What is the translation of " NEGATIVE CHANGES " in Spanish?

• cambios negativos
• variaciones negativas
• cambio negativo

Examples of using Negative changes in English and their translations into Spanish

FSC expects you to be aware of them, to monitor them, and to try to minimize or eliminate any negative changes.
El FSC espera que esté al tanto de ellos, que los monitoree, y que trate de minimizar o eliminar cualquier cambio negativo.

However, and although such an agricultural system is also harmful, negative changes in social relations have now been observed in rural areas.
A pesar de que el modelo pecuario también es nocivo, comparativamente se nota un cambio negativo en las relaciones sociales en el campo.

Given that negative changes in wages do not normally occur for the whole of the employed on average, it was supposed that inflation was the main means of adjustment.
Dado que para el conjunto de ocupados en promedio no se suelen dar tasas de variación negativas de los salarios, se presumía que la inflación era la principal vía de ajuste.

Its absence from areas where it was previously abundant could be a sign of negative changes in the water quality Cha et al., 2013.
Su ausencia en zonas donde anteriormente abundaba, puede advertir de cambios negativos en la calidad del agua Cha et a el 2013.

In some countries, the recent negative changes in timber markets have slowed down the concrete steps towards the development of certification.
En algunos países, los recientes cambios negativos en los mercados de la madera han frenado la adopción de medidas concretas para el desarrollo de la certificación.

In this regard, some experts said that the concept should incorporate negative changes in variability or diversity.
Al respecto, algunos expertos dijeron que el concepto debía incorporar los cambios negativos en la variabilidad o diversidad.

As a consequence of these negative changes costs are rising for food production and expenses in other areas like health care and drinking water treatment all over the world.
Como consecuencia de estos cambios negativos en todo el mundo se elevan los costos para la producción de alimentos y los gastos en otras áreas como el cuidado de la salud y el tratamiento para el agua potable.

Land degradation has a wider scope than both soil erosion and soil degradation in that it covers all negative changes in the capacity of the ecosystem to provide goods and services.
La degradación de la tierra abarca un alcance más amplio que la erosión y degradación de suelos en conjunto ya que cubre todos los cambios negativos en la capacidad del ecosistema para prestar bienes y servicios.

He hopes that The Journey Back project will help inspire others to get involved and try and protect these cultures and their environment from further destruction and negative changes.
David desea que el proyecto The Journey Back llegue a inspirar a más gente a involucrarse y tratar de proteger estas culturas y su medio ambiente de la destrucción y los cambios negativos.

Annex 4b lists 74 Ramsar Sites for which human-induced negative changes in ecological character have been reported by third parties but not confirmed by the Administrative Authority.
El Anexo 4b enumera 74 sitios Ramsar sobre los que algún tercero ha señalado cambios negativos inducidos por la actividad humana en las características ecológicas, pero que la Autoridad Administrativa no ha confirmado.

Empowering people and communities that are dependent on biodiversity and ecosystem functioning for their livelihoods, and supporting those that are affected by loss of biodiversity or negative changes in ecosystems.
Dar protagonismo a las personas y las comunidades que dependen de la biodiversidad y del funcionamiento del ecosistema para vivir, y apoyar a quienes se vean afectados por la pérdida de biodiversidad o por los cambios negativos en los ecosistemas;

In practice, projected negative changes in land-based natural capital(anticipated losses) are counterbalanced with actions to achieve gains through reversing degradation anticipated gains.
En la práctica, los cambios negativos proyectados en el capital natural basado en la tierra(pérdidas anticipadas) se contrarrestan con acciones para alcanzar ganancias revirtiendo la degradación ganancias anticipadas.

This differs from LDN monitoring, which is focused on the monitoring of neutrality, that is, ensuring that net area of significant new negative changes(losses) are counterbalanced with new significant positive changes(gains) in the same land type.
Esto difiere del monitoreo de la NDT, que se centra en el monitoreo de la neutralidad; o lo que es lo mismo, asegurar que el área neta de cambios negativos nuevos importantes(pérdidas) se contrarresten con nuevos cambios positivos importantes(ganancias) en el mismo tipo de terreno.

