What is the translation of " RAPID DECREASE " in Greek?

• ταχεία μείωση
• γρήγορη μείωση

Examples of using Rapid decrease in English and their translations into Greek

The rapid decrease of barter after the 1998 crash is also noteworthy.
Η ταχεία μείωση της ανταλλαγής μετά τη συντριβή του 1998 είναι επίσης αξιοσημείωτη.

Removal of the patch results in a rapid decrease in serum testosterone levels(see section 5.2).
Η αφαίρεση του εμπλάστρου οδηγεί σε γρήγορη μείωση των επιπέδων τεστοστερόνης ορού(βλ. παράγραφο 5. 2).

A rapid decrease in temperature may be accompanied by sweating and feeling hot.
Η ταχεία μείωση της θερμοκρασίας μπορεί να συνοδεύεται από εφίδρωση και αίσθημα ζέστης.

An extinction event(also known as a mass extinction or biotic crisis) is a widespread and rapid decrease in the biodiversity on Earth.
Ένα γεγονός μαζικού αφανισμού(επίσης γνωστό ως μαζική εξαφάνιση ή βιοτική κρίση) είναι μια ευρεία και ταχεία μείωση της βιοποικιλότητας στη Γη.

A rapid decrease in friction can be observed as load increases for CSB-EPB17 bearings.
Μία ταχεία μείωση στην τριβή μπορεί να παρατηρηθεί ως αυξήσεις φορτίου για ρουλεμάν CSB-EPB17.

FPRs are not the process of this kind, this is why planning FPRs always conflicts with happy wishes and it brings a rapid decrease in effectiveness.
Οι ΤΠΡ δεν είναι μια τέτοια διαδικασία, για αυτό η σχεδίαση των ΤΠΡ είναι πάντοτε η αντιπαράθεση με τις χαρούμενες επιθυμίες, και οδηγεί στην απότομη πτώση της αποτελεσματικότητας.

A rapid decrease in the atmospheric pressure leads to a(relative) increase in the eye pressure.
Μία ταχεία μείωση στην ατμοσφαιρική πίεση μπορεί στη συνέχεια να προκαλέσει(συγγενής) αύξηση ΙΟΡ.

The effectiveness of the vaccines appears to decrease by between 2 and 10% per year after vaccination with a more rapid decrease with the acellular vaccines.
Η αποτελεσματικότητα των εμβολίων φαίνεται να μειώνεται κατά 2-10% ανά έτος, με την ταχύτερη μείωση της αποτελεσματικότητας να σημειώνεται στα ακυτταρικά εμβόλια.

A rapid decrease in CRP levels was also observed in patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis.
Ταχεία μείωση των επιπέδων της CRP παρατηρήθηκε σε ασθενείς με πολυαρθρική νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα.

The sudden“jump” in insulin causes a rapid decrease in blood sugar levels, and thus increases the desire for sweets.
Η ξαφνική αύξηση των επιπέδων ινσουλίνης προκαλεί ταχεία μείωση των επιπέδων σακχάρου στο αίμα, και, συνεπώς, αυξάνει την επιθυμία για γλυκά.

Rapid decreases in cortisol levels may be associated with decreases in white blood cell count.
Οι ταχείες μειώσεις των επιπέδων κορτιζόλης μπορεί να σχετίζονται με μειώσεις στον αριθμό λευκών αιμοσφαιρίων.

After treatment with tofacitinib in RA patients, rapid decreases in serum C-reactive protein(CRP) were observed and maintained throughout dosing.
Μετά τη θεραπεία με τοφασιτινίμπη σε ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα, παρατηρήθηκαν ταχείες μειώσεις στη C-αντιδρώσα πρωτεΐνη(CRP) στον ορό και διατηρήθηκαν καθ' όλη τη διάρκεια χορήγησης της δόσης.

The rapid decrease in delivery volumes increases the delivery unit costs for newspapers to unsustainable level.
Η ταχεία μείωση των όγκων αλληλογραφίας αυξάνει το κόστος ανά μονάδα διανεμόμενου εντύπου εφημερίδας σε μη βιώσιμο επίπεδο.

