RAPID DECREASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الانخفاض السريع
• انخفاض سريع

Examples of using Rapid decrease in English and their translations into Arabic

Suspension and ensuing rapid decrease of international demand for untagged minerals.
وما أعقب ذلك من انخفاض سريع في الطلب العالمي على المعادن غير الحاملة لعلامات

The unconditioned absence of appetite, which subsequently leads to a rapid decrease in body weight;
غياب غير مشروط من الشهية، مما يؤدي في وقت لاحق إلى انخفاض سريع في وزن الجسم

The decline has largely been driven by a rapid decrease in child labour in Latin America and the Caribbean.
ويرجع السبب الرئيسي للانخفاض إلى التناقص السريع في عمل الأطفال في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

I have been a hairdresser for 38 years and in the last year and a half I have noticed a rapid decrease in mostly females hair.
لقد كنت تصفيف الشعر لسنوات 38 وفي العام الماضي ونصف العام لاحظت انخفاضًا سريعًا في شعر معظم الإناث

The rapid decrease in maternal mortality and infant mortality are testimony to the amount of time and resources spent on improving reproductive health.
والانخفاض السريع في وفيات الأمهات ووفيات الأطفال شهادة على مقدار ما أُنفِق من الوقت والموارد على تحسين الصحة الإنجابية

In recent years, Lake Naivasha had experienced a rapid decrease in its spatial extent and a fluctuation in its depth.
وفي السنوات الأخيرة، شهدت بحيرة نيفاشا تقلّصا سريعا في امتدادها وتقلّبا في عمقها

The rapid decrease of concentration of atomic oxygen below about 100 km is responsible for the abrupt-looking end of the lower edges of the curtains.
الانخفاض السريع في تركيز الأكسجين الذري أدناه حوالي 100 كم هي المسؤولة عن نهاية مفاجئة المظهر من الحواف السفلية من الستائر

The effectiveness of the vaccines appears to decrease by between 2 and 10% per year after vaccination with a more rapid decrease with the acellular vaccines.
ويبدو أن فعالية اللقاحات تنخفض بنسبة تتراوح بين 2 و10٪ سنويا بعد التطعيم مع انخفاض أسرع مع اللقاحات اللاخلوية

The rapid decrease in unemployment in Finland in the space of a few years reflects an extraordinary phenomenon occurring throughout the OECD.
ويعكس الانخفاض السريع في البطالة في فنلندا في غضون سنوات قليلة ظاهرة غير عادية ضمن بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بأسرها

The fact that HIV awareness programmes are widespread and that more people are aware of the dangers posed by AIDS has not translated into a rapid decrease in infection rates.
فلم يترجم انتشار برامج التوعية وزيادة عدد الذين يدركون المخاطر التي يشكلها الإيدز إلى انخفاض سريع في معدلات الإصابة

Moreover, infant mortality rate(BÖH) demonstrated a rapid decrease from 53 in a thousand live births in 1993 TNSA to 29 according to 2003 TNSA.
وعلاوة على هذا فإن معدل وفيات الرُضّع قد انخفض انخفاضاً سريعاً من 53 في البحث السكاني والصحي الذي أُجري في عام 1993 إلى 29 في البحث السكاني والصحي الذي أُجري في عام 2003

Of course, electronic sensors have been around for some time, but something has changed: a sharp decline in the cost of sensors and, thanks to advances in cloud computing, a rapid decrease in the cost of storing and processing data.
بطبيعة الحال، وأجهزة الاستشعار الإلكترونية كانت هناك لبعض الوقت لكن هناك شيئا ما تغير انخفاض حاد في تكلفة أجهزة الاستشعار وبفضل التقدم في مجال الحوسبة السحابية، انخفاض سريع في تكلفة التخزين وفي معالجة البيانات

In other cases, a rapid decrease in the concentration of ethyl alcohol in the body can trigger so-called delirium or white fever, not to mention psychoses and other negative consequences.
في حالات أخرى، يمكن أن يؤدي الانخفاض السريع في تركيز الكحول الإيثيلي في الجسم إلى ما يسمى بالهذيان أو الهذيان، ناهيك عن الذهان وعواقب سلبية أخرى

Since the end of 2008, the effects of the global economic crisis began to be felt on the Estonian labour market and were reflected in a rapid decrease of employment and an increase of the number of unemployed persons.
ومنذ نهاية عام 2008، بدأت آثار الأزمة الاقتصادية العالمية تظهر في سوق العمل الإستوني، وانعكست انخفاضاً سريعاً في فرص العمل وزيادة في عدد العاطلين عن العمل(21

