NEGATIVE CHANGES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التغييرات السلبية
• التغيرات السلبية
• تغييرات سلبية
• تغيرات سلبية
• والتغيرات السلبية

Examples of using Negative changes in English and their translations into Arabic

Negative changes.
التغيرات السلبية

The dog's organism is a delicate organization, and the slightest negative changes immediately affect the state of its immune system.
جسم الكلب هو تنظيم جيد، وأقل التغييرات السلبية تؤثر على الفور على حالة الجهاز المناعي

Negative changes to cholesterol levels.
التغييرات السلبية في مستويات الكوليسترول في الدم

They simultaneously eliminate all factors that provoke negative changes in metabolism and eliminate their leading signs.
أنها في وقت واحد القضاء على جميع العوامل التي تثير تغييرات سلبية في التمثيل الغذائي والقضاء على علاماتها الرائدة

Negative changes are recorded on the tape ECG.
يتم تسجيل التغيرات السلبية على ECG الشريط

In the presence of a sandbox function, thanks to which the user can experience installed applications without the risk of negative changes.
في ظل وجود وظيفة وضع الحماية، والتي بفضلها يمكن للمستخدم تجربة التطبيقات المثبتة دون التعرض لخطر التغييرات السلبية

No negative changes of properties have been demonstrated on any of the samples tested.
لم تظهر أي تغييرات سلبية في الخصائص على أي من العينات التي تم اختبارها

In his last year of neurosurgical residency at Stanford University, Dr. Paul Kalanithi experiences negative changes in his health.
في عامه الأخير من الإقامة في جراحة الأعصاب في جامعة ستانفورد، عانى الدكتور بول كالانيثي من تغييرات سلبية في صحته

This in turn promotes the removal of vegetation and negative changes to ecosystems, in turn possibly contributing to displacement.
وهذا بدوره يزيد في إزالة الغطاء النباتي، كما أن التغيرات السلبية في الأنظمة الإيكولوجية تسهم على الأرجح، بدورها، في تشريد السكان

To recognize negative changes it is possible only during carrying out spermogrammy(see"How correctly to be prepared for delivery spermogrammy").
للتعرف على التغيرات السلبية، لا يمكن تحقيق ذلك إلا أثناء تنفيذ spermogrammy(راجع"كيف يتم الإعداد بشكل صحيح للتسليم عن طريق المنوي"

States have a duty to ensure that when pilot projects are discontinued, for example, the beneficiaries are protected from negative changes that could lead to income insecurity.
ويجب على الدول أن تضمن في حال توقف تنفيذ مشروعات تجريبية على سبيل المثال حماية المستفيدين من التغييرات السلبية التي قد تؤدي إلى عدم استقرار الدخل

However, few people realize that negative changes begin to occur in the body, so most often this stage of the development of the disease is simply ignored.
ومع ذلك، قليل من الناس يدركون أن التغيرات السلبية تبدأ تحدث في الجسم، لذلك في معظم الأحيان يتم تجاهل هذه المرحلة من تطور المرض ببساطة

When lordosis is disturbed unless the correct operation of the diaphragm that reduce the capacity of the lungs, which in turn leads to negative changes in intra-abdominal pressure.
عندما تشعر بالانزعاج قعس ما لم تكن العملية الصحيحة من الحجاب الحاجز التي تقلل من قدرة الرئتين، وهذا بدوره يؤدي إلى تغيرات سلبية في الضغط داخل البطن

The decline in real incomes has also led to negative changes in the diet of the population, with cheaper products often substituted for more expensive vitamin-rich foods.
كما أدى انخفاض الدخل الحقيقي إلى تغيرات سلبية في غذاء السكان، حيث يستعاض بالمنتجات الأرخص في كثير من الأحيان عن الأغذية المكلفة الغنية بالفيتامينات

