Examples of using Problems occur in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Major problems occur!
تحدث مشاكل كبيرة!We will try our best to help clients when problems occur.
ونحن سوف نبذل قصارى جهدنا لمساعدة العملاء عند حدوث مشكلاتWhen problems occur.
Flexibility and openness to changing strategies when problems occur.
المرونة والانفتاح على الاستراتيجيات المتغيرة عندما تحدث مشاكلIf problems occur, they may include.
في حالة حدوث مشاكل، فإنها قد تشملOther biological problems occur.
تحدث مشاكل بيولوجية أخرىQuality problems occur because of improper production.
تحدث مشاكل الجودة بسبب الإنتاج غير السليمWhen they lose strenght and the supporting function, problems occur.
فعندما تفقد القوة والقدرة على أداء وظيفتها كعضلات داعمة، تحدث المشاكلShould breathing problems occur, consult a physician.
وإذا حدثت أي مشاكل في التنفس، استشيري الطبيب في الحالSulphuric acid, water,and aluminum ions content every few days or when problems occur.
محتوى حمض الكبريتيكوالماء وأيونات الألومنيوم كل بضعة أيام أو عند حدوث مشاكلShould breathing problems occur, consult a doctor immediately.
في حالة حدوث مشكلات تنفسية، استشيري طبيباً على الفورWithin this period,we promise to repair or replacement free of charge if quality problems occur.
خلال هذه الفترة، نعد بإصلاح أو استبدال مجانا إذا حدثت مشاكل الجودةHow solve some problems occur when removing a virus- video tutorial.
كيف حل بعض المشاكل تحدث عند إزالة الفيروس- فيديو تعليميMachines that produce the highest quality andprovide quick intervention in case problems occur.
الآلات التي تنتج أعلى مستوى منالجودة وتوفر التدخل السريع في حالة حدوث مشاكلSuch problems occur due to several reasons. The most common are.
Within this period,we promise to repair or replacement free of charge if quality problems occur.
خلال هذه الفترة، نعد بإصلاحها أو استبدالها مجانًا في حالة حدوث مشكلات في الجودةAny problems occur while using, professional advice will be given by us.
أي مشاكل تحدث أثناء استخدام، وسوف تعطى المشورة المهنية من قبلناHe or she is the interlocutor to whom both the Tribunals and the departments turn when problems occur in their interface.
فهو المحاور الذي تتوجه إليه المحكمتان والإدارات معا عند بروز مشاكل في العلاقات بينهاWhen problems occur perpendicular to the walls should not- get a neat angle.
عند حدوث مشكلة في عمودي على الجدران لا ينبغي- الحصول على زاوية أنيقLife-long on-line technical supportand provide free parts when problems occur within one year not including shipping cost.
مدى الحياة على الخطالدعم التقني وتوفير أجزاء مجانية عندما تحدث مشاكل في غضون سنة واحدة لا تشمل تكلفة الشحنIf engineering problems occur on the site, we are grateful to you to announce it to us.
إذا حدثت مشكلات هندسية على الموقع، فنحن ممتنون لك لإعلانها لناAnd it is used not only for the growth or strengthening of hair, but alsoin cases where fingernails are cracked or joint problems occur.
ويستخدم ليس فقط من أجل نمو أو تقوية الشعر، ولكن أيضا في الحالات التيتكون فيها أظافر الأصابع متشققة أو تحدث مشاكل في المفاصلWhat gaps and problems occur when you use a effort method to pay a software development contract.
With the extra capacity at the supervisory level, challenges have been picked up earlier and addressed quickly,resulting in shorter down-time when problems occur.
ومع القدرات الإضافية على المستوى الإشرافي، جرى تناول التحديات في وقت مبكر والتصدي لها بسرعة، مما أدى إلىتخفيض مدة التوقف في حال حدوث مشاكلIf problems occur with audio reproduction, deactivate Audio(Bluetooth) on the Control Display.
Providing pro-active maintenance, informing customers before problems occur, rather than being contacted by customers after problems have occurred. .
توفير صيانة استباقية، وإبلاغ العملاء قبل حدوث المشاكل، بدلا من أن يتم الاتصال من قبل العملاء بعد أن وقعت Problems occur when we forget to activate roaming, whether we have not activated it, whether we have disabled it or changed the subscription.
تحدث المشاكل عندما ننسى تفعيل التجوال، سواء لم نقم بتنشيطه، سواء قمنا بتعطيله أو تغيير الاشتراكWe can look at the effects on people with disabilities from different points of view:(i)when environmental problems occur in the form of a catastrophe, the first victims are disabled peoples.
يمكننا النظر إلى اﻵثار على المعوقين من زوايا مختلفة:' ١'عندما تحدث مشاكل بيئية في شكل كارثة، أول الضحايا هم المعوقونA: After product quality problems occur, we should adopt live communication with customers to eliminate other factors besides products to determine product failure.
بعد حدوث مشكلات جودة المنتج، يجب علينا اعتماد ا التواصل المباشر مع العملاء لإزالة العوامل الأخرى بالإضافة إلى المنتجات لتحديد فشل المنتجIt is the responsibility both of theleadership of the field operation and the leadership at headquarters in Geneva to monitor carefully the activities and well-being of staff in the field, and to make necessary interventions when either professional or personal problems occur.
ورصد أنشطة الموظفين فيالميدان ورفاهيتهم والقيام بالوساطات الﻻزمة عند حدوث مشاكل مهنية أو شخصية هما مسؤولية قيادة العملية الميدانية والقيادة بالمقر في جنيف