A problem area is the rapid decrease in the rural population which(i) reduces incentives for medical personnel to work there and(ii) no longer justifies rural medical centres as they become less cost-effective.
ومن المجاﻻت التي تكتنفها المشاكل التناقص السريع في السكان الريفيين، اﻷمر الذي' ١' يخفض الحوافز لدى الموظفين الطبيين للعمل هناك،' ٢' ولم يعد يبرر انشاء المراكز الطبية الريفية حيث أنها تصبح أقل فعالية من حيث التكلفة

Pakistan accordingly hoped that negotiations under the auspices of the World Trade Organization would result in an effective, rapid decrease in the protection given to developed countries and in differential treatment for developing countries.
وبناء على ذلك تأمل باكستان أن تنتهي المفاوضات الدائرة برعاية منظمة التجارة العالمية إلى انخفاض في الحماية التجارية الممنوحة للبلدان المتقدمة وإلى منح معاملة تفضيلية للبلدان النامية

This had manifested itself in a rapid decrease in international trade exacerbated by a lack of credit and trade finance, in falling commodity prices, a slowdown in FDI, declining remittances, and increases in unemployment all over the world, with consequential declines in family incomes.
وقد تجلى ذلك في هبوط سريع في التجارة الدولية تفاقم جراء نقص الائتمان والتمويل للتجارة، وهبوط أسعار السلع الأساسية، وتباطؤ الاستثمار الأجنبي المباشر، وانخفاض التحويلات، وارتفاع البطالة في جميع أنحاء العالم، وما نتج عن ذلك من هبوط في دخل الأسر

That contrasted with the trend in most developing countries, where social spending had declined as a result of the application of neo-liberal policies, the reduction in States' economic capacity and resource availability, and the rapid decrease in official development assistance(ODA).
ويختلف هذا اﻻتجاه عن اﻻتجاه المسجل في معظم البلدان النامية حيث انخفض اﻹنفاق اﻻجتماعي نتيجة تطبيق السياسات الليبرالية الحديثة، وتقلﱡص القدرة اﻻقتصادية للدول وما لديها من موارد، واﻻنخفاض السريع في المساعدة اﻹنمائية الرسمية

A decade ago, we were informed of United Nations studies indicating that a rapid decrease in the global rate of population growth was expected to begin during the 1990s and carry on into the new century.
وقبل عقد من الزمان كانت دراسات الأمم المتحدة تشير إلى أن انخفاضا سريعـا في معدلات النمو السكاني العالمية يتوقـع أن يبـدأ خلال التسعينيات وأن يستمر في القرن الجديد

In 2011, the United Nations Environment Program published a report comparing measures targeting soot particles and other so-called“short-lived climate pollutants” to measures reducing CO2, which showed that the former would achieve a more rapid decrease of global warming in the coming decades. The proposal in this report is now gaining support among governments in many countries and may become an important complement to measures to limit CO2 emissions of.
لقد نشر برنامج الامم المتحدة للبيئة سنة 2011 تقريرا يقارن فيه بين الاجراءات التي تستهدف حبيبات السخام وغيرها من ما يطلق عليه" ملوثات المناخ قصيرة الاجل" وبين الاجراءات لتخفيض ثاني اكسيد الكربون حيث اظهر التقرير ان الاولى سوف تحقق انخفاض اسرع في الاحتباس الحراري في العقود القادمة. ان المقترح في هذا التقرير يكتسب الدعم الان من حكومات العديد من البلدان ويمكن ان يصبح عنصرا مكملا للاجراءات التي تستهدف الحد من انبعاثات ثاني اكسيد اكربون

For developing countries, the information and telecommunication revolution has been seen both as a one-in-a-century opportunity(whereby a rapid decrease in cost/performance ratios allowed latecomers to join in and leapfrog to higher levels of productivity), and as yet another“revolution for the rich”.
تعتبر ثورة المعلومات واﻻتصاﻻت بالنسبة للبلدان النامية فرصة القرن حيث يتيح اﻻنخفاض السريع في معدﻻت الكلفة/اﻷداء ﻵخر الوافدين إمكانية اللحاق بالركب والسعي الحثيث نحو بلوغ مستويات إنتاجية أعلى وهي أيضا ثورة أخرى لﻷغنياء