Development of gender-sensitive policies and strategies that sustain the livelihoods of the poor, especially in the rural communities affected by negative changes within the productive sectors;
(أ) وضع سياسات واستراتيجيات تراعي المنظور الجنساني وتحافظ على أسباب الرزق للفقراء، لاسيما في المجتمعات الريفية المتضررة من التغيرات السلبية التي حدثت في القطاعات الإنتاجية

To help reduce biodiversity loss and negative changes in ecosystem services additional actions on development of policy and improved governance include.
وللمساعدة على الحد من فقدان التنوع البيولوجي ومن التغيُّرات السلبية في خدمات النُظم الإيكولوجية تشمل الإجراءات الإضافية المتعلقة بوضع السياسة العامة وبالحوكمة المحسَّنة ما يلي

Empowering people and communities that are dependent on biodiversity and ecosystem functioning for their livelihoods, and supporting those that are affected by loss of biodiversity or negative changes in ecosystems.
تمكين الأفراد والمجتمعات الذين يعتمدون على التنوع البيولوجي وعمل النظم الإيكولوجية لكسب معيشتهم، ودعم الذين يتأثرون بفقدان التنوع البيولوجي أو بالتغيرات السلبية في النظم الإيكولوجية

In recent years, in the areas affected by radioactive contamination, there have been serious negative changes in the demographic situation that indicate a social and economic decline in many regions.
وفي المناطق المتأثرة بالتلوث اﻹشعاعي كان هناك في السنوات اﻷخيرة تغيرات سلبية خطيرة في الحالة الديمغرافية تبين حدوث تدهور اجتماعي واقتصادي في مناطق عديدة

A comedy play that tells the story of children moving from one city to another to complete their education, living away from their families and society. As they meet bad friends, negative changes begin and their families convince them to get.
مسرحية كوميدية هادفة تتحدث عن قصة أبناء يتنقلون من مدينة لأخرى لإكمال تعليمهم، فيعيشون بعيداً عن أهلهم ومجتمعهم، فيخالطوا أصدقاء السوء، وتبدأ التغييرات السلبية عليهم فتضطر عائلاتهم إلى تزويجهم

However, some Parties(e.g. Austria, Canada, Spain, Switzerland) predicted that any negative changes in seasonal runoff patterns of rivers and lakes where hydropower stations are located would reduce hydroelectricity production.
ومع ذلك، تنبأت بعض الأطراف(مثل إسبانيا وسويسرا وكندا والنمسا) بأن أي تغييرات سلبية في أنماط الانسياب السطحي الموسمي للأنهار والبحيرات التي يتم عندها بناء محطات الطاقة المائية ستؤدي إلى تخفيض إنتاج الطاقة الكهرومائية

Refrigeration and quality protection of the milk and dairy products is essential for the prevention of bacterial growth and possible negative changes during processing The risk of deterioration of milk and dairy products is shorter than the.
يعتبر التبريد وحماية الجودة من الحليب ومنتجات الألبان أمرًا ضروريًا للوقاية من نمو البكتيريا والتغيرات السلبية المحتملة أثناء المعالجة. خطر تدهور الحليب ومنتجات الألبان أقصر من تدهور المنتجات الغذائية الأخرى. تتسبب الكائنات الدقيقة في منتجات الألبان

Fish feeding has been shown to result in a number of negative changes in fish behavior, including changes in time spent obtaining food, the size of the animal's home range, reproductive activity, population density, migration patterns, and species composition due to an increase in the larger, more aggressive species.
لقد ثبت أن تغذية الأسماك تؤدي إلى عدد من التغييرات السلبية في سلوك الأسماك، بما في ذلك التغيرات في الوقت الذي تقضيه في الحصول على الغذاء، وحجم مجموعة منزل الحيوان، والنشاط التناسلي، والكثافة السكانية، وأنماط الهجرة، وتكوين الأنواع بسبب الزيادة في الأنواع الأكبر والأكثر عدوانية

