What is the translation of " SAMPLES COLLECTED " in Vietnamese?

• các mẫu thu thập
• các mẫu được thu

Examples of using Samples collected in English and their translations into Vietnamese

To have the samples collected;
Để có các mẫu thu thập;

Samples collected from the Arctic had much lower levels.
Các mẫu được thu thập từ Bắc Cực có mức độ thấp hơn nhiều.

Applying for samples collected at home.
Áp dụng cho thu mẫu tại nhà.

Samples collected from the throat do not always provide accurate test results.
Các mẫu thu được từ cổ họng thường không cung cấp kết quả xét nghiệm chính xác.

Today's technologies allow testing on an impressively wide variety of samples collected from the human body.
Những kỹ thuật hiện đại ngày nay cho phép xét nghiệm rất nhiều loại mẫu thử được lấy từ cơ thể người.

The samples collected will be studied by scientists from both countries.
Các mẫu thu thập sẽ được các nhà khoa học của cả hai nước nghiên cứu.

Chinese authorities have said they have detected no radiation risk from samples collected along the border.
Chính quyền Trung Quốc đã khẳng định không tìm thấy bất kỳ nguy cơ phóng xạ nào từ những mẫu vật thu thập dọc biên giới.

Of the samples collected, solely his chest and head hair had been unaffected.
Trong số các mẫu được thu nạp, chỉ phần ngực và tóc của anh là không bị ảnh hưởng.

Tampering, or attempting to tamper, in order to alter the integrity and validity of Samples collected during Doping Controls is prohibited.
Giả mạo, hoặc cố gắng làm xáo trộn, để làm thay đổi sự toàn vẹn và tính hợp lệ của Mẫu được thu thập trong quá trình kiểm tra Doping.

Samples collected from the throat do not always provide accurate test results.
Mẫu thu thập được từ cổ họng không luôn luôn cung cấp kết quả kiểm tra chính xác.

We're eager to do testing of the next three surface samples collected nearby to learn more about it," said Ray Arvidson of Washington University in St.
Chúng tôi thực sự háo hức muốn kiểm tra 3 mẫu thu được ở 3 vùng gần đó để biệt được thành phần của nó” Ông Ray Arvidson từ trường đại học St.

Samples collected from evidence including a victim's underwear matched with Lee's.
Các mẫu được thu thập từ các bằng chứng, bao gồm cả một bộ đồ lót nạn nhân, phù hợp với Lee.

Since GH is released by the pituitary in bursts, measuring GH levels in samples collected at random times is not very useful.
Vì GH được sản xuất bởi tuyến yên trong các tình huống đột ngột nên việc đo mức độ GH ở các mẫu thu thập tại những thời điểm ngẫu nhiên không phải là hữu ích.

Of 229 samples collected, not a single one showed any evidence of any of 18 common respiratory viruses.
Trong số 229 mẫu được thu thập, không một mẫu nào xuất hiện 18 loại virus hô hấp thông thường.

The naturally occurring mineral form, simonkolleite, was described as a new mineral in 1985 for samples collected at Richelsdorf, Germany.
Hình dạng khoáng vật tự nhiên đã xuất hiện, simonkolleite, được mô tả như một khoáng vật mới vào năm 1985 cho các mẫu thu thập được tại Richelsdorf, Đức.

The samples collected at the time of harvest had trace amounts of all four compounds on the plant surface.
Các mẫu thu thập được tại thời điểm thu hoạch đều có dấu vết của tất cả bốn hợp chất trên bề mặt của cây.

The OPCW's mandate is limited only to establishing the chemical composition of the samples collected, the experts will not provide any conclusions on the Skripal incident itself.
Nhiệm vụ của OPCW chỉ giới hạn trong việc thiết lập thành phần hóa học của các mẫu thu thập được, các chuyên gia sẽ không cung cấp bất kỳ kết luận nào về vụ Skripal.

While samples collected in the early morning, before 7.30am, showed the highest levels of concentration and normal morphology.
Trong khi các mẫu được lấy vào sáng sớm, trước 7: 30, cho thấy mức độ tập trung và hình thái bình thường cao nhất.

