What is the translation of " RAPID DECREASE " in Slovak?

• rýchly pokles
• rýchle zníženie

Examples of using Rapid decrease in English and their translations into Slovak

Rapid decrease or increase in weight.
Rýchle zníženie alebo zvýšenie hmotnosti.

In such a case, however, we again face a rapid decrease in real wins.
V takom prípade však opäť narážame na rapídne zníženie všetkých, teda aj tých skutočných výhier.

A rapid decrease in the water's oxygen.
Rýchle zvýšenie hladiny kyslíka vo vode.

Appropriate actions should include a rapid decrease in emissions from tropical deforestation.
Medzi príslušné opatrenia by malo patriť rýchle zníženie emisií z odlesňovania v tropických oblastiach.

A rapid decrease in friction can be observed as load increases for CSB-EPB14A bearings.
Rýchle zníženie trenia možno pozorovať ako náklad zvýši na CSB-EPB14A ložiská.

During the cooling and solidification of the weld, hydrogen is easily escaping due to the rapid decrease of solubility.
Počas chladenia a tuhnutia zvaru vodík rýchlo uniká kvôli rýchlemu poklesu rozpustnosti.

This should include a rapid decrease in emissions from tropical deforestation().
Súčasťou toho by malo byť rýchle zníženie emisií z odlesňovania tropických oblastí().

During the cooling and solidification process of the weld, hydrogen rapidly escapes due to the rapid decrease of the solubility.
Počas procesu ochladzovania a tuhnutia zvaru rýchlo uniká vodík kvôli rýchlemu zníženiu rozpustnosti.

A rapid decrease in CRP levels was also observed in patients with Crohn's disease.
U pacientov s Crohnovou chorobou sa tiež pozoroval rýchly pokles hladín C-reaktívneho proteínu.

Creutzfeldt-Jakob disease(CJD) is a form of brain damage that leads to a rapid decrease of movement and mental function.
Creutzfeldt-Jakobova choroba(CJD) je forma poškodenia mozgu, ktorá vedie k rýchlemu poklesu pohybu a mentálnych funkcií.

Rapid decrease in blood pressure sometimes with skin reactions or rash(anaphylactic shock).
Náhle zníženie krvného tlaku, niekedy s kožnými reakciami alebo vyrážkou(anafylaktický šok)'.

A healthy stress response involves a quick cortisol spike followed by a rapid decrease once the stressful event has passed.
Zdravá stresová reakcia zahŕňa rýchly nárast kortizolu nasledovaný rýchlym poklesom, keď stresová udalosť prejde.

With a very active and rapid decrease in temperature accumulated drops turn into small pieces of ice.
S veľmi aktívnym a rýchlym poklesom teploty nahromadené kvapky sa zmenia na malé kúsky ľadu.

As well as all transforming countries, Czechoslovakia too, noted a time of deep recession and rapid decrease of production in 1991-1992.
Tak ako všetky transformujúce sa krajiny, aj Československo zaznamenalo obdobie hlbokej recesie a výrazného poklesu produkcie v období 1991-1992.

A rapid decrease in CRP levels was also observed in patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis.
U pacientov s polyartikulárnou juvenilnou idiopatickou artritídou sa tiež pozoroval rýchly pokles hladín C- reaktívneho proteínu.

Some recent studies indicate that the ban on smoking in North America and Europe has led to a rapid decrease in certain serious health problems.
Niektoré súčasné štúdie naznačujú, že zákaz fajčenia v Severnej Amerike a Európe viedol k prudkému zníženiu určitých závažných zdravotných problémov.

And if there was an equally rapid decrease in the number of people who are unable to break free of poverty by their own efforts.
A keď sa rovnako rýchlo zníži početnosť skupiny, ktorá sa sama nemôže vymaniť z pásma chudoby.

The complex effect of plant components Detonic on the walls of blood vessels and the autonomic nervous system contribute to a rapid decrease in blood pressure.
Komplexný účinok rastlinných zložiek Detonic na stenách krvných ciev a autonómnom nervovom systéme prispievajú k rýchlemu poklesu krvného tlaku.

