What is the translation of " NEGATIVE CHANGES " in Slovenian?

• negativne spremembe
• negativnih sprememb

Examples of using Negative changes in English and their translations into Slovenian

Negative changes in blood circulation in the body.
Negativna sprememba krvnega obtoka v telesu;

Violations on one level leads to negative changes on others.
Kršitve na eni ravni vodijo do negativnih sprememb na druge.

Minor negative changes were noted by only 7% of the respondents.
Manjše negativne spremembe opaža le 7% vprašanih.

In other cases, it is immediately clear what causes the negative changes.
V drugih primerih je takoj jasno, kaj povzroča negativne spremembe.

Also recorded negative changes in the motility of the patient's body.
Zabeležili so tudi negativne spremembe v gibljivosti bolnikovega telesa.

These include: the emergence of creative impulses, positive and negative changes in personal development.
Ti vključujejo: nastanek ustvarjalnih impulzov, pozitivne in negativne spremembe v osebnem razvoju.

The women who reported negative changes were more likely to say that they adapted to them.
Ženske, ki so poročale o negativnih spremembah, so bolj verjetno rekle, da so se jim prilagodile.

It's time to stop the fast pace of your life a bit, otherwise negative changes in your own health can occur.
Čas je, da malo ustavite hitrejše življenje, sicer lahko pride do negativnih sprememb v vašem zdravju.

Long-term treatment provokes negative changes in the crack itself, hence the process of suppuration develops.
Dolgotrajno zdravljenje povzroči negativne spremembe v sami razpoki, zato se razvije proces suppuration.

Adhering to a very strict carbohydrate-free diet, over time you can notice a lot of negative changes.
Če se držite zelo stroge prehrane brez ogljikovih hidratov, lahko opazite veliko negativnih sprememb skozi čas.

Outcomes are positive and negative changes that have a value in themselves.
Rezultati so pozitivne in negativne spremembe, ki imajo vrednost same po sebi.

Negative changes in the figure lead to a depressive state, loss of faith in one's own strengths and attractiveness.
Negativne spremembe v figuri vodijo v depresivno stanje, izgubo vere v lastne moči in privlačnost.

In this form, you can use the juice regularly, but for any negative changes, you should immediately consult a doctor.
V tej obliki lahko sok redno uporabljate, vendar se za morebitne negativne spremembe takoj posvetujte z zdravnikom.

Also, negative changes are possible as a result of hormonal fluctuations and significant weight loss in a short time.
Tudi negativne spremembe so možne kot posledica hormonskih nihanj in znatne izgube teže v kratkem času.

With this approach to losing weight, over time, patients themselves notice negative changes that affect both appearance and health.
S tem pristopom hujšanja bolniki sami sčasoma opazijo negativne spremembe, ki vplivajo na videz in zdravje.

It is necessary to monitor all negative changes in the weather and take timely measures to minimize their impact on plants.
Potrebno je spremljati vse negativne spremembe vremena in pravočasno sprejeti ukrepe za zmanjšanje njihovega vpliva na rastline.

For a person, this kind of heating is harmless, but if the infrared rays fall on the car paint, then there will be negative changes.
Za osebo je takšno ogrevanje neškodljivo, če pa infrardeči žarki padejo na barvo vozila, potem bodo negativne spremembe.

The product does not cause any negative changes when used, even in cases of severe injuries or degenerations.
Izdelek pri uporabi ne povzroča nobenih negativnih sprememb, tudi v primerih hudih poškodb ali degeneracij.

Loyalty of players who are currently on the market cannot be changed and this relates both to positive and negative changes of loyalty.
Lojalnost igralcev, ki so trenutno na trgu ni mogoče spremeniti in to se nanaša tako na pozitivne in negativne spremembe lojalnosti.

Negative changes occur when the genetics of pathologies of the locomotor system, poor metabolism, identified immediately after the birth;
Negativne spremembe, ki se pojavijo, ko genetske bolezni mišično-skeletnega sistema, nepravilne presnove, ugotovljena takoj po rojstvu;

PZHZH and the gallbladder are connected by one bile duct, therefore a disruption in the work of one organ entails negative changes in the work of another.
PZHZH in žolčnik sta povezana z enim žolčnim kanalom, zato motnja v delovanju enega organa povzroči negativne spremembe pri delu drugega.

Negative changes in the metatarsophalangeal joint is not going to happen in a single day, the patient may notice the first signs of bursitis, see a doctor.
Negativne spremembe v metatarsophalangeal skupno ne zgodi v enem dnevu, bolnik lahko opazite prve znake bursitis, obiščite zdravnika.

The table above shows that it is the positive and negative changes in interest rates that have the strongest impact on the securities issued by states.
Iz zgornje tabele je razvidno, da pozitivne in negativne spremembe obrestnih mer najbolj vplivajo na vrednostne papirje, ki jih izdajajo države.

If any negative changes are present in the uterus, the egg cell chooses the safest and most optimal place in these conditions- along the front wall.
Če so v maternici prisotne kakršne koli negativne spremembe, jajčna celica izbere najvarnejše in najbolj optimalno mesto v teh pogojih- ob sprednji steni.

A hormonal or chemical imbalance can put your body through negative changes that might be confusing, and can even be misinterpreted to be something else.
Hormonskim ali kemično neravnovesje lahko dajo svoje telo skozi negativnih sprememb, ki so lahko zavajajoče, in se lahko celo razlagala, da je nekaj drugega.

So you will notice negative changes in these organs in a timely manner, get the necessary treatment and thus avoid complications in the form of calcifications.
Tako boste pravočasno opazili negativne spremembe v teh organih, dobili potrebno zdravljenje in se tako izognili zapletom v obliki kalcifikacij.

It should not be forgotten that the threat of radicalisation of Muslims in Bulgaria may come as a result of negative changes in the international relations and in the environment outside Bulgaria.
Ne smemo pozabiti, da se je nevarnost radikalizacije muslimanov v Bolgariji prihaja zaradi negativnih sprememb v mednarodnih odnosih in v okolju izven Bolgarije.

Traumatic- the cause of the appearance are deformations and other negative changes occurring in the body of the vertebrae, which are a consequence of the previous injury of the spinal column.
Traumatični- vzrok nastanka deformacij in drugih negativnih sprememb v telesu vretenc, ki so posledica predhodno prejete poškodbe hrbtenice.

The possibility of its appointment in complex therapy ensures high effectiveness in use, protection of the skin from further negative changes and exceptionally positive effect even on healthy areas of the epidermis that have not been subjected to mechanical action.
Možnost imenovanja pri zdravljenju zagotavlja visoko učinkovitost pri uporabi zaščito kože pred nadaljnjimi negativnih sprememb in zelo pozitiven učinek tudi na zdravih delov povrhnjice, ki niso izpostavljeni mehanskim obremenitvam.

In the first two stages, cellulite is a small cosmetic defect, but negative changes are already underway and the process of accumulation of toxins and toxins in the cells began a long time ago.
V prvih dveh stopnjah je celulit majhna kozmetična napaka, vendar že potekajo negativne spremembe in postopek kopičenja strupov in toksinov v celicah se je začel že zdavnaj.