmes for TY years and Active Programmes.

The courses were developed by Nia Parry, a well-known presenter of S4C programmes, including programmes for Welsh learners.

Many other projects also exist, including programmes to combat racism; reduce poverty; reduce social exclusion; and improve health.