Enrofloxacin showed better clinical results than oxytetracyclin at all dose levels, with a more rapid decrease of total clinical scores and faecal consistency scores.
Η ενροφλοξασίνη είχε καλύτερα κλινικά αποτελέσματα από την οξυτετρακυκλίνη σε όλες τις δόσεις, με ταχύτερη μείωση της συνολικής κλινικής βαθμολογίας και της βαθμολογίας πυκνότητας των κοπράνων.

This should include a rapid decrease in emissions from tropical deforestation(IP/08/1543).
Η προσπάθεια αυτή πρέπει να συμπεριλάβει ταχεία μείωση των εκπομπών που οφείλονται στην αποψίλωση των τροπικών δασών(βλ. IP/08/1543).

The complex effect of plant components of herbal remedies Detonic on the walls of blood vessels and the autonomic nervous system contribute to a rapid decrease in blood pressure.
Το σύνθετο αποτέλεσμα των φυτικών συστατικών των φυτικών θεραπειών Detonic στα τοιχώματα των αιμοφόρων αγγείων και στο αυτόνομο νευρικό σύστημα συμβάλλουν στην ταχεία μείωση της αρτηριακής πίεσης.

This leads to a rapid decrease in motivation to workout, strength and muscle mass, the body fat and water multiply.
Αυτό οδηγεί σε μια ταχεία μείωση του κινήτρου στην προπόνηση, τη δύναμη και τη μυϊκή μάζα, το σωματικό λίπος και το νερό πολλαπλασιάζονται.

The rapid improvement in modem speeds during the early 1990s, combined with the rapid decrease in price of computer systems and storage, made BBSes increasingly popular.
Η ταχεία βελτίωση στις ταχύτητες των μόντεμ στις αρχές της δεκαετίας του 1990, σε συνδυασμό με την ταχεία μείωση των τιμών των συστημάτων πληροφορικής και αποθήκευσης, καθιστούσαν το BBS όλο και πιο δημοφιλές.

If a rapid decrease in severity is requiredsymptoms of the disease, then adults are prescribed a drug of 8-10 drops every 30 minutes.
Εάν απαιτείται ταχεία μείωση της σοβαρότηταςσυμπτώματα της νόσου, τότε οι ενήλικες έχουν συνταγογραφηθεί ένα φάρμακο με 8-10 σταγόνες κάθε 30 λεπτά.

The rapid improvement in modem speeds during the early 1990s, combined with the rapid decrease in price of computer systems and storage, made BBSes increasingly popular, and FidoNet along with it.
Η ταχεία βελτίωση στις ταχύτητες των μόντεμ στις αρχές της δεκαετίας του 1990, σε συνδυασμό με την ταχεία μείωση των τιμών των συστημάτων πληροφορικής και αποθήκευσης, καθιστούσαν το BBS όλο και πιο δημοφιλές.

A rapid decrease in CRP levels was also observed in patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis, Crohn's disease, ulcerative colitis and hidradenitis suppurativa after treatment with adalimumab.
Επίσης, παρατηρήθηκε μία ταχεία μείωση των επιπέδων της CRP σε ασθενείς με πολυαρθρική νεανική ιδιοπαθή αρθρίτιδα, νόσο του Crohn, ελκώδη κολίτιδα και διαπυητική ιδρωταδενίτιδα μετά τη θεραπεία με adalimumab.

A more serious effect, but occurring in only about one in 250-500 patients during the first four to eight weeks of treatment, is a rapid decrease of white blood cells in the bloodstream.
Μια πιο σοβαρή αλλά πιο σπάνια παρενέργεια(εμφανίζεται περίπου μόνο σε ένα στους 250-500 ασθενείς) κατά τη διάρκεια των πρώτων τεσσάρων έως οκτώ εβδομάδων θεραπείας, είναι μια ταχεία μείωση των λευκών αιμοσφαιρίων στην κυκλοφορία του αίματος.

