SAMPLES COLLECTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

Samples collected in the 1990s were used.

وقد استخدمت عينات جمعت في التسعينيات

Appendix 6 Environmental Samples Collected in Moadamiyah and Zamalka/Ein Tarma.

العينات المأخوذة من البيئة في المعضمية وزملكا/عين ترما

Samples collected from the crime scene and further forensic examinations have succeeded in identifying the Mitsubishi Canter van.

وأمكن بنجاح من خلال العينات التي جمعت من مسرح الجريمة، والفحوص الجنائية الأخرى في تحديد شاحنة الميتسوبيشي كانتر

There were a total of 881 samples collected and analyzed between 2000 and 2005.

وقد تم جمع 881 عينة حيث حُللت فيما بين 2000 و2005

Concentrations of SCCPs in lake trout, carp andfood web samples from Lake Ontario and Lake Michigan were determined from samples collected between 1999 and 2004(Houde et al. 2008).

وتحددت تركيزات البارافينات SCCPS في عينات تراوتالبحيرة والشبوط وسلسلة الأغذية من بحيرة أونتاريو وبحيرة ميتشجان من العينات التي جمعت بين 1999 و2004(Houde وآخرون 2008

People also translate

samples were collected

Require samples collected for DNA analysis.

تتطلب جمع عينات لتحليل الحمض النووي

Maps of the study area were presented, and information about the samples collected and the methodology used was provided.

وقُدمت خرائط للمنطقة المشمولة بالدراسة كما قدمت معلومات عن العينات التي تم جمعها والمنهجية المستخدمة

To have the samples collected; or inform us your DHL collection account.

لجمع العينات؛ أو أبلغنا بحساب DHL الخاص بك

Total concentrations were <1-28 pg/m3 and BDE-47 and BDE-99 were the most abundant congeners in samples collected in 1994(Alaee et al., 2000 in Environment Canada 2006).

وكانت التركيزات الرئيسية< 1-28بيكوغرام/م3 وكان BDE-47 وBDE-99 أكثر المتجانسات وفرة في العينات التي جمعت في 1994(Alaee وآخرون، 2000 في وكالة البيئة الكندية، 2006

Environmental samples collected in Moadamiyah on 26 August 2013.

العينات المأخوذة من البيئة في المعضمية في 26 آب/أغسطس 2013

Similar findings have been made in the Norwegian Arctic. Sørmo et al.(2006) analyzed representative species from different trophic levels of the polar bear food chain,using samples collected from 2002 to 2003 at Svalbard in the Norwegian Arctic.

وتم التوصل إلى نتائج مماثلة في المنطقة القطبية الشمالية بالنرويج عندما حلل سورمو وآخرون(2006) أنواع نموذجية من مختلف المستويات الغذائية ضمنالسلسلة الغذائية للدب القطبي، مستخدمين عينات جمعت خلال الفترة من 2002 إلى 2003 من منطقة سفالبارد في المنطقة القطبية الشمالية بالنرويج

All samples collected will be tested for the presence of influenza and COVID-19.

ستُختبر جميع العينات التي جُمعت للتحقق من الإصابة بالإنفلونزا وكوفيد-19

The fraction of particulate PBDEs was higher in samples collected in winter than those in the summer(Hayakawa et al. 2004).

وكان الجزء الخاصبجسيمات الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم أعلى في العينات التي جمعت في الشتاء عن تلك التي جمعت في الصيف(Hayakawa et al. 2004

The samples collected by dual thinkness sampler without al is high quality for analyzing.

العينات التي تم جمعها من قبل العينات thinkness المزدوجة دون الله هي ذات جودة عالية لتحليل

Meiobenthos studies were based on 11 multicorer samples collected in July and August 2013 at the Bie and Komo sites.

واستندت الدراسات المتعلقة بحيوانات القاع المتوسطة إلى 11 عينة جمعت بواسطة ملباب متعدد الأذرع في تموز/يوليه وآب/أغسطس 2013 في موقع تجربة تحديد الأثر في قاع البحر وفي موقع الحفظ المحتمل

Because the samples collected will have an exact location and depth at which they were found, surveyors and interested parties will be able to locate mineral deposits more precisely.

نظرًا لأن العينات التي تم جمعها سيكون لها موقع وعمق تم العثور عليهما بدقة، فسيتمكن المساحون والأطراف المعنية من تحديد مواقع الرواسب المعدنية بدقة أكبر

Saudi Arabia proposes toperform analytical tests on a large number of samples collected during the survey, including tests for volatile organic compounds.

وتقترح المملكة العربية السعوديةإجراء اختبارات تحليلية على عدد كبير من العينات التي تم جمعها خلال عملية المسح، بما في ذلك اختبارات للمركبات العضوية المتطايرة

The environmental work performed by IOM in 2011 consisted of the analysis of sediment and pore water properties, biological communities(megafauna, macrofauna and nodule fauna)and bioturbation processes using samples collected during a cruise in 2009.

تمثلت الأعمال البيئية التي اضطلعت بها منظمة إنترأوشانميتال المشتركة في تحليل خصائص الرواسب والمياه المسامية، والتجمعات البيولوجية(الكائنات الحيوانية الضخمة والكائنات الحيوانية العيانية والكائنات الحيوانية التي تعيش فيالعُقيدات)، وعمليات التعكير البيولوجي باستخدام العينات التي جُمعت أثناء الرحلة البحرية التي نُظمت في عام 2009

SCCPs were detected in four air samples collected at Alert at the northern tip of Ellesmere Island in the high Arctic.

