THE FORUMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

The forums are also divided into countries.

وتنقسم أيضا إلى المحافل البلدان

Participation in the forums is global in scope.

والمشاركة في هاتين المناظرتين متاحة على المستوى العالمي

The forums established for that dialogue should be maintained and enhanced.

ويجب اﻹبقاء على المحافل المنشأة من أجل هذا الحوار وتعزيزها

Most of the time on the forums of Roman cities markets functioned.

معظم الوقت في منتديات أسواق المدن الرومانية تعمل

The forums of each sport contain subcategories called Tournaments, League forums and National teams.

منتديات كل رياضة تحتوي على فئات فرعية تسمى البطولات، منتديات الدوري والفرق الوطنية

People also translate

I have written tons about that on the forums. I think it's a political statement.

لقد كتبت كثيراً عن هذا في المنتدى وأعتقد أنها إشارة سياسية

Monitor the forums of local doghanters, register there and become an active member, be in the subject.

مراقبة منتديات صياد الكلاب المحلية، وتسجيل هناك وتصبح عضوا نشطا، تكون في هذا الموضوع

Earn money by placing affiliate links on the forums, blogs and directories.

كسب المال عن طريق وضع الروابط التابعة لها على منتديات, مدوناتو الدلائل

Search the forums and you will see for yourself.

البحث في المنتديات وعليك أن تقنع نفسك

TAKE ACTION: Navajo-Hopi water rights attend the forums, voice your concerns.

بادروا بالتحرك: حقوق المياه نافاجو-هوبي حضور محافل, التعبير عن مخاوفك

all forums

other relevant forums

disarmament forums

national forums

Hacked join the forums a bit of an account at the same time.

هتقدر تنضم للمنتديات باكتر من حساب في نفس الوقت

The burdens of realprogress rest with