Examples of using Sequenced in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The M. tuberculosis genome was sequenced in 1998.
The researchers sequenced bacterial DNA in the milk and decoded its genetic code.
Дослідники прослідковували бактеріальну ДНК в молоці і розшифрували її код.Elegans was the first living unit to have its genes sequenced.
Elegans був першим багатоклітинним організмом, чий геном був повністю секвенований.The first human genome was sequenced at a cost of $3 billion.
Перший геном людини був секвенирован за 3 мільярди доларів.Pombe was the sixth model eukaryoticorganism whose genome has been fully sequenced.
Pombe був шостим еукаріотичним організмом,чий геном був повністю секвенований.The nuclear genome was also sequenced and published in 2012.
Ядерний геном був також секвенований і опублікований в 2012 році.Elegans was the firstmulticellular organism whose genome was completely sequenced.
Elegans був першим багатоклітинним організмом,чий геном був повністю секвенований.Many people can now have their genomes sequenced, should they wish to.
For example, two sequenced DNA fragments, AAGCCTA versus AAGCTTA, have one differing nucleotide.
In addition, were analyzed the genomes of 167 people, sequenced in another study.
Крім того, були проаналізовані геноми 167 осіб, секвенований в іншому дослідженні.For example, sequenced DNA fragments from two people, AAGCCTA to AAGCTTA, is different in a single nucleotide.
Наприклад, дві послідовності ДНК різних людей- AAGCCTA і AAGCTTA- відрізняються на один нуклеотид.The cyanelle genome of C. paradoxa strain LB 555 was sequenced and published in 1995.
В ціанеллах геном з C. paradoxa штаму LB 555 був секвенований і опублікований в 1995 році.Finally, the sequenced parts are rearranged in silico, resulting in the genomic sequence of the organism.
Після цього, секвеновані частини збирають in silico, отримуючи в результаті геномну послідовність організму.Mutant flies with defects in any of several thousand genes are available,and the entire genome has recently been sequenced.
Мухи мутанти з декількох тисяч генів також зустрічаються,тому весь геном недавно був секвенований.For example, two sequenced DNA fragments from different individual, AAGCCTA to AAGCTTA, contain a difference in a single nucleotide.
Наприклад, дві послідовності ДНК різних людей- AAGCCTA і AAGCTTA- відрізняються на один нуклеотид.The scientists then turned to a species ofmarine bacteria that had never been sequenced before- part of the dark matter of life.
Потім учені звернулися до видів морських бактерій,які ніколи не були секвенований раніше- частина темної матерії життя.The album was edited and sequenced, but Sub Pop head Bruce Pavitt ordered that the album be completely re-sequenced.
Альбом був підготовлений до видання та секвенований, але глава Sub Pop Брюс Певітт сказав, щоб альбом був секвенований заново.At“430,000 years old,” it is claimed tobe the oldest human genome ever sequenced, and it revealed similarities to that of Denisovans.
Маючи«вік 430 000 років», вінвважається найстарішим геномом людини, коли-небудь секвенований, і він показав схожість з денисівцями.In my lab, we sequenced the first COVID-19 genome on the African continent, and that really was done within 48 hours.
У своїй лабораторії ми секвенували перший геном COVID-19 на африканському континенті, і це насправді було зроблено протягом 48 годин.Cerevisiae was announced to be the first eukaryote to have its genome, consisting of 12 million base pairs,fully sequenced as part of the Genome project(Williams 1996).
Cerevisiae став першим еукаріотом, чий геном, що складається з 12 млн пар основ,був повністю секвенований у рамках геномного проекту[10].The human genome was first fully sequenced in 2003, which means there are still thousands of genes that we know very little about.
Попри те, що геном людини вперше повністю секвенували в 2003 році, є ще тисячі генів, про які ми знаємо дуже мало.In this study, researchers studied fecal samples from 20 people from the UK and Canada,and successfully grew and DNA sequenced 737 individual bacterial strains from these.
У нинішньому дослідженні фахівці вивчали зразки фекалій 20 осіб з Великобританії і Канади,вирощували і успішно прослідковували ДНК 737 окремих бактеріальних штамів, отриманих зразків.Since the Phage F-X174 was sequenced in 1977, the DNA sequences of thousands of organisms have been decoded and stored in databases.
З тих пір, як в 1977 році був секвенований геном фагу Phi-X174, послідовності ДНК все більшого числа організмів були розшифровані і збережені в базах даних.Chemical biologist Sean Brady andhis colleagues at Rockefeller University in New York sequenced bacterial DNA extracted from 2,000 soil samples taken from across the United States.
Хімічний біолог Шон Брейді ійого колеги з Рокфеллерівського університету в Нью-Йорку прослідковували бактеріальну ДНК, взяту із 2000 зразків пустельного грунту на території Сполучених Штатів.This gene was sequenced in the calves' genome, and the researchers were then able to determine that a mutation in this gene had caused the disease among the calves.
Цей ген був секвенирован в геномі телят, і дослідники тоді були в змозі визначити, що мутація в цьому гені була причиною захворювання серед телят.When the full Neanderthal genome was sequenced in 2010, comparisons with modern human DNA showed that all non-African people have pieces of Neanderthal DNA implicated in the genome.
Коли в 2010 році був секвенирован повний геном неандертальця, порівняння з ДНК сучасної людини показали, що всі африканські люди мають шматочками ДНК неандертальців, замішаними в геномі.Scientists sequenced samples: 500 million sequences were checked for compliance with any biological species that can be found in this part of the world.
Вчені прослідковували зразки: 500 мільйонів послідовностей перевірили на предмет відповідності тим чи іншим біологічним видам, яких можна зустріти в цій частині світу.