With much regret, I must state that many negative changes in our country as a result of two and a half decades of armed conflict have had drastic impacts on the upbringing, training and education of the next generation.
Con gran pesar, debo decir que los numerosos cambios negativos que han tenido lugar en mi país como resultado de los dos decenios y medio de conflictos armados han repercutido drásticamente en la crianza, la enseñanza y la educación de la próxima generación.

These results indicate that while the capacity to create jobs in the region did not decline in 2013 with respect to 2012, this indicator did decrease beginning in the first quarter of 2013, and further weakened in the second and third quarters, with negative changes.
Tales resultados sugieren que si bien la capacidad de generación de empleos en la región no ha disminuido en 2013 respecto a 2012, se registra una declinación en este indicador a partir del primer trimestre de 2013, que se acentúa en el segundo y tercer trimestre con variaciones negativas.

List of Ramsar sites for which, since COP8, first reports of human-induced negative changes having occurred, is occurring or is likely to occur(Article 3.2) were received by the Secretariat from third parties.
Lista de sitios Ramsar para los que, desde la COP8, la Secretaría ha recibido primero de terceras partes informes sobre cambios negativos que se han producido, se están produciendo o pueden producirse como consecuencia de la acción humana Artículo 3.2.

Noticeable negative changes have occurred in the lifestyles of social and economic youth groups, such as an inclination to smoke, the use of alcohol and drugs, excessive drinking, the deterioration of material and domestic conditions, an increase in stressful situations.
Se produjeron notables cambios negativos en el modo de vida de los grupos sociales y económicos de los jóvenes y adolescentes, como el aumento del consumo de tabaco, alcohol, drogas, una alimentación poco balanceada, el empeoramiento de las condiciones materiales y de vida y el aumento de las situaciones de estrés,etc.

Secondly, the Middle East peace process has stagnated for about two years now due to the negative changes in the policies of Israel, represented by its refusal to comply with the principles underpinning the peace process agreed at Madrid and Oslo.
En segundo lugar, el proceso de paz del Oriente Medio lleva estancado casi dos años debido a los cambios negativos en la política de Israel, que se niega a acatar los principios que sostienen el proceso de paz convenido en Madrid y en Oslo.

Extreme poverty and the lack of access to other fuels means that 80 per cent of the population relies on biomass(e.g., wood and vegetation). This in turn promotes the removal of vegetation and negative changes to ecosystems, in turn possibly contributing to displacement.
La pobreza extrema y la falta de acceso a otros combustibles hace que el 80% de la población dependa de la biomasa(por ejemplo, de la madera y otros productos vegetales), lo que a su vez promueve la destrucción de vegetación y provoca cambios negativos en los ecosistemas, que por su parte contribuyen a los desplazamientos.

To help reduce biodiversity loss and negative changes in ecosystem services additional actions on development of policy and improved governance include.
Para ayudar a reducir la pérdida de diversidad biológica y los cambios negativos en los servicios de los ecosistemas se pueden tomar las siguientes medidas adicionales en el ámbito de la formulación de políticas y la mejora de la gobernanza.

As the existence of social cohesion has proven to be a mitigating factor against the forces that lead to increased vulnerability, the question arises as to whether the forces of globalization are overwhelming or at least undermining social cohesion, leading to social exclusion, various forms of anomie and other negative changes affecting the fabric of society.
Dado que se ha demostrado que la cohesión social mitiga las fuerzas que hacen aumentar la vulnerabilidad, cabe preguntarse si las fuerzas de la globalización están aniquilando o, como mínimo, debilitando la cohesión social y, por ende, provocando exclusión social, diversas formas de anomia y otros cambios negativos que afectan al tejido de la sociedad.

However, some Parties(e.g. Austria, Canada, Spain, Switzerland) predicted that any negative changes in seasonal runoff patterns of rivers and lakes where hydropower stations are located would reduce hydroelectricity production.
No obstante, algunas Partes(por ejemplo Austria, Canadá, España, Suiza) dijeron que todo cambio negativo en las líneas de escorrentía estacional de los ríos y lagos en los que están situadas las plantas hidroeléctricas reduciría la producción de energía hidroelectrica.

