Examples of using Problems occur in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
What problems occur most commonly?
The product control panel alerts you when problems occur.
Problems occur frequently killed Xperia corrected May.
Probleme treten häufig getötet Xperia korrigierte Mai.Where can I get help if problems occur during the cruise?
Problems occur when corrosion continues beyond this.
Probleme treten auf, wenn die Korrosion weiter andauert.
People also translate
Stage 2: Timely corrective action when problems occur- early intervention.
Stufe 2: Rechtzeitige Korrekturmaßnahmen bei Auftreten von Problemen- Frühintervention.So when problems occur, I need to be able to ask follow-up questions.
Get a phone number to call when yourLibreOffice deployment does not work or problems occur.
Sie bekommen eine Telefonnummer, die Sie anrufen können,wenn Ihre LibreOffice Anwendung nicht funktioniert oder Probleme auftauchen.If any problems occur, they may be caused by the wrong data type.
Falls es hier zu Problemen kommt, kann es am falschen Datentyp liegen.Reset the device before you distribute them to other people or if problems occur that can not change settings or uninstall apps can eliminate.
Setzen Sie das Gerät zurück, bevor Sie diese an andere Personen weitergeben oder falls Probleme auftreten, die sich nicht durch ändern von Einstellungen oder deinstallieren von Apps beseitigen lassen.Sometimes problems occur and you have to go through hard times.
Manchmal tauchen Schwierigkeiten auf und wir müssen harte Zeiten überstehen.It is the task of our design engineeringtogether with the suppliers to develop a functioning solution, so that no problems occur during the installation of the machining centers.
Es ist die Aufgabe unserer Konstruktion gemeinsammit dem Lieferanten eine funktionierende Lösung If problems occur the customer isn't supposed to pay for them, but we are.
Wenn Probleme entstehen, soll die nicht der Kunde bezahlen, sondern wir.SERVICE AND TECHNICAL PROBLEMS: Should technical problems occur please contact your specialist dealer or Magnat Audio-Produkte GmbH, Tel.: +49 2234 807-0.
SERVICE UND TECHNISCHE Problems occur when drug concentrations at the site of infection are not sufficient to kill infective organisms.
Probleme entstehen, wenn die Wirkstoffkonzentration am Ort der Entzündung zu niedrig ist, um die Infektion effektiv zu bekämpfen.What gynecological problems occur more often, and what symptoms they characterized?
Was gynäkologische Probleme treten häufiger, und welche Symptome sie charakterisiert?If problems occur during operation of the DVD player, you can use one of the following methods to correct them.
Sollten bei Betrieb des DVD-Players Störungen auftreten, können Sie zur Fehlerbehebung eine der genannten Methoden anwenden.If problems occur, this setting can help you localise them more quickly.
Wenn es zu Problemen kommt, kann diese Einstellung helfen, schneller When problems occur, I can face them positively and use them to improve myself.
Wenn Probleme auftauchen, kann ich mich positiv mit ihnen auseinander setzen und sie dazu benutzen, selbst besser zu werden.Should problems occur in line 2 part or 3, the mother trays can easily be destacked and buffered in the intermediate term.
Dass im Anlagenteil 2 oder 3 Probleme auftreten, können die Muttertrays leicht abgestapelt und zwischengepuffert werden.Problems occur when trying to connect the latest conquest to already existing hi-fi systems or televisions at home.
Probleme entstehen, wenn man seine neuste Eroberung zu Hause an bereits vorhandene Hifi-Anlagen oder Fernseher anschließen möchte.When problems occur, customers must frequently bring the hardware to several tens of kilometres distant servicing houses.
Wenn Probleme entstehen, müssen die Kunden oft ihre Hardware in die mehreren zehn Kilometer entfernten Serviceunternehmen bringen.If problems occur which are not described here, please contact Testo or your local distributor.
Sollten Störungen auftreten, die hier nicht beschrieben sind, wenden Sie sich bitte an den Testo-Kundenservice(siehe Kundenservice, S. 26) oder Ihren Händler.If problems occur, we always get immediate support from CSP, even if our designated contact person is not available at the time.
Sollten Probleme auftauchen, so erhält man von CSP immer sehr schnell Unterstützung, auch wenn der direkte Ansprechpartner einmal nicht zu erreichen ist.If problems occur during operation, please contact the sales outlet where you purchased the equipment or the Avaya-Tenovis Service department.
Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten, so wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Fachhändler oder an den Service von Avaya-Tenovis.These problems occur when national administrations apply EU law incorrectly and deny citizens and businesses their Single Market rights.
Die Probleme entstehen, wenn nationale Verwaltungen das EU-Recht nicht ordnungsgemäß umsetzen und Bürgern oder Unternehmen ihre Rechte im Binnenmarkt verweigern.If problems occur which cannot be resolved by following the remedy guidelines in the troubleshooting section of this user guide, consult your hearing care professional.
Sollten Probleme auftreten, die gemäss der Fehlerbehebung in dieser Gebrauchsanweisung nicht behoben werden können, suchen Sie bitte Ihren Hörgeräteakustiker auf.While these problems occur in many industrial sectors, they are particularly present in the fields of construction, foodstuffs, food supplements and fertilisers.
Diese Probleme treten zwar in vielen Branchen auf, sind aber im Baugewerbe, in der Lebensmittelindustrie sowie in den Bereichen Nahrungsergänzungsmittel und Düngemittel besonders akut.These problems occur because of damage to the insulation in places where wires bend- in cartridges of lamps, input socket connection, due to twisted wires electrical appliances.
Diese Probleme treten aufgrund von Schäden an der Isolation an Orten, wo Drähte biegen- in Patronen von Lampen, Eingangsbuchse Anschluss, aufgrund verdrillte Drähte Elektrogeräte.These problems occur mostly only in case of advanced lung disease(in case of latent or manifest lack of oxygen) and are in most cases reversible after successful lung transplantation.
Diese Probleme treten meist erst bei fortgeschrittener Lungenerkrankung(bei latentem oder manifestem Sauerstoffmangel) auf und sind meist nach erfolgreicher Lungentransplantation rückbildbar.