The average real contribution wage of permanent wage-earning workers registered with the Mexican Social Security Institute(IMSS) underwent substantial negative changes as a result of unfavourable conditions in the national economy and the inflationary peak observed during 1995.
وحدثت تغيُّرات سلبية كبيرة في متوسط أجر المساهمة الحقيقي للعمال الدائمين الحاصلين على أجر والمسجَّلين لدى المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي نتيجة الظروف غير المواتية في الاقتصاد الوطني والذروة التضخُّمية التي لوحظت أثناء عام 1995

Refrigeration and quality protection of the milk and dairy products is essential for the prevention of bacterial growth and possible negative changes during processing The risk of deterioration of milk and dairy products is shorter than the deterioration of other food products The microorganisms in the dairy products.
يعتبر التبريد وحماية الجودة من الحليب ومنتجات الألبان أمرًا ضروريًا للوقاية من نمو البكتيريا والتغيرات السلبية المحتملة أثناء المعالجة. خطر تدهور الحليب ومنتجات الألبان أقصر من تدهور المنتجات الغذائية الأخرى. تتسبب الكائنات الدقيقة في منتجات الألبان في تدهور المنتج إلى ما دون درجات معينة. لذلك، بالنسبة لمنتجات

In many instances, much of the impact of tourism activity is localized: host communities suffer the effects of overcrowding, pressure on resources and challenges to established culture, including negative changes in the patterns of religious observance, dress, behavioural norms and traditions from interaction with non-indigenous cultures.
وفي حاﻻت عديدة، يكون جل أثر النشاط السياحي موضعيا؛ فالمجتمعات المضيفة تعاني من آثار اﻻزدحام المفرط، والضغط على الموارد، والتحديات التي تواجه الثقافة الراسخة، بما في ذلك التغيرات السلبية في أنماط إقامة الشعائر الدينية، والمﻻبس، والعادات السلوكية والتقاليد من التفاعل مع الثقافات غير المحلية

Nevertheless, the overall contribution of new and renewable sources of energy to global energy systems remains limited and the outlook is uncertain owing to a declining trend in investments, negative changes in national support policies in a number of countries and the discovery of new and competitive unconventional oil and gas sources.
بيد أن المساهمة الكلية لمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة في نظم الطاقة العالمية لا تزال محدودة، كما أن الشك لا يزال يكتنف الرؤية المستقبلية لها بسبب اتجاه الاستثمارات نحو الانخفاض، وبسبب التغيرات السلبية في سياسات الدعم الوطنية في عدد من البلدان، واكتشاف مصادر غير تقليدية وتنافسية للحصول على النفط والغاز

The Financial Regulations have significantly changed the criteria for measuring the solvency requirements of companies, which aims to strengthen the financial positions of companies and their ability to address the negative changes they may encounter by expanding the measurement of solvency of these companies to include additional criteria in accordance with international criteria, after it was restricted to the Minimum capital.
حيث أحدثت التعليمات المالية تغيرا جوهريا في معايير قياس متطلبات الملاءة المالية للشركات والتي من خلال ذلك تستهدف تقوية المراكز المالية للشركات وقدرتها نحو مواجهة التغييرات السلبية التي قد تواجهها من خلال التوسع في قياس ملاءة هذه الشركات لتشمل معايير إضافية وفقا للمعايير العالمية والمبادئ الرئيسية المستخدمة في دول الاتحاد الأوروبي Solvency IIبعد أن كانت تقتصر في الحد الأدنى لرأس المال

Subsequently, such a dream expect bad, negative change in fortunes.
وفي وقت لاحق، مثل هذا الحلم يتوقع سيئة، وتغير سلبي في ثروات

NTC Sensor uses negative change properties in resistance with changing temperature of metal or ceramic composites to measure the temperature.
يستخدم مستشعر NTC خصائص تغيير سلبي في المقاومة مع تغيير درجة حرارة المعدن أو مركبات السيراميك لقياس درجة الحرارة

However, compared to 2005, there was a negative change of nearly half in 2006.
بيد أن تغييراً سالباً قارب النصف حصل في عام 2006 مقارنة بعام 2005