Noting the report UNEP/OzL. Pro/ExCom/58/50 of the 58th Executive Committee on emission reductions and phase-out of carbon tetrachloride in light of decision XVIII/10 of the Eighteenth Meeting of the Parties and its verbal report to the Twentieth Meeting of the Parties concluding that the rapid decrease in model-estimated bottom-up emissions(i.e. based on information from industry and Article 7 data) is significantly lower than emissions derived from atmospheric measurements for the range of scientifically determined atmospheric lifetimes.
وإذ يأخذ علماً بالتقرير UNEP/OzL. Pro/ExCom/58/50 الصادر عن الدورة الثامنة والخمسين للجنة التنفيذية بشأن خفض انبعاثات رابع كلوريد الكربون وإزالته في ضوء المقرر 18/10 الصادر عن الاجتماع الثامن عشر للأطراف، وتقريرها الشفهي للاجتماع العشرين للأطراف اللذين خلصا إلى أن الخفض السريع للانبعاثات الشاملة المقدرة من النماذج(أي التي تستند إلى معلومات من الصناعة وبيانات المادة 7) يقل كثيراً عن الانبعاثات المشتقة من قياسات الغلاف الجوي للنطاق الزمني للبقاء في الغلاف الجوي المحدد علمياً

Noting the report UNEP/OzL. Pro/ExCom/58/50 of the 58th Executive Committee on emission reductions and phase-out of carbon tetrachloride in light of decision XVIII/10 of the Eighteenth Meeting of the Parties and its verbal report to the Twentieth Meeting of the Parties concluding that the rapid decrease in model-estimated bottom-up emissions(i.e. based on information from industry and Article 7 data) is significantly lower than emissions derived from atmospheric measurements for the range of scientifically determined atmospheric lifetimes.
وإذ يلاحظ التقرير UNEP/OzL. Pro/ExCom/58/50 الصادر عن الاجتماع الثامن والخمسين للجنة التنفيذية والمتعلق بتخفيضات الانبعاثات والتخلّص التدريجي من رابع كلوريد الكربون في ضوء المقرّر 18/10 الصادر عن الاجتماع الثامن عشر للأطراف وتقريرها الشفوي المقدم للاجتماع العشرين للأطراف والذي خلص إلى أن التخفيض السريع في الانبعاثات حسب التقديرات النموذجية المأخوذة من القواعد(أي التي تستند إلى معلومات من الصناعة وبيانات المادة 7) هو أقل كثيراً عن الانبعاثات المستمدة من القياسات الجوية لنطاق دورة الحياة الجوية المحدّدة علمياً

Rapid power decrease. System error detected.
إنخفاض سريع في الطاقة، كشف خطأ في النظام

The period 1984-1987 was characterized by a rapid expansion in employment and a decrease in unemployment in Norway.
في النرويج اتسمت الفترة ٤٨٩١-٧٨٩١ بتوسع سريع في العمالة وهبوط في البطالة

Sometimes there is a decrease in blood pressure, tachycardia(rapid heartbeat).
أحيانا يكون هناك انخفاض في ضغط الدم، عدم انتظام دقات القلب(سرعة ضربات القلب

Decrease in the actual number of rapid reaction responses was due to the increase in the number of actual mobile patrols.
قل العدد الفعلي لاستجابات الرد السريع نتيجة لزيادة عدد الدوريات المتنقلة الفعلية

Regional integration arrangements are mainly the outcome of necessity felt by nation-states to integrate their economies in order to achieve rapid economic development, decrease conflict, and build mutual trusts between the integrated units.
وترتيبات التكامل الإقليمي هي أساسا نتيجة الضرورة التي تشعر بها الدول القومية لإدماج اقتصاداتها من أجل تحقيق تنمية اقتصادية سريعة، وتخفيض حدة الصراع، وبناء الثقة المتبادلة بين الوحدات المتكاملة

Sweets lead to a rapid increase in blood sugar, which contributes to a decrease in appetite.
حلويات تؤدي إلى زيادة سريعة في مستويات السكر في الدم، مما يقلل من الشهية

Rapid response teams appear to decrease the rates of respiratory and cardiac arrest outside the intensive care unit.
يبدو أن فرق الاستجابة السريعة تُساهم كثيرًا في خفض معدلات توقف التنفس والقلب خارج وحدة العناية المركزة

How to use "rapid decrease" in a sentence

Aminoglutethimide causes a rapid decrease in aldosterone secretion from the adrenal cortex.

Now, what is driving the rapid decrease in the Knowledge Duplication Curve?

Especially if screening started on afternoon it caused rapid decrease in temperature.

A rapid decrease in pH is critical to retain maximum feed quality.

Fairly rapid decrease of body fat with the liver’s secretion of IGF-1.

This led to a rapid decrease in the value of the U.S.

A rapid decrease ensued, and the price reached a low of $0.000630.

The steady decrease in estrogen causes a rapid decrease in collagen production.

CAPE peaks at 500-800 J/kg with a rapid decrease to the east.

Plus, a rapid decrease in the stress that normally surrounds digital marketing.