What is the translation of " NEGATIVE CHANGES " in German?

• Negative Veränderungen
• negative Änderungen
• Negativen Veränderungen

Examples of using Negative changes in English and their translations into German

For inventory audits to show positive and negative changes in quantities.
Positive und negative Änderungen in Quantitäten für Bestandsprüfungen anzeigen.

Why do negative changes take place in spiritually positive people and items?
Warum passieren negative Veränderungen in spirituell positiven Menschen und Dingen?

What is worse, the condition progresses with age and deepens the negative changes.
Am schlimmsten ist jedoch, dass diese Krankheit fortschreitet und mit dem Alter die negativen Änderungen vertieft.

Once more, we point to the negative changes of the CAP 1992- Agenda 2000.
Wir verweisen nochmals auf die negativen Veränderungen in der GAP 1992-Agenda 2000.

Negative changes will slowly happen, but shortly you will start feeling them on yourself.
Die negativen Veränderungen werden langsam geschehen, aber bald werden Sie beginnen, sie auf sich zu empfinden.

This can prevent or slow down all negative changes in the activity of the cardiovascular system.
Dies kann alle negativen Änderungen in der Aktivität des Herz-Kreislaufsystems verhindern oder verlangsamen.

High blood pressure is a dangerous disease that can lead to irreversible negative changes in the body.
Hoher Blutdruck ist eine gefährliche Krankheit, die zu irreversiblen negativen Veränderungen im Körper führen kann.

Determines the negative changes in the composition of blood hormones. Echocardiography. Ultrasound of the heart.
Analyse von Schilddrüsenhormonen. Bestimmt die negativen Veränderungen in der Zusammensetzung der Bluthormone.

According to Rathgeber, the most countries with strongly negative changes are in Sub-Saharan Africa.
Rathgeber zufolge befinden sich die meisten Länder mit stark negativen Veränderungen in der Sub-Sahara-Region.

Some negative changes can be seen outside, and some cannot be noticed until they are not shown too obviously.
Einige negative Veränderungen kann man außen sehen, und einige darf man nicht bemerken, bis sie viel zu offenbar gezeigt werden werden.

According to the Ayurvedic view, the tri-doshas Vata, Pitta, and Kapha are responsible for all positive and negative changes within the body.
Die Tri-Doshas Vata, Pitta und Kapha sind aus ayurvedischer Sicht für alle positiven und negativen Veränderungen im Körper verantwortlich.

If any negative changes in the functioning of the body appear, you should immediately contact the attending specialist.
Treten negative Veränderungen in der Funktionsweise des Organismus auf, muss sofort der behandelnde Facharzt kontaktiert werden.

Prompt and regular cleaning and care and covering the leather with cushions and throws can slow down these negative changes.
Die rechtzeitige und regelmäßige Reinigung und Pflege sowie das Abdecken des Leders mittels Kissen und Decken kann diese negativen Veränderungen verzögern.

There are no material negative changes in the consumer and business credit markets of relevance to Ferratum.
Es gibt keine wesentlichen negativen Veränderungen in den Märkten für Konsumenten- und Unternehmenskredite, die für Ferratum von Bedeutung wären.

The ideal design is one that is as effective as possible in inhibiting the occurrence of deposits, contamination or other negative changes.
Maà geblich ist eine Auslegung, die das Auftreten von Ablagerungen, Verschmutzungen oder sonstigen negativen Veränderungen möglichst gut eindämmt.

The greatest, most strikingly negative changes in trust in media were found in Hungary, Latvia and Lithuania.
Die stärksten und auffallendsten negativen Veränderungen bei der Frage nach dem Vertrauen in die Medien konnten wir in Ungarn, Lettland und Litauen feststellen.

The 1970s and 1980s were considered turbulent years for the Philippine film industry, bringing both positive and negative changes.
Die 1970er und 1980er Jahre wurden zu turbulenten Jahren für die philippinische Filmindustrie, die sowohl positive als auch negative Veränderungen mit sich brachten.

Negative changes in these areas combined with a lowered hormone production falls under the umbrella of the poorly coined term; andropause.
Negative Veränderungen in diesen Gebieten kombiniert mit einer verringerten Hormonproduktion nemmt man- ein schlechter Ausdruck- Anropause.

Being highly flexible, WACKER can react to both positive and negative changes, as seen in the extension of the Tennessee project's timeline.
WACKER ist sehr flexibel darin, auf positive wie negative Veränderungen zu reagieren. Die zeitliche Streckung des Projekts in Tennessee zeigt das.