وقد اكتشفت الـ SCCPs في أربع عينات جمعت عند أليرت Alert والطرف الشمالي لجزيرة إيليسمير في أعالي القطب الشمالي

The inspection team shall, if it deems necessary, transfer samples for analysis off-site at[certified] laboratories designated by the Organization.[Any State Party that conducts an investigation in accordance with paragraph 10 of Article… of this Treaty could share any samples orportions of samples collected during the investigation with the Technical Secretariat for analysis.].

يقوم فريـق التفتيـش، إذا اعتبـر ذلـك ضروريـاً، بنقـل العينـات للتحليل خارج الموقع في مختبرات معتمدة تسميها المنظمة.[]ويمكن ﻷي دولة طرف تجري تحقيقا وفقا للفقرة ٠١ من المادة… من هذه المعاهدة أن تقتسم مع اﻷمانة الفنيةأي عينات أو أجزاء من عينات جُمعت خﻻل التحقيق، من أجل تحليلها

SCCPs were detected in four air samples collected at Alert at the northern tip of Ellesmere Island in the high Arctic.

وقد رصدت هذه المواد في أربع عينات جمعت عند بحيرة أليرت، والطرف الشمالي لجزيرة إيليسمير في أعالي القطب الشمالي

Taxonomic standardisation of species identification in samples collected during the environmental monitoring of mineral exploration and exploitation areas should be coordinated through a single location so that contractors have a central facility, and a reference taxonomist, to assist them in finding the taxonomic advice and expertise that they might require.

(أ) ينبغي تنسيق عملية توحيد تعريف الأنواع من الوجهة التقسيمية في العينات التي يتم جمعها أثناء عمليات الرصد البيئي لمناطق استكشاف واستغلال المعادن، من خلال موقع وحيد بحيث يتوفر للمتعاقدين مرفق مركزي، وخبير تقسيمي مرجعي، لمساعدتهم في الحصول على ما قد يحتاجونه من مشورة أو خبرة تقسيمية

As reported in the previous monthly report(paragraph 9 of EC-77/DG.22,dated 24 September 2014), samples collected during the hydrolysis of DF and sulphur mustard agent on board the United States vessel MV Cape Ray have been transported to the OPCW Laboratory.

وكما أفيد به في التقرير الشهري السابق(الفقرة 9 من الوثيقة EC-77/DG.22 المؤرخة24 أيلول/سبتمبر 2014)، تم نقل العينات المأخوذة أثناء التحليل المائي للعامل DF والخردل الكبريتي على متن السفينة كاب راي إلى مختبر منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Assessing HBCD levels in skipjack tuna samples collected from thirteen offshore locations in the Asia-Pacific region during 1997- 2001(Ueno et al. 2006) found HBCD levels that were higher in mid-latitude areas of the Far East,as relatively high concentrations were detected in samples collected around Japan, the East China Sea and the North Pacific.

وعند تقييم مستويات الدوديكان الحلقي السداسي البروم في عينات من أسماك التونة الوثابة جمعت من ثلاثة عشر موقعاً قبالة السواحل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ خلال الفترة من 1997- 2001(يونو وآخرون 2006)، وجد أن مستويات هذه المادة أعلى في المناطق الواقعة بين خطي العرض20 و60 درجة في الشرق الأقصى حيث اكتشفت تركيزات أعلى نسبياً في العينات التي جمعت من حول اليابان وشرق بحر الصين وشمال المحيط الهادئ

In northwest China, the measurements of total PBDEs(8.3+-4.0 pg/m3) in the samples collected at the Waliguan Baseline Observatory(April to May, 2005) were at comparable concentration levels with other remote areas(Cheng et al., 2007).

وفي شمال غرب الصين كانت القياسات الخاصة بالإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل ككل(8.3+- 4 بيكوغرام/م3)في العينات التي تم جمعها عند مرصد والنغوان الأساسي(من نيسان/أبريل إلى أيار/مايو 2005) في نفس مستوى تركيزات المناطق النائية الأخرى(تشينغ وآخرون، 2007

The contractor stated that the raw data associated with samples collected between 2008 and 2010 will be supplied once the format for delivering metadata and actual environmental data had been provided by the Authority.

وذكر المتعاقد أن البيانات الأولية المرتبطة بما تم جمعه من عينات بين عامى 2008 و 2010 ستُقدم بمجرد موافقة السلطة الدولية لقاع البحار على شكل عرض البيانات الوصفية والبيانات البيئية

They collect materials, carry out research and study the samples collected from the Earth to offer analysis as part of the project and the aim and assist in determining the value of the land for oil or gas exploration.

وتقوم هذه الفئة بجمع المواد، وإجراء البحوث ودراسة العينات التي يتم جمعها من التربة وذلك للقيام بالتحليل كجزء من المشروع والمستهدف من النشاط والمساعدة في تحديد إذا ما كانت هناك قيمة متوخاة للأرض المراد التنقيب عن النفط أو الغاز فيها

The laboratory department in the hospital provides the service of collecting,preserving and sending samples collected from patients in the hospital from all departments according to the doctor's request. The laboratory team also ensures the safety of the samples and keeping them in a correct process. Keeping contact with doctors and patients in case of need to ensure full follow-up of cases. Laboratory Department includes.

يوفر قسم المختبرات فيالمستشفى خدمة جمع وحفظ وإرسال العينات التي تجمع من المرضى في المستشفى من كافة الأقسام حسب طلب الطبيب، كما يعمل فريق المختبر على التأكد من سلامة العينات وحفظها بطريقة صحيحة، حيث يتم التواصل مع الأطباء والمرضى في حالة الحاجة بما يضمن المتابعة التامة لحالات المرضى ويشمل قسم المختبرات