Examples of using Redacted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were redacted.
Redacted files?
Identity redacted.".
Redacted Mueller.
Half of them have been redacted.
Redacted documents.".
الوثائق المُنقّحةBoxes of redacted files.
صناديق من الملفات المنقحةI redacted them orders.
أنا حجبت عنهم الاوامرA lot of redacted info.
Look at that-- not a word redacted.
أنظر لهذا لا كلمة منقحةThey redacted the adjective.
لقد نقحوا النعتRecords are all heavily redacted.
Provide a redacted statement of case;
تقديم بيان حالة منقحThe identities of the MI6 operatives were redacted.
هويات عملاء MI6 تم حجبهاNames will be redacted from the records.
سيتم حجب الأسماء… من السجلات، لذاA redacted operational report to Reven Wright.
تقرير التشغيلي حجب لReven رايتHere's her data, redacted to the pertinent.
وهنا البيانات لها، منقحة إلى ذات الصلةFive people were killed because of a redacted memo.
خمسة أشخاص قتلوا بسبب مُذكّرة مُنقحةThat was redacted from the file, of course.
تم حجب ذلك من الملف بطبيعة الحالBy order of the Defence Department, it's all been redacted.
بأمر من وزارة الدفاع، تم تحريرهاThere were two redacted pages in his service record.
كان هناك صفحتان محجوبتان في سجل خدمتهTake this back to the propulsion lab before I have you both redacted.
أعدْ هذا إلى مختبر الدفعَ قَبْلَ أَنْ عِنْدي كلاكما مُنَقَّحPublication of a redacted version of the comprehensive report.
Spends his days combing through thousands of pages of redacted government documents.
يقضـي أيامه في البحث في آلاف الأوراق الحكومية المنـقّحةBecause those redacted documents that you sent over to us.
لأن تلك الوثائق المنقحة التي أرسلتها إليناI'm still trying to ID the reference numbers from Shepherd's redacted documents.
أنا لا تزال تحاول معرف الأرقام المرجعية من وثائق منقحة الراعيSaul Berenson found a redacted document that points to the mission.
(سول بيرينسون) وجد مستند منقح يشير إلى تلك العمليةThe newspapers published articles, accompanied by only a few hundred redacted documents.
الصحفالمقالاتالمنشورة، رافق من قبل سوى بضع مئات من وثائق منقحةThe quality checking of the redacted files is ongoing, with 4,733 hours having been completed.
وما زالت عمليات فحص جودة الملفات المنقحة جارية مع الانتهاء من