In clinical studies with tocilizumab, rapid decreases in CRP, erythrocyte sedimentation rate(ESR) and serum amyloid A(SAA) were observed.
Σε κλινικές μελέτες με tocilizumab, παρατηρήθηκαν ταχείες μειώσεις της CRP, της ταχύτητας καθίζησης ερυθρών αιμοσφαιρίων(ESR) και του αμυλοειδούς Α του ορού(SAA).

Generally, the reactivation occurred shortly after the initiation of treatment in a pattern that implies a correlation with the rapid decrease in HCV viral load which characterises the viral load dynamics with DAAs.
Σε γενικές γραμμές, η επανενεργοποίηση συνέβη λίγο μετά την έναρξη της θεραπείας σε ένα μοτίβο που συνεπάγεται μια σχέση με την ταχεία μείωση του ιικού φορτίου HCV, κάτι που χαρακτηρίζει τη δυναμική ιικού φορτίου της θεραπείας με παράγοντες DAA.

In most patients, a rapid decrease in PSA is seen within the first months of therapy, after which time PSA levels stabilize to a new baseline.
Στους περισσότερους ασθενείς, μια ταχεία μείωση σε PSA παρατηρείται στους πρώτους μήνες θεραπείας και στη συνέχεια τα επίπεδα του PSA σταθεροποιούνται σε μία νέα τιμή.

Yamaguchi found he could significantly reduce the soreness and pain his patients felt during manipulation of their joints, because the rapid decrease of temperature of the outer layer of skin led to the immediate release of endorphins and therefore less sensitivity to pain.
Yamaguchi ανακάλυψε ότι αυτή η διαδικασία ψύξης μείωνε σημαντικά τον πόνο των ασθενών κατά την κίνηση των αρθρώσεων, καθώς η απότομη πτώση της θερμοκρασίας στο ανώτερο στρώμα της επιδερμίδας είχε ως αποτέλεσμα την άμεση απελευθέρωση ενδορφινών και συνεπώς την μείωση της ευαισθησίας στα ερεθίσματα του πόνου.

The rapid decrease in the cost of renewables, combined with improved design of support policies, has already reduced the impact on households' energy bills of renewables deployment.
Η ταχεία μείωση του κόστους των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, σε συνδυασμό με τον βελτιωμένο σχεδιασμό των υποστηρικτικών πολιτικών, έχει ήδη μειώσει τον αντίκτυπο της ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στους λογαριασμούς ενέργειας των νοικοκυριών.

The goal is increased public revenues, particularly through income and corporate tax, and a rapid decrease in the prices of basic goods and services(food, water, electricity, heating, public transport, etc.) by a sharp, targeted reduction of VAT on these vital goods and services.
Ο στόχος είναι η αύξηση των δημόσιων εσόδων, ειδικά μέσω του φόρου εισοδήματος και του φόρου εταιριών, και η γρήγορη μείωση της τιμής πρόσβασης στα αγαθά και υπηρεσίες πρώτης ανάγκης(βασικά τρόφιμα, νερό, ηλεκτρισμός, θέρμανση, δημόσιες μεταφορές…), ειδικά μέσω μια μεγάλης και στοχευμένης μείωσης του ΦΠΑ πάνω σε αυτά τα ζωτικής σημασίας αγαθά και υπηρεσίες.

In GCA clinical study WA28119, similar rapid decreases in CRP and ESR were observed along with slight increases in mean corpuscular haemoglobin concentration.
Στη κλινική μελέτη WA28119 της ΓΚΑ, παρατηρήθηκαν παρόμοιες ταχείες μειώσεις της CRP και του ESR μαζί με μικρές αυξήσεις στη μέση συγκέντρωση αιμοσφαιρίνης ανά ερυθρό.

In clinical studies with tocilizumab, rapid decreases in CRP, erythrocyte sedimentation rate(ESR), serum amyloid A(SAA) and fibrinogen were observed.
Σε κλινικές μελέτες με tocilizumab, παρατηρήθηκαν ταχείες μειώσεις της CRP, της ταχύτητας καθίζησης ερυθρών αιμοσφαιρίων(ESR), του αμυλοειδούς Α του ορού(SAA) και του ινωδογόνου.