Utilizing a rapid analysis technique called ultra-high-performance liquid chromatography, they analyzed samples collected from 1,228 people aged 2 to 90 years old.
Sử dụng một kỹ thuật phân tích nhanh được gọi là sắc ký lỏng- siêu hiệu năng cao( ultra- high- performance liquid chromatography), họ đã phân tích các mẫu thu thập được từ 1.228 người từ 2 đến 90 tuổi.

They found that samples collected after 2009 were on average more resistant to the alcohol compared with bacteria taken from before 2004.
Họ đã phát hiện ra rằng, những mẫu thu thập sau năm 2009 ngày càng chống cự với cồn khỏe hơn so với các loại vi khuẩn thu thập được trước năm 2004.

These individual-specific codes were then compared with microbiome samples obtained from the same individuals at follow-up visits, as well as with samples collected from independent groups of individuals.
Những mã này được so sánh với những mẫu microbiome lấy từ cùng một người ở những lần sau, cũng như với các mẫu thu thập từ những nhóm tình nguyện viên độc lập khác.

Samples collected during these lunar explorations gave us huge amounts of knowledge about the geology and formation of the Earth's moon.
Các mẫu thu thập trong những chuyến thám hiểm Mặt Trăng này cung cấp cho chúng ta lượng kiến thức khổng lồ về địa chất và sự hình thành của vệ tinh tự nhiên Trái Đất.

By comparing the absence or presence of IgG and IgM antibodies in the same sample or the amount of antibody present in samples collected on different days, the doctor may be able to distinguish between active and latent CMV.
Bằng cách so sánh sự vắng mặt hay hiện diện của kháng thể IgG và IgM trong cùng một mẫu hoặc số lượng kháng thể hiện diện trong các mẫu thu thập được vào những ngày khác nhau, các bác sĩ có thể phân biệt giữa CMV hoạt động và tiềm ẩn.

The samples collected by the team from high altitudes in the Pyrenees were far from the plastic waste source as the nearest village was 6km away, 25km from the nearest town, and 120km from the nearest city.
Nhóm nghiên cứu đã thu thập các mẫu từ độ cao lớn ở Pyrenees cách xa nguồn rác thải nhựa- ngôi làng gần nhất cách đó 6km, thị trấn gần nhất 25km và thành phố gần nhất 120km.

Using satellite data from NASA as well as samples collected in the field, the researchers have identified a tipping point that happened back in 2011.
Sử dụng dữ liệu vệ tinh từ NASA cũng như các mẫu được thu thập được, các nhà nghiên cứu đã xác định được một điểm bùng phát xảy ra vào năm 2011.

In a release, OPCW said the samples collected will be transported to its lab in Rijswijk, Netherlands, and then dispatched to the OPCW's designated labs for further analysis.
Trong một thông báo, OPCW nêu rõ:" Các mẫu vật thu thập được sẽ được chuyển tới phòng thí nghiệm của OPCW tại thành phố Rijswijk( Hà Lan) và sau đó được gửi tới các phòng thí nghiệm được chỉ định của OPCW để phân tích"./.

The highest lycopene content was observed in samples collected from Ha Noi(7.76 mg/g) of Northern Vietnam and Lam Ha(6.45 mg/g) and Lam Dong(6.64 mg/g) provinces of Central Vietnam.
Hàm lượng lycopene cao nhất đã được tìm thấy trong các mẫu thu được từ miền Bắc Việt Nam như Hà Nội( 7,76 mg/ g) và các tỉnh miền Trung Việt Nam là Lâm Hạ( 6,45 mg/ g) và Lâm Đồng( 6,64 mg/ g).

The choice of tests and body samples collected depends on the age of the patient, their general health status and symptoms, and on the doctor's clinical findings and suspicions of organ involvement.
Sự lựa chọn các thử nghiệm và thu thập mẫu phụ thuộc vào tuổi của người, tình trạng sức khỏe và các triệu chứng của bệnh nhân, và trên những phát hiện triệu chứng lâm sàng và nghi ngờ về sự ảnh hưởng đến các cơ quan của bác sĩ.