What is the translation of " RAPID DECREASE " in Ukrainian?

• швидке зниження
• швидкого зменшення
• стрімким зниженням

Examples of using Rapid decrease in English and their translations into Ukrainian

The rapid decrease in mass causes dysfunction of the body.
Швидке зниження маси породжує дисфункцію організму.

There is massive bleeding and a rapid decrease in blood pressure;
Має місце масивна кровотеча і швидке зниження артеріального тиску;

The rapid decrease in the area of glaciers entails even more serious climate change.
Стрімке скорочення площі льодовиків спричиняє ще більш серйозну зміну клімату.

The air temperature sensor detects a rapid decrease in temperature to prevent surface icing.
Датчик температури повітря реєструє швидке її зниження для запобігання зледеніння поверхні.

Due to a rapid decrease in the temperature of the grain, the mold stops developing and bacterial, aflatoxin and mycotoxins do not develop either.
Завдяки швидкому зниженню температури зерна, цвіль перестає розвиватись, також не розвиваються і бактеріальні, афлатоксні токсини і мікотоксини.

Further increasing the concentration of acid leads to a rapid decrease in the degree of leakage of titanium.
Подальше підвищення концентрації кислоти призводить до швидкого зменшення ступеня вилуговування титану.

In most patients, a rapid decrease in PSA is observed in the first months of therapy, after which the PSA level stabilizes to a new initial level.
У більшості пацієнтів швидке зниження ПСА спостерігається протягом перших місяців терапії, після чого рівень ПСА стабілізується до нового початкового рівня.

In particular, spread moonshine, but it is a consequence of excessively rapid decrease in sales of alcohol.
Зокрема, набуло поширення самогоноваріння, але це і наслідок надмірно швидкого скорочення продажу спиртного.

Betargin contributes to a fairly rapid decrease in bilirubin level, which is confirmed by practical experience and research data.
Бетаргін сприяє досить швидкому зниженню рівня білірубіну, що підтверджує практичний досвід і дані наукових досліджень.

Diseases of the central or peripheral nervous system, the consequences of injuries and surgical operations, accompanied by a rapid decrease of motor activity;
Захворювання центральної чи периферичної нервової системи, наслідки травм та оперативних втручань, що супроводжуються стрімким зниженням рухової активності;

Anturan in doses of 200 to 600 mg a day contributes to the rapid decrease in the level of uric acid in the blood due to a significant increase its excretion with urine.
Антуран в дозах від 200 до 600 мг на день сприяє швидкому зниженню рівня сечової кислоти в крові за рахунок значного збільшення її виділення з сечею.

Manifestations of cachexia vary depending on the type of disease provoking it, but a common and constant sign is a rapid decrease in body weight(up to 50% of the original).
Прояви кахексії варіюються в залежності від типу провокує її захворювання, але загальною і постійною ознакою виступає стрімке зменшення маси тіла(аж до 50% від початкової).

Evolutionary theories explaining this rapid decrease, as well as how the earth could have maintained its magnetic field for billions of years are very complex and inadequate.
Еволюційні теорії, які пояснюють це швидке зменшення, а також те, яким чином земля могла зберігати своє магнітне поле протягом мільярдів років, є дуже складними і неадекватними.

But with rising industrialisation the buffalo began to lose its value as a workforce, and people abandoned buffalo husbandry, leading to a rapid decrease of the population.
Але з ростом індустріалізації буйвіл став втрачати своє значення в якості робочої сили, і люди почали відмовлятися від утримання цих тварин, що призвело до швидкого зменшення популяції.

It is because of this rapid decrease both in HR and BP that can cause dizziness or syncope not only when purposely preforming this maneuver but also when you are on the toilet.
Саме з-за цього швидке зниження як по кадрам і ВР, які можуть викликати запаморочення або непритомність, не тільки коли навмисно виконавши цей маневр, але і коли ви знаходитесь на унітазі.

Diseases of the central or peripheral nervous system, the consequences of injuries and surgical operations accompanied by rapid decrease of motor activity, including upper extremities;
Захворювання центральної чи периферичної нервової системи, наслідки травм та оперативних втручань, що супроводжуються стрімким зниженням рухової активності, в тому числі верхніх кінцівок;

Most patients experience a rapid decrease in PSA during the first months of treatment, after which the PSA level stabilizes at a new level, which is approximately half the baseline value.
У більшості пацієнтів спостерігається швидке зниження ПСА протягом перших місяців лікування, після чого рівень ПСА стабілізується на новому рівні, який становить приблизно половину від базисної величини.