Negative changes of€ 21.2 million resulting from application of the equity method were set off for the first time in 2013 against a loan classified as a net investment.
Im Geschäftsjahr 2013 sind erstmals negative Veränderungen aus der Equity-Methode gegen eine Ausleihung, die als Nettoinvestition gilt, in Höhe von 21,2 Mio. € verrechnet worden.

Reports can be generated on positive or negative changes over time, thus providing for transparent operation and activities.
Daraus lassen sich auch die positiven oder negativen Veränderungen über die Zeit rapportieren und sorgen so für eine Transparenz im Betrieb und dessen Aktivitäten.

Through the introduction of a portfolio management system the real estate costs can be lowered, without any appreciable negative changes in the use of the property.
Durch die Einführung eines Portfoliomanagements lassen sich die Immobilienkosten senken, ohne merkbare negative Veränderungen in der Nutzung der Immobilien festzustellen.

Hair loss, acne, greasy skin, hypotension, negative changes in blood lipids, prostate enlargement, deeper voice, increased aggressiveness, sleep disorders.
Haarausfall, Akne, fettige Haut, Bluthochdruck, Negative Veränderung der Blutfettwerte, Prostatavergrößerung, tiefere Stimme, erhöhte Aggressivität, Schlafstörungen.

Determine this is possible only with the help of computed tomography, and then only when in the lungs of a smoker with many years of experience, serious negative changes began.
Feststellen, dass dies nur mit Hilfe der Computertomographie möglich ist, und erst dann, wenn in den Lungen eines Rauchers mit langjähriger Erfahrung gravierende negative Veränderungen einsetzten.

If such a pathological process lasts long enough, then negative changes in the structure of the brain begin, vision also deteriorates, and the nervous system responds.
Wenn ein solcher pathologischer Prozess lange genug andauert, beginnen negative Veränderungen in der Struktur des Gehirns, das Sehvermögen verschlechtert sich ebenfalls und das Nervensystem reagiert.

Often delayed flights, increasing numbers of cancelled train connections, increasingly time-consuming phone connections due to automated announcement services, queue time at administrative offices, a silent reduction in quality through cost-cutting measures in the production process, reduction in service and many other negative changes in all areas of daily life all have one thing in common: Cost-cutting is the keyword.
Häufig verspätete Flüge, immer öfter ausfallende Zugverbindungen, immer zeitaufwendigere Telefonverbindungen durch automatische Ansagedienste, Wartezeiten bei Behörden, stille Qualitätsminderung durch Einsparmassnahmen in den Produktionsprozessen, der Abbau von Serviceleistungen und viele andere negative Veränderungen in allen Bereichen des täglichen Lebens haben alle eines gemeinsam: Kostensparen ist das Schlüsselwort.

To make this difficult period for a man as easy as possible, it is necessary to track negative changes in the state of the body in time and take steps to eliminate them as early as possible.
Um diese schwierige Zeit für einen Mann so einfach wie möglich zu gestalten, ist es notwendig, negative Veränderungen im Körperzustand rechtzeitig zu verfolgen und Maßnahmen zu ergreifen, um diese so schnell wie möglich zu beseitigen.

With regard to negative changes in laboratory parameters, those were not noticed, therefore, the reception of Aprovel by persons with arterial hypertension does not require additional monitoring of laboratory parameters.
Im Hinblick auf negative Veränderungen der Laborparameter wurden diese nicht bemerkt, daher erfordert die Einnahme von Aprovel durch Personen mit arterieller Hypertonie keine zusätzliche Überwachung von Laborparametern.

Finally, the highest growth of the Other services branch was noticed in the Netherlands and Spain(+0.7%), while the only negative changes were those seen in Portugal(-0.6%), Austria(-0.4%) and Sweden -0.2.
Das höchste Wachstum bei den sonstigen Dienstleistungen schliesslich verzeichne­ten die Niederlande und Spanien(je +0,7%), während negative Änderungen einzig in Portugal(­0,6%), Österreich(­0,4%) und Schweden(­0,2%) auftraten.

The new provisions therefore seem to favour negative changes with a reduction in customs control by Member States, the elimination of jobs for customs agents and therefore an increase in the opportunities for fraud and a reduction in the Community preference.
Meines Erachtens begünstigen also die neuen Bestimmungen sehr negative Entwicklungen: Abbau der Zollkontrollen durch die Mitgliedstaaten, Arbeitsplatzverluste bei den Zollagenten und somit Zunahme der Betrugsmöglichkeiten und Einschränkung der Gemeinschaftspräferenz.