What is the translation of " NEGATIVE CHANGES " in Ukrainian?

• негативні зміни
• негативних змін
• негативними змінами

Examples of using Negative changes in English and their translations into Ukrainian

This is one of the few negative changes that have occurred in the running world.
І це лише мала частина негативних змін, що відбулися в країні.

Others believe these new problems are caused by negative changes in society.
Треті схиляються до думки, що нові проблеми породжені негативними змінами в самому суспільстві.

To avoid negative changes in Internet space, we offer Your Audit usability.
Щоб уникнути негативних змін в інтернет просторі, пропонуємо Вам юзабіліті-аудит.

Each side is convinced that its actions are justified by the negative changes in their security environment.
Кожна сторона переконана, що її дії обумовлені негативними змінами в її умовах безпеки.

But even if such negative changes are not observed, still may have examination.
Але навіть якщо таких негативних змін не спостерігається, все одно може знадобитися обстеження.

The events of this month will resemble a roller coaster, so be prepared for both positive and negative changes.
Події цього місяця будуть нагадувати американську гірку, тому будьте готові як до позитивних, так і негативних змін.

In the field of health, no negative changes are foreseen, and ill people will soon recover completely;
У сфері здоров'я ніяких негативних змін не передбачається, а хворіють люди скоро остаточно одужають;

For children, this ailment can cause a delay in growth, mental development, negative changes in organs and tissues.
Для дітей ця недуга може стати причиною затримки в рості, розумовому розвитку, негативних змін в органах і тканинах.

In the field of health, no negative changes are foreseen, his condition is fully consistent with age and lifestyle.
У сфері здоров'я ніяких негативних змін не передбачається, його стан цілком відповідає віку і способу життя.

So it is possible to detect the early stages of tissue pathology, disorders of the organs and systems, tumors, any negative changes.
Так можна на ранніх стадіях виявити патології тканин, порушення роботи органів і систем, пухлини, будь-які негативні зміни.

And only after it is impossible to see any negative changes in the picture, they resort to other examinations.
І тільки після того як на знімку можна буде побачити будь-яких негативних змін, вдаються до інших обстежень.

Such negative changes in the body lead to a lack of oxygen in the organs and tissues, the appearance of a sensation of suffocation.
Такі негативні зміни в організмі призводять до нестачі кисню у тканинах і органах, виникнення відчуття задухи.

However these positive elements are lost in the huge mass of negative changes and events, as well as mistakes made by the new administration.
Проте цей позитив губиться у великому шарі негативних змін та подій, а також помилок, допущених новою владою.

Found negative changes in mental state: violation of memory and attention, in severe cases, the emergence of suicidal thoughts, delusions, hallucinations;
Виявляються негативні зміни в психічному стані: порушення пам'яті та уваги, у важких випадках поява суїцидальних думок, марення, галюцинацій;

Therefore, it is not necessary to write off all negative changes in appearance to a lack of vitamins- the reason can be much more serious.
Тому не слід все негативні зміни зовнішності списувати на брак вітамінів- причина може бути набагато серйозніше.

Researchers conducted tests that showed that after 10 weeks of regular consumption of soda in the body already become noticeable negative changes.
Дослідники провели випробування, які показали, що після десяти тижнів регулярного вживання газованої води в організмі вже стають помітні негативні зміни.

At the same time, it should be recalled that possible negative changes in the European Parliament may further delay the negotiation process.
В той же час, слід нагадати, що можливі негативні зміни в європарламенті можуть ще більше уповільнити переговорний процес.

Negative changes in thoughts and mood, such as exaggerated negative beliefs about yourself or the world and persistent feelings of fear, guilt, or shame.
Негативні зміни у ваших думках і настроїтакі, як перебільшені негативні переконання про себе або про світ і стійкі почуття страху, провини або сорому.

In this plan we emphasize the need to reform the European Union, due to the negative changes in the EU and external environment.
За її словами, цей план передбачає необхідність реформування ЄС у зв'язку з негативними змінами в середині Спільноти, а також в оточенні Євросоюзу.

In group 3 the most negative changes in the qualitative assessment of progression occurred in 100% of cases, quantitative changes were the most among all groups.
У 3-й групі відбулися найбільш негативні зміни, при якісній оцінці прогресування спостерігали в 100% випадків, при кількісній- найбільше серед усіх груп.

Often they are not associated with pain in the heart, so patients do not correlate them with the negative changes in this organ or the state of the vessels.
Нерідко вони не пов'язані з болем в серці, тому хворі не співвідносять їх з негативними змінами цього органу або станом судин.

This avalanche of wealth, coupled with myriad positive and negative changes in Japanese lifestyles and social relations, had surprisingly little impact on Japanese subjective well-being levels.
Ця лавина добробуту вкупі з міріадами позитивних і негативних змін у стилі життя й соціальних відносинах японців мала несподівано слабкий вплив на суб'єктивний рівень добробуту японців.

Warning signs: Changing appearance can be a red flag if it's accompanied by problems at school or other negative changes in behavior.
Попереджувальні знаки неспокійного підлітка: Зміна зовнішнього вигляду може бути червоним прапором, якщо воно супроводжується проблемами в школі або іншими негативними змінами в поведінці.

If you do not pay the required attention you can experience negative changes such as loss of muscle mass, a slow metabolism and increased risk of heart disease.
Якщо ви не приділятимете достатньої уваги, ви можете зазнати негативних змін, таких як втрата м'язової маси, уповільнення обміну речовин і збільшення ризику серцевих захворювань.

This is a set of pathological processes characterized by metabolic disturbances in the cartilage of intervertebral discs with subsequent negative changes in nearby organs and tissues.
Це сукупність патологічних процесів, що характеризується обмінними порушеннями в хрящі міжхребцевих дисках з подальшими негативними змінами в прилеглих органах і тканинах.

The state of development of Ukrainian industry has been researched, displaying the negative changes that have occurred in the structure of industrial production of the country since 1990.
Досліджено стан розвитку промисловості України та показано негативні зміни, що відбулися в структурі виробництва промислової продукції країни після 1990 р.

Negative changes in the ecology of the environment, frequent acute respiratory viral infections significantly increase the risk of allergies and obstructions, weaken the protective capabilities of children's organisms.
Негативні зміни екології навколишнього середовища, часті ГРВІ значно збільшують ризик появи алергій та обструкцій, послаблюють захисні можливості дитячих організмів.

We also observed that replacing these sugars with non-caloric artificial sweeteners leads to negative changes in fat and energy metabolism,” lead researcher Brian Hoffmann said in a press release.
Ми також помітили, що заміна цукру некалорійними штучними підсолоджувачами призводить до негативних змін у жировому та енергетичному метаболізмі»,- повідомив провідний дослідник Брайан Хоффманн.

The introduction of architectural and engineering decisions on planning and landscaping without considering its natural conditions can lead to irreversible negative changes in the environment.
Впровадження архітектурно-будівельних рішень по плануванню і благоустрою території без урахування її природних умов може призвести до незворотних негативних змін у навколишньому природному середовищі.

Develops scientifically substantiated recommendations for making managerial decisions on preventing negative changes in man-made and natural state of environment, emergency elimination;
Розробляє науково обґрунтовані рекомендації для прийняття управлінських рішень щодо запобігання негативним змінам техногенного та природного стану навколишнього середовища, ліквідації надзвичайних ситуацій;