Examples of using Sequenced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And here's her sequenced genome.
I sequenced the blood four times.
ריצפתי את הדם ארבע פעמים.So we had our DNA sequenced.
אז היו לנו רצף ה- DNA שלנו.I gene sequenced the hair strand with the blood sample you gave me.
אני גן רצף גדיל השיער עם דגימת הדם שנתת לי.And so he got his kids sequenced.
The data must be sequenced in order in which objects would be used.
הנתונים חייבים להיות רצף בהסדר שבו היינו לשמש אובייקטים.There's just a little bit of it sequenced.
And he took skin cells,healthy skin and cancerous bone marrow, and sequenced the whole genomes of both of them in a couple of weeks, no big deal.
ותאים סרטניים ממח העצם, והוא ריצף גנומים מלאים משניהם תוך שבועיים, לא עניין רציני.Chromosome 22 was thefirst human chromosome to be fully sequenced.
Has difficulty telling time, managing time, learning sequenced information or tasks, or being on time.
But when they sequenced the DNA[2] it turned out to be significantly different from both Neanderthals and modern humans.
אולם כאשר הם ריצפו את הדנ“א[2] הסתבר שהוא שונה משמעותית גם מזה של הניאנדרתלים וגם מזה של בני האדם המודרניים.We just acquired a database of 135,000 sequenced genomes.”.
Genetics from the UK and the Netherlands sequenced and compared the complete genomes of nine chimpanzees from three generations of the same family(Fig. 2).
הגנטיקה של בריטניה והולנד רצף והשווה את הגנום המלא של תשע שימפנזים משלושה דורות של אותה משפחה(איור 2).Over 4,000 base pairs from each sample, sequenced and analyzed.
מעל 4, 000 זוגות בסיסים מכל דגימה, מסודרים ומפוענחים.This gene was sequenced in the calves' genome, and the researchers were then able to determine that a mutation in this gene had caused the disease among the calves.
גן זה היה רצף בגנום העגלים, והחוקרים היו אז מסוגלים לקבוע כי מוטציה בגן זה גרמה מחלה בקרב העגלים.You remember the excitement when we first sequenced the CTX formula?
זוכרת את ההתרגשות כשארגנו לראשונה ברצף את נוסחת הסי-טי-אקס?But the second example I want to give you is, I happened to be an early guinea pig,and I got very lucky to have my whole genome sequenced.
אבל הדוגמה השנייה שאני רוצה לתת לכם היא- לי יצא להיות שפן ניסיונות מוקדם ויצא לי להיותבר מזל שכל הגנום שלי רוצף.Anyone can sign up, and, once you have had your genome sequenced, you get full ownership of your data.
כל אחד יכול להירשם, וכאשר יש לך רצף הגנום שלך, אתה מקבל את הבעלות המלאה של הנתונים שלך.His pediatrician happens to have a background in clinical genetics and he has no idea what's going on,but he says,"Let's get this kid's genome sequenced.".
ולרופא הילדים שלו יש במקרה רקע בגנטיקה קלינית ואין לו מושג מה קורה איתו,אבל הוא אומר,"בואו נרצף את הגנום של הילד הזה.".A team of Chinese scientists had already isolated the virus, sequenced its DNA and uploaded the DNA sequence to the internet.
צוות של מדענים סיניים כבר בודד את הנגיף, ריצף את הדנ"א שלו והעלה את הרצף הזה לאינטרנט.Each of the carefully sequenced sporting challenges in Two Tribes is designed to encourage people of all physical abilities to participate in a fun and supportive environment.
כל אחד מרצף אתגרי הספורט הנבחרים בקפידה ב- Two Tribes נועד לעודד אנשים בכל היכולות הפיזיות להשתתף בסביבה מהנה ותומכת.I mentioned it took us 15 years to sequence HIV; we sequenced SARS in 31 days.
לקח לנו 15 שנה לרצף את וירוס ה-HIV- ריצפנו את ה-SARS ב-31 יום.And while last year maybe a thousand people were sequenced, this year, about 10,000, and next year probably tens of thousands will be sequenced.
ובעוד שבשנה שעברה אולי אלף אנשים היו רצף, השנה, בערך 10, 000, ובשנה הבאה כנראה עשרות אלפים יעשו רצף.Additive manufacturing(AM) is a processing technology that allows the translation of acomputer-generated 3-D model into a physical product by sequenced addition of material.
תוסף ייצור(AM) היא טכנולוגיית עיבוד המאפשר את התרגום של דגם תלת-ממדישנוצר על-ידי המחשב במוצר פיזי על-ידי תוספת ברצף של חומר.And he took skin cells,healthy skin and cancerous bone marrow, and sequenced the whole genomes of both of them in a couple of weeks.
והוא ריצף תאי עור בריאים ותאים סרטניים ממח העצם, והוא ריצף גנומים מלאים משניהם.They then sequenced all 3 billion base pairs of Bradley's genome and applied the scoring system to see if it correctly predicted his height score among the population.
לאחר מכן הם רצף את כל שלושת זוגות הבסיס של הגנום של ברדלי והחיל את מערכת הניקוד כדי לראות אם הוא ניבא נכונה את גובה הגובה שלו בקרב האוכלוסייה.Genomics at this stage of the thinking from a little over 10 years ago was, by the end of this year,we might have between three and five genomes sequenced; it's on the order of several hundred.
בשלב הנוכחי שלו, חקר הגנים, לעומת המצב לפני מעט יותר מ-10 שנים, יהיה בסוף שנה זו במצב שבו אולייהיו לנו בין 3 ל-5 גנים מרוצפים. כעת מדובר בסדר-גודל של כמה מאות.In this study, the scientists sequenced the RNA content of all the immune cells in the brains of the Alzheimer's disease mouse model(an endeavor that, until very recently, could not have been undertaken).
במחקר זה ריצפו המדענים את תכולת האר-אן-אי של כל התאים החיסוניים במוחם של עכברי הניסוי(תהליך שאי-אפשר היה לבצעו עד לפני זמן קצר מאוד).And Japan, sequenced their genomes, and analyzed how the eyes are built using new methods in electron microscopy that allow the reconstruction of three dimensional structures at the subcellular level.
סי ויפן, רצף הגנום שלהם, וניתח כיצד העיניים נבנות באמצעות שיטות חדשות במיקרוסקופ אלקטרונים המאפשרים שחזור של מבנים תלת מימדיים ברמה תת-תאית.A year ago, biologists looking over newly sequenced genomes[DNA] from more than a dozen microorganisms thought these data might support the accepted plot lines of life's early history.
לפני שנה, חשבו ביולוגים שבחנו רצפי גנום חדשים מתוך למעלה מתריסר מיקרו אורגניזמים, שנתונים אלו עשויים לתמוך בקווי העלילה המקובלים של ההיסטוריה המוקדמת של החיים.
