What is the translation of " PROBLEMS OCCUR " in Hungarian?

• problémák merülnek fel
• problémák jelentkeznek
• problémák lépnének fel
• problémák adódnak
• problémák esetén
• felmerülő problémák
• probléma merül fel
• problémák jelennek meg
• a problémák előfordulnak

Examples of using Problems occur in English and their translations into Hungarian

The problems occur suddenly.
Majd hirtelen megjelennek a problémák.

Sometimes mistakes are made and problems occur.
Néha vannak hibák, amelyek után problémák merülnek fel.

Sometimes the problems occur outside.
Néha a probléma nem jelenik meg kívülről.

The problems occur when that confidence falters.
A problémák akkor jelentkeznek, ha ez a bizalom megsérül.

Without it, problems occur.
Ha ez nincs meg, problémák jelentkeznek.

Problems occur when this process is disrupted.
A probléma akkor van, ha ezt a folyamatot valami megzavarja.

That it responds in real time when problems occur.
Ez egy módja annak, hogy reagáltak időben, amikor problémák merülnek fel.

If any problems occur, we have jurisdiction!
Ha baj történik büntető felelősségünk van!

Rashes appear on the skin, swelling disturbs, breathing problems occur.
Kiütés jelenik meg a bőrön, zavarodik a duzzanat, légzési problémák lépnek fel.

We are family: Problems occur in the best families.
Család vagyunk: Problémák jelentkeznek a legjobb családokban.

Who will resolve contradictions and provide suggestions when problems occur?
Ki oldja fel az ellentmondásokat, ki ad javaslatokat a felmerülő problémákra?

If persistent problems occur, clear the check box.
Ha állandó problémák jelennek meg, törölje a jelölőnégyzet jelölését.

Problems occur when corrosion continues beyond this.
A gondok akkor jelentkeznek, amikor a korrózió tovább terjed.

Should any interpretation differences or linguistic problems occur, the Hungarian version is prevail.
Bármilyen értelmezési nehézség vagy nyelvi probléma esetén a magyar nyelvű változat az irányadó.

If quality problems occur, please feel free to contact us.
Ha minőségi problémák merülnek fel, kérjük, forduljon hozzánk.

If problems occur with an app, Apple can revoke its authorization.
Ha problémák adódnak egy alkalmazásnál, az Apple visszavonhatja annak engedélyét.

Many events unfold or problems occur because of previous events and situations.
Sok esemény kibontakozik, vagy problémák merülnek fel a korábbi események és helyzetek miatt.

Other problems occur because of exaggerations bred into dogs by breeders trying to win rosettes.
További problémák merülnek fel a rogasztát nyerni próbáló tenyésztők által túlzott túlzás miatt.

Many events unfold or problems occur because of previous events and situations.
Sok események bontakoznak vagy probléma merül fel, mert a korábbi eseményeket és helyzeteket.

When problems occur, consumers often don't know their rights might be different.
Ha azonban problémák merülnek fel, a fogyasztók gyakran nincsenek tisztában azzal, milyen jogok illetik meg őket.

When these problems occur, many are curious as to why.
Amikor ilyen problémák jelennek meg, sokan kíváncsiak, mi az oka a megjelenésüknek.

If no problems occur, you can continue eating this food.
Ha nem merül fel probléma, akkor folytathatja az adott élelmiszer fogyasztását.

What happens if problems occur before the whole system is operational?
Mi történik, ha azelőtt merülnek fel problémák, hogy a rendszer teljes egészében működőképes lenne?

These problems occur when the immune system is compromised for any reason.
Probléma akkor merül fel, ha az immunrendszer valamilyen oknál fogva legyengül.

Try to understand it: very often problems occur precisely in the vein that one of the partners cannot understand the second.
Próbáld meg megérteni: nagyon gyakran problémák merülnek fel pontosan abban az értelemben, hogy az egyik partner nem érti a másodikt.

Similar problems occur in the Communication and the Proposal.
Hasonló problémák merülnek fel a közlemény és a javaslat esetében.

Dental problems Occur when the baby uses a pacifier beyond the age of four years.
Fogászati problémák Fordul elő, amikor a baba használ cumi túl négy éves kortól.

Should such problems occur, the user is not to contact Telecom faults service.
Ha ilyen problémák adódnak, ne vegye fel a kapcsolatot a Telecom hibaelhárító szolgálatával.

When plant-health problems occur, the Commission shall notify the Standing Committee on Plant Health.
Növényegészségügyi problémák felmerülésekor a Bizottság értesíti a Növényegészségügyi Állandó Bizottságot.

When plant health problems occur, the Commission shall notify the Standing Committee on Plant Health.
Növény-egészségügyi problémák előfordulása esetén a Bizottság értesíti a Növény-egészségügyi Állandó Bizottságot.