What is the translation of " RAPID DECREASE " in Slovenian?

• naglo znižanje
• hitro znižanje
• hitro zmanjšanje

Examples of using Rapid decrease in English and their translations into Slovenian

The rapid decrease in mass causes dysfunction of the body.
Hitro zmanjšanje mase povzroči disfunkcijo telesa.

A healthy stress response involves a quick cortisol spike followed by a rapid decrease once the stressful event has passed.
Zdrav odziv na stres vključuje hiter kortizol, ki mu sledi hitro zmanjšanje, ko stresni dogodek mine.

This should include a rapid decrease in emissions from tropical deforestation().
To naj bi vključevalo hitro zmanjšanje emisij zaradi krčenja tropskih gozdov().

Acute leakage of fluid in the vessels means the absence of half a liter to a liter of blood, combined with a rapid decrease in the amount of circulating fluid.
Akutno puščanje tekočine v posodah pomeni odsotnost pol litra v litru krvi, skupaj s hitrim zmanjšanjem količine tekočine v obtoku.

Hypoglycemic coma(sharp and rapid decrease in the level of sugar in the blood);
Hipoglikemična koma(ostro in hitro znižanje krvnega sladkorja);

A rapid decrease in CRP levels was also observed in patients with Crohn' s disease.
Pri pacientih s Crohnovo boleznijo so opazili tudi naglo znižanje koncentracij CRP.

Removal of the patch results in a rapid decrease in serum testosterone levels(see section 5.2).
Odstranitev obliža povzroči hitro zmanjšanje ravni testosterona v serumu(glejte poglavje 5. 2).

Au A rapid decrease in CRP levels was also observed in patients with Crohn' s disease.
T me Pri pacientih s Crohnovo boleznijo so opazili tudi naglo znižanje koncentracij CRP.

Some recent studies indicate that the ban on smoking in North America and Europe has led to a rapid decrease in certain serious health problems.
Nekatere nedavne študije navajajo, da je prepoved kajenja v Severni Ameriki in Evropi pripeljala do hitrega upada nekaterih resnih zdravstvenih težav.

There was also a rapid decrease in the number of tourists from the former Yugoslavia.
Zelo hitro je upadlo tudi število turistov iz nekdanje skupne države.

Anaphylactic shock is a severe allergy, which affects many organs at the same time causing a rapid decrease in blood pressure, fainting and occasional death.
Anafilaktični šok je huda alergija, ki hkrati prizadene več organov, povzroči nenaden padec krvnega pritiska in omedlevico, včasih tudi smrt.

The result is a rapid decrease of sugar in our blood system which leads to hunger attacks 2-3 hours later.
Rezultat je hitro zniževanje sladkorja v krvi in napadi lakote dve do tri ure kasneje.

The complex effect of plant components of the drug Detonic on the walls of blood vessels and the autonomic nervous system contribute to a rapid decrease in blood pressure.
Kompleksni učinek rastlinskih sestavin Detonic na stenah krvnih žil in avtonomnega živčnega sistema prispevajo k hitremu znižanju krvnega tlaka.

This results in a rapid decrease of your blood sugar level and results in hunger attacks within two to three hours.
Rezultat je hitro zniževanje sladkorja v krvi in napadi lakote dve do tri ure kasneje.

Manifestations of cachexia vary depending on the type of disease provoking it, but a common and constant sign is a rapid decrease in body weight(up to 50% of the original).
Manifestacije kaheksije se razlikujejo glede na vrsto, ki povzroča njeno bolezen, vendar je splošen in konstanten znak hiter padec telesne mase(do 50% izvirnika).

With a very active and rapid decrease in temperature accumulated drops turn into small pieces of ice.
Z zelo aktivnim in hitrim znižanjem temperature nakopičene kapljice se spremenijo v majhne koščke ledu.

A rapid decrease in CRP levels was also observed in patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis.
Pri pacientih s poliartikularnim juvenilnim idiopatskim artritisom so opazili tudi naglo znižanje koncentracij CRP.

Heparin induced allergic reactions, which can be associated with a rapid decrease of the number of thrombocytes, may be observed(heparin induced thrombocytopenia[HIT]).
Opisali so alergijske reakcije na heparin, ki so lahko povezane s hitrim upadom števila trombocitov(s heparinom inducirana trombocitopenija-[HIT]).

In spite of a rapid decrease in the number of holdings engaged in dairying, and a slightly less distinct decline in the number of dairy cows on these.
Navkljub zelo hitremu upadanju števila gospodarstev, usmerjenih v prirejo mleka in nekoliko manj izrazitemu nazadovanju števila krav molznic na teh.

The rapid improvement in modem speeds during the early 1990s, combined with the rapid decrease in price of computer systems and storage, made BBSes increasingly popular, and FidoNet along with it.
Postopno izboljšanje hitrosti modema v začetku devetdesetih let, skupaj s hitrim padcem stroškov računalnika in shranjevanja, je BBS bolj priljubljeno.

A rapid decrease in CRP levels was also observed in patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, Crohn's disease, ulcerative colitis and hidradenitis suppurativa after treatment with Humira.
Pri bolnikih s poliartikularnim juvenilnim idiopatskim artritisom, Crohnovo boleznijo, ulceroznim kolitisom in hidradenitis suppurativa so opazili naglo znižanje koncentracij CRP po zdravljenju z zdravilom Humira.

In clinical studies with tocilizumab, rapid decreases in CRP, erythrocyte sedimentation rate(ESR) and serum amyloid A(SAA) were observed.
V kliničnih študijah s tocilizumabom so opažali hitro znižanje CRP, hitrosti sedimentacije eritrocitov(SR) in serumskega amiloida A(SAA).

Most patients experience a rapid decrease in PSA during the first months of treatment, after which the PSA level stabilizes at a new level, which is approximately half the baseline value.
Večina bolnikov v prvih mesecih zdravljenja doživi hitro zmanjšanje PSA, po kateri se raven PSA stabilizira na novi ravni, kar je približno polovica izhodiščne vrednosti.

This is the consequence of a rapid decrease in emissions from transport after 1996(due to European standards), which was by far their largest source(68%).
To je posledica hitrega zniževanja izpustov iz prometa po letu 1996(zaradi evropskih standardov), ki je bil daleč največji vir(68%).

After treatment with Trudexa, a rapid decrease in levels of acute phase reactants of inflammation(C-reactive protein(CRP) and erythrocyte sedimentation rate(ESR)) and serum cytokines(IL-6) was observed compared to baseline in patients with rheumatoid arthritis.
Po zdravljenju s Trudexo so pri bolnikih z revmatoidnim artritisom opažali hitro znižanje reaktantov akutne faze vnetja(C- reaktivnega proteina(CRP) in hitrosti sedimentacije eritrocitov (SR)) in.

After treatment with Humira, a rapid decrease in levels of acute phase reactants of inflammation(C-reactive protein(CRP) and erythrocyte sedimentation rate(ESR)) and serum cytokines(IL-6) was observed compared to baseline in patients with rheumatoid arthritis.
Po zdravljenju s Humiro so pri bolnikih z revmatoidnim artritisom opažali hitro znižanje reaktantov akutne faze vnetja(C- reaktivnega proteina(CRP) in hitrosti sedimentacije eritrocitov (SR)) in serumskih citokinov(IL- 6) v primerjavi z izhodiščem.