Examples of using Sequenced in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So, no wonder the genome was sequenced.
The wheat genome is fully sequenced after a 13 year effort.
تم تسلسل جينوم القمح بالكامل بعد جهد استمر 13 عامًا(c) Sequenced information strategies: process and experience with strategies;
Distinguishing Essential steps from Sequenced steps.
The pulse sequenced through every prime number between 2 and 101.
سلسلة النبضات تعطينا فى كل مرة رقم أولى ما بين 2و 101Tonight, Dr. Kagawa has fully sequenced the thylacine genome.
الليلة الطبيبة(كاجاو) سلسلت تماماً جينومية التسمانيAfter 5 set of the same procedure,the purified DNA was cloned into pMD 18T and sequenced.
وبعد خمس مجموعات لنفس الإجراء، تم استنساخالحمض النووي المطهّر داخل دائرة إدارة البرامج 18تي(pMD 18T) ووضعه في تسلسلSharing the genomic data from sequenced individuals is going to be tricky and complex.
Tapper chemicals is a leading distributer of sequenced animal DNA.
These pictures are sequenced together to form sentences, and these sentences are spoken out.
Over 4,000 base pairs from each sample, sequenced and analysed.
تم تحليل وتحديد تسلسل أكثر من 4000 زوج أساسي من كل عينة(f) To recognize that improperly sequenced drug control measures may trigger the migration of farming communities;
(و) التسليم بأنَّ سوء تسلسل تدابير مراقبة المخدرات قد يحفز هجرة المجتمعات المزارعةPrioritization of projects is ongoing, with priorities determined, sequenced and tasked.
And then we extract sequenced polymorphic loci from the patient, put it through an amplified testing process using PCR.
ثم استخرجنا التسلسل متعدد الأشكال من مواضع متعددة في المريض وقمنا بتضخيمها لتجريب العملية باستخدام"سلسلة(بوليميريز) لرد الفعلIn order to succeed,our activities must be focused on priority areas and appropriately sequenced and coordinated.
والتماسا للنجاح، يجب أنتركز أنشطتنا على المجالات ذات الأولوية، وأن يجري ترتيب وتنسيق تلك الأنشطة على النحو السليمThis gene was sequenced in the calves' genome, and the researchers were then able to determine that a mutation in this gene had caused the disease among the calves.
كان التسلسل هذا الجين في الجينوم العجول، وكان الباحثون بعد ذلك قادرة على تحديد أن طفرة في هذا الجين قد تسبب المرض بين العجولThese should complement each other but they must be properly sequenced as part of post-conflict recovery.
وينبغي أن تكمل هذه البرامج بعضها البعض لكن يجب أن تجري وفق تسلسل زمني مناسب كجزء من عملية الإنعاش في مرحلة ما بعد انتهاء النزاعIn his view, a sequenced approach is less risky and more sustainable than a single-stage process for reforming power markets in developing countries.
وفي رأيه أن إصلاح أسواق الطاقة في البلدان النامية باتباع نهج تسلسلي ينطوي على مخاطر أقل ويضمن فرصاً أوفر للاستدامة مقارنة بعملية إصلاحية تنفذ في مرحلة واحدةA team of Chinese scientists had already isolated the virus, sequenced its DNA and uploaded the DNA sequence to the internet.
فريق من العلماء الصينيينقاموا بعزل الفيروس مسبقاً، تتبعوا تسلسل شيفرته الوراثية وقاموا بتحميلها على الإنترنتDonors have expressed some frustration with the fact that the Government hasnot developed clear sector-wide strategies and sequenced priorities.
وأعربت الجهات المانحة عن شيء من الإحباط لأنالحكومة لم تضع استراتيجيات قطاعية شاملة وواضحة ولم تسلسل الأولوياتThe perpetuation of the political crisis is another impediment to ensuring sequenced actions and may affect the achievement of the MDGs.
أما استمرار الأزمة السياسية فهو عائق آخر يحول دون ضمان تسلسل الأشياء وقد يؤثر على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفيةWhile the genome of the cannabis plant was sequenced in 2011, the researchers struggled to isolate the genes responsible for producing the two most important chemicals in the plant.
في حين كان التسلسل جينوم نبات القنب في 2011، ناضل الباحثين لعزل الجينات المسؤولة عن إنتاج اثنين من مصنع كبير للمواد الكيميائيةOrthologous groups(OGs)have proven useful for functional analyses and the annotation of newly sequenced genomes as orthologs tend to have equivalent functions.
Orthologous المجموعات(معرض النفط والغاز)وقد أثبتت مفيدة لتحليل وظيفي وهذا الشرح من الجينوم التسلسل حديثا كما orthologs تميل إلى أن تكون وظائف مكافئThe strategy is costed, prioritized and well sequenced, providing a good model for the development of other sector-wide strategies, especially for youth employment and empowerment.
والاستراتيجية محددة التكاليف والأولويات وذات تسلسل جيد وتوفر نموذجا جيدا لوضع استراتيجيات قطاعية أخرى، ولا سيما استراتيجية لتوظيف الشباب وتمكينهThe Security Council should provide greater strategic direction and oversight for those efforts,to ensure that they were coordinated, sequenced and adapted to the relevant context.
واقترح أن يوفر مجلس الأمن مزيدا من التوجيه الاستراتيجيلتلك الجهود ومراقبتها، لضمان تنسيقها وتسلسلها وتكييفها مع السياق ذي الصلةRNA-Seq mapping of short reads in exon-exon junctions.The final mRNA is sequenced, which is missing the intronic sections of the pre-mRNA.
خرائط RNA-Seq للقراءات القصيرة في تقاطعات exon-exon.يتم ترتيب mRNT النهائي، والذي يفتقد أجزاء intronic من قبل pre-mRNAIn this regard, the parties should bestrongly encouraged to agree on a road map of sequenced steps and clear time frames for the successful implementation of the agreement.
ويجب في هذا الصدد تشجيع الأطراف بقوة علىالاتفاق على خريطة طريق مؤلفة من خطوات متعاقبة وأطر زمنية واضحة للتنفيذ الناجح للاتفاق