Although we did not see a reduction in blood glucose parameters with twelve weeks of freeze- dried mango supplementation, our findings indicate that chronic consumption of mango by individuals with moderately elevated blood glucose does not cause negative changes in blood glucose, body weight, lipid parameters, and inflammatory markers associated with T2D.
Aunque no vimos reducciones importantes en los parámetros de glucemia con las doce semanas de suplemento dietético con mango liofilizado, nuestros resultados indican que el consumo de mango prolongado por los individuos que exhiben una glucemia moderadamente elevada no resulta en cambios negativos en la glucemia, en el peso corporal, en los parámetros de los lípidos, ni en los marcadores antiinflamatorios asociados con el T2D.

Dr Kasatkina emphasised there is no scientifically based evidence that observed negative changes in penguin performance was stipulated by fishing activity, and such changes should also be considered in the context of penguins themselves being prey for some marine mammals.
Hizo hincapié en que no había pruebas científicas de que los cambios negativos en el rendimiento de los pingüinos fueran determinados por la actividad pesquera e indicó que dichos cambios también deberían considerarse teniendo en cuenta que los mismos pingüinos eran presa de algunos mamíferos marinos.

In many instances, much of the impact of tourism activity is localized: host communities suffer the effects of overcrowding, pressure on resources and challenges to established culture, including negative changes in the patterns of religious observance, dress, behavioural norms and traditions from interaction with non-indigenous cultures.
En muchos casos, gran parte de las repercusiones de la actividad turística está localizada; las comunidades receptoras sufren los efectos de el hacinamiento, la presión sobre los recursos y los retos a la cultura establecida, inclusive cambios negativos en las pautas de observancias religiosas, vestimenta, normas de conducta y tradiciones a causa de la interacción con culturas no autóctonas.

Two management responses to negative changes in monitoring indicators in an SSMU were discussed:(i) transfer of catch from an affected SSMU to a pelagic SSMU with no land-based predators; and(ii) a reduction of catch in the affected SSMU resulting in a lower overall catch.
Se discutieron dos respuestas de la ordenación a cambios negativos de los índices de seguimiento en una UOPE:(i) la transferencia de capturas de una UOPE afectada a una UOPE pelágica sin depredadores que se reproducen en tierra; y(ii) una reducción de la captura en la UOPE afectada que lleva a una disminución de la captura total.

Too often migrants- representatives of“the other”- are perceived or portrayed as the source of negative changes to people's lives while overlooking the benefits migrants bring, especially in view of the on-going displacement crises.
Con demasiada frecuencia, los migrantes, que representan«los otros», se perciben o son retratados como la fuente de los cambios negativos en la vida de la gente, y se pasa por alto los beneficios que aportan los migrantes, especialmente en el contexto de las crisis migratorias actuales.

The threats of deforestation and the degradation of forests, as well as the resulting negative changes in society, are affecting children in their quality of life today and imperil the right of future generations to live in a sound environment that can provide them with essential resources.
Las amenazas de la deforestación y la degradación de los bosques y los consiguientes cambios negativos en la sociedad menoscavan hoy en día la calidad de vida de los niños y ponen en peligro el derecho de las futuras generaciones a vivir en un medio ambiente saludable que les proporcione los recursos esenciales.

Nevertheless, the overall contribution of new and renewable sources of energy to global energy systems remains limited and the outlook is uncertain owing to a declining trend in investments, negative changes in national support policies in a number of countries and the discovery of new and competitive unconventional oil and gas sources.
No obstante, la contribución general de las fuentes de energía nuevas y renovables para los sistemas energéticos mundiales sigue siendo limitada, y las perspectivas son inciertas debido a una tendencia a la baja de las inversiones, los cambios negativos en las políticas nacionales de apoyo de una serie de países y el descubrimiento de nuevas y competitivas fuentes no convencionales de petróleo y gas.

Nevertheless, in systems of high environmental quality(photos 94 and 95), they can help to detect negative changes caused by excessive sedimentation(e.g., derived from the overflow of a nearby dredging operation), because the abnormal deposition of sediment presents an opportunity for the atypical epibiosis of other macroalgae, as shown in photo 65 chapter 8.9.
Sin embargo, en sistemas de alta calidad ambiental(fots. 94 y 95), pueden contribuir a detectar cambios negativos en el mismo, provocados por un exceso de sedimentación(por ejemplo, proveniente del“overflow” de un dragado próximo), pues el sedimento anormalmente depositado permite una atípica epibiosis de otras macroalgas, como la apreciada en la fotografía 65 apartado 8.9.