In clinical studies with tocilizumab, rapid decreases in CRP, erythrocyte sedimentation rate(ESR) and serum amyloid A(SAA) were observed.
V klinických štúdiách s tocilizumabom sa pozoroval rýchly pokles hodnôt CRP, sedimentácie erytrocytov(ESR) a sérového amyloidu A(SAA).

The complex effect of plant components of herbal remedies Detonic on the walls of blood vessels and the autonomic nervous system contribute to a rapid decrease in blood pressure.
Komplexný účinok rastlinných zložiek rastlinných liekov Detonic na stenách krvných ciev a autonómnom nervovom systéme prispievajú k rýchlemu poklesu krvného tlaku.

Under the action of tireostaticheskim there is a rapid decrease of these indicators, while the TSH level as if late and no time to decrease..
Pod vplyvom tyreostatických látok dochádza k rýchlemu poklesu týchto ukazovateľov, zatiaľ čo hladina TSH sa zdá byť neskoro a nemá čas k poklesu..

The rapid decrease in the cost of renewables, combined with improved design of support policies, has already reduced the impact on households' energy bills of renewables deployment.”.
Rýchly pokles nákladov na obnoviteľné zdroje energie v kombinácii s vylepšenými podpornými politikami už znížili vplyv zavádzania obnoviteľných zdrojov na účty domácností za energie.

Of course, electronic sensors have been around for some time, but something has changed: a sharp decline in the cost of sensors and, thanks to advances in cloud computing, a rapid decrease in the cost of storing and processing data.
Iste, elektronické senzory existujú už nejaký čas, ale niečo sa zmenilo: nastal prudký pokles ceny senzorov a vďaka posunu v počítačovom cloude aj rýchly pokles nákladov na uchovávanie a spracovanie dát.

The rapid decrease in the price of batteries- more than 70 percent between 2008 and 2014- and the introduction of more mass-market EVs is certainly encouraging some consumers to consider switching to electric.
Rapídne zníženie ceny batérii o 70% medzi rokmi 2008 a 2014 a predstavenie masovo dostupných elektromobilov začína presvedčovať zákazníkov ku kúpe elektromobilov.

And because the spending behaviour of the government is less flexible than the changes in the economic growth, a more rapid decrease of the income in times of a recession leads to the deficit in the national budget, and so to a debt that increases every year.
Keďže správanie vlád na strane výdavkov je oveľa menej flexibilné, než sú zmeny v sile hospodárskeho rastu, rýchlejší pokles príjmov v čase recesie vedie k nárastu deficitu štátneho rozpočtu, teda dlhovej sekery, ktorá sa zatína v danom roku.

A rapid decrease in CRP levels was also observed in patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, Crohn's disease, ulcerative colitis and hidradenitis suppurativa after treatment with Humira.
Rýchly pokles hladín CRP sa pozoroval počas liečby Humirou aj u pacientov s polyartikulárnou juvenilnou idiopatickou artritídou, Crohnovou chorobou, ulceróznou kolitídou a hidradenitis suppurativa.

After treatment with Trudexa, a rapid decrease in levels of acute phase reactants of inflammation(C-reactive protein(CRP) and erythrocyte sedimentation rate(ESR)) and serum cytokines(IL-6) was observed compared to baseline in patients with rheumatoid arthritis.
Ie U pacientov s reumatoidnou artritídou sa po liečbe Trudexou pozoroval rýchly pokles hladín reaktantov akútnej fázy zápalu(C- reaktívny proteín(CRP) a sedimentácia erytrocytov (FW)).

After treatment with Humira, a rapid decrease in levels of acute phase reactants of inflammation(C-reactive protein(CRP) and erythrocyte sedimentation rate(ESR)) and serum cytokines(IL-6) was observed, compared to baseline in patients with rheumatoid arthritis.
U pacientov s reumatoidnou artritídou sa po liečbe Humirou pozoroval rýchly pokles hladín reaktantov akútnej fázy zápalu(C-reaktívny proteín(CRP) a sedimentácia erytrocytov (FW)) a sérových cytokínov(IL-6) oproti východiskovému stavu.