What is the translation of " NEGATIVE CHANGES " in Russian?

• негативные изменения
• отрицательных изменений
• негативные перемены
• негативных изменений
• негативным изменениям
• неблагоприятные изменения

Examples of using Negative changes in English and their translations into Russian

Negative changes.
Негативные изменения.

According to researchers, these negative changes provoke repeated sunburns.
По мнению исследователей, такие негативные изменения провоцируют повторные солнечные ожоги.

Negative changes are related primarily to the tax laws.
Негативные изменения в основном связаны с законами о налогах.

Kidney transplantation will bring positive as well as negative changes to your life.
Трансплантация почки принесет в вашу жизнь как положительные, так и отрицательные изменения.

The Government is not aware of negative changes affecting the rights enshrined in article 13.
Правительству не известно о каких-либо негативных изменениях, затрагивающих права, закрепленные в статье 13.

Promoting the universalism of Western values could possibly further accelerate such negative changes.
Пропаганда универсальности западных ценностей может ускорить такие негативные изменения.

Deterioration in business environment, negative changes in the borrower's markets.
Ухудшение экономической ситуации, негативные изменения на рынках, на которых заемщик осуществляет свою деятельность.

The negative changes and developments occurring in the international environment can be summed up in three main axes.
Негативные изменения и тенденции в международной обстановке можно свести к трем основным направлениям.

To influence the very cause of any undesirable negative changes in the human body; the.
Воздействовать на саму причину любых нежелательных негативных изменений в человеческом организме;

Negative changes refer to the mechanism for establishing a coefficient for the renewable energy sources rate.
Негативные изменения коснулись механизма установления коэффициентов к тарифам на возобновляемые источники энергии.

Exactly this program that I mentioned earlier and reinforces these negative changes in the brain.
Именно программа, о которой я говорил чуть раньше, и закрепляет эти негативные изменения мозга.

The Government is not aware of negative changes affecting the rights enshrined in article 15.
Правительству не известно о каких-либо отрицательных изменениях, отражающихся на правах, закрепленных в статье 15.

Human alveolar(lung) A549 cells, when exposed to acetochlor, have been shown to experience negative changes.
Было показано, что клетки( легочных) альвеол A549 при экспозиции к ацетохлору претерпевают негативные изменения.

Russia ranks second place; if negative changes take place in Russia they will seriously affect Kazakhstan as well.
На втором месте Россия; если произойдут негативные изменения в России, то они будут иметь серьезное влияние и на Казахстан.

The growth in the consumption of natural resources leads to negative changes in the quality of environment.
Рост объемов потребления природных ресурсов приводит к негативным изменениям качества окружающей среды.

With some reduction in the total amount of transfers(even in nominal terms), their structure has undergone negative changes.
При некотором снижении общего объема трансфертов( даже в номинальном выражении) их структура претерпела негативные изменения.

Almost a half of respondents underline negative changes in the economy and in people's everyday life 47,1% and 49,3% accordingly.
Почти половина респондентов отмечают негативные изменения и в экономике, и в повседневной жизни людей 47, 1% и 49, 3%, соответственно.

This computer scans the files and"recover" its state that was before the time when negative changes began.
При этом компьютер сканирует файлы и« восстанавливает» свое состояние до того момента, когда в нем наступили негативные изменения.

Impact- the positive and negative changes produced by a development intervention, directly or indirectly, intended or unintended;
Воздействие- позитивные и негативные изменения, вызванные прямо или косвенно, намеренно либо нет мерами в целях развития( донорской помощью);

So it is possible to detect the early stages of tissue pathology, disorders of the organs and systems, tumors, any negative changes.
Так можно на ранних стадиях обнаружить патологии тканей, нарушения работы органов и систем, опухоли, любые негативные изменения.

Impact implies to analyse the positive and negative changes produced by the intervention, directly or indirectly, intended or unintended.
Воздействие подразумевает анализ положительных и отрицательных изменений, вызванных мероприятием, прямых или косвенных, предвиденных или нет.

Unfortunately in different periods of life(due to pregnancy, lactation or aging) the woman's breast undergoes negative changes.
К сожалению, в разные периоды жизни( беременность, кормление грудью, возрастные изменения) женская грудь подвергается негативным изменениям.

This in turn promotes the removal of vegetation and negative changes to ecosystems, in turn possibly contributing to displacement.
Это, в свою очередь, ведет к уничтожению зеленого покрова и негативным изменениям в экосистемах, что также, возможно, способствует перемещению населения.

Negative changes in the social situation have brought about an increase in the number of children of below-normal weight-for-age.
Негативные изменения в социальной ситуации населения оказали влияние на рост числа детей с ухудшением, против нормы, показателей весоростового коэффициента.

Dental hygiene is recommended to attend regularly twice a year to detect a negative changes, which you can't identify yourself.
Стоматологическая гигиена рекомендуется регулярно посещать два раза в год, чтобы выявить негативные изменения, которые вы не можете идентифицировать.

Negative changes affect not only the vital organs, but also the structure is not visible to the naked eye- microscopic and ultramicroscopic level.
Негативные изменения затрагивают не только жизненно важные органы, но и структуры, не видимые невооруженным глазом- микроскопического и ультрамикроскопического уровня.

Their implementation came after Schlumberger's proposal, which also does not take into account the latest negative changes on the stock and commodity markets.
Предложение от Schlumberger было сделано еще до их активизации, оно также не учитывает и последних негативных изменений на российском фондовом и сырьевом рынке.

Impact implies analysing the positive and negative changes produced by the intervention, directly or indirectly, intended or unintended.
Долгосрочный эффект подразумевает анализ положительных и отрицательных изменений, возникших в результате принятых мер вмешательства, прямо или косвенно, намеренно или незапланированно.

Task- to define stability of project from the point of view of recoupment of the inlaid facilities to the possible negative changes of indexes of his profits and costs.
Его задача- определить устойчивость проекта с точки зрения окупаемости вложенных средств к возможным негативным изменениям показателей его доходов и издержек.

Outcome indicators attempt to identify positive or negative changes in the quality of life of older persons through participatory data collection methods.
Показатели, касающиеся итогов, предназначены для выявления позитивных и негативных изменений в качестве жизни пожилых людей с помощью методов сбора данных на основе широкого участия.