Of course, electronic sensors have been around for some time, but something has changed: a sharp decline in the cost of sensors and, thanks to advances in cloud computing, a rapid decrease in the cost of storing and processing data.
Звичайно, електронні датчики не є чимось новим, але дещо змінилось: різко зменшилась вартість датчиків, а завдяки досягненням у хмарних обчисленнях, швидко знизились витрати на зберігання та обробку інформації.

After ovulation, there is a rapid decrease in the concentration of the nuclear estradiol receptors, continuing to the late secretory phase, when their expression becomes significantly lower than at the beginning of the cycle.
Після овуляції настає швидке зниження концентрації ядерних рецепторів естрадіолу, що триває до пізньої секреторної фази, коли їх експресія стає значно нижчий, ніж на початку циклу.

The frequent repetition of successive cascade interactions of nucleons and charged pions with the nuclei of atoms of air, accompanied by multiple production of new particles(pions) in each interaction, leads to an avalanche-like increase in the number of secondary nuclear-active particles and to a rapid decrease in their average energy.
Багатократне повторення послідовних, каскадних взаємодій нуклонів і заряджених піонів з ядрами атомів повітря, що супроводяться множинною генерацією нових часток(піонів) в кожному акті взаємодії, наводить до лавиноподібного зростання числа вторинних ядерно-активних часток і до швидкого зменшення.

A positive, albeit small, net migration in war is ironic, but its rapid decrease, though not shown a real situation, but points to the trend of leaving Ukraine is growing, while the entry is reduced.
Додатне, нехай і незначне, сальдо міграції в умовах війни виглядає парадоксально, проте його стрімке зменшення, хоча й не демонструє реальну ситуацію, однак вказує на тенденцію: виїзд з України зростає, тоді як в'їзд скорочується.

The rapid decrease in exports, especially of metallurgy and chemical industry, significantly worsened current accounts and the need for substantial payments on debt obligations of banks and other sectors- the state of the financial accounts balance.
Різке зменшення експорту, перш за все металургійної і хімічної промисловості, істотно погіршило стан поточного рахунку, а необхідність значних виплат за борговими зобов'язаннями банків та інших секторів економіки- стан фінансового рахунку платіжного балансу.

In the conditions of harsh competition, constant conflicts and rapid decrease of natural resources, the mining companies tend to minimize risks and master the places of extraction in the countries with predictable economics and stable political situation.
В умовах твердої конкуренції і падіння цін транснаціональні корпорації прагнуть мінімізувати ризики й освоювати родовища в державах з передбачуваною економікою і стабільним політичним положенням.

With a rapid decrease in vision, methylprednisolone is administered(500-1000 mg intravenously in 200 ml of isotonic sodium chloride solution) and the patient is referred to an ophthalmologist to consider surgical intervention(optic decompression).
При швидкому зниженні зору вводять метилпреднізолон(500-1000 мг внутрішньовенно крапельно на 200 мл ізотонічного розчину хлориду натрію) і направляють хворого до офтальмолога для розгляду питання про оперативне втручання(декомпресії зорового нерва).

This is explained by demographic problems(rapid decrease in the number of young people, as fewer people were born in the first half of 1990s) and the lack of financial resources as a result of the economic crisis.7.
Вказане пояснюється як демографічними проблемами(стрімке зниження кількості молоді, що народилася у першій половині 1990-х рр.), так і недостатністю фінансових ресурсів внаслідок загострення фінансово- економічної кризи.

Delays in real and rapid decrease in emissions could lead to crossing the"threshold" at 2 degrees Celsius and potentially lead to disaster"- says Kumi Naido(KumiNaido), executive director of Greenpeace International.
Зволікання з реальними та швидкими зниженнями викидів може призвести до перетину«порогу» у 2 градуси Цельсія та потенційно призвести до катастрофи»,- говорить Кумі Наідо(KumiNaido), виконавчий директор Greenpeace International.

Increased heat loss and rapid body temperature decrease.
Збільшення втрат тепла і швидке зниження температури тіла;

Consumers describe many times their rapid results and the decrease of several pounds.
Споживачі багато разів описують свої швидкі результати і зменшення на кілька фунтів.

Customers show many times their rapid results and the decrease of several kilograms.
Клієнти багато разів показують свої швидкі результати та зменшення кількох кілограмів.

The rapid cost decrease of photovoltaic modules and systems in the last few years has opened new perspectives for using solar energy as a major source of electricity in the coming years and decades," she said.
Швидке скорочення вартості фотоелектричних модулів і систем в останні кілька років відкриває нові перспективи для використання сонячної енергії в якості основного джерела електрики в найближчі роки і десятиліття»,- вважає ванн дер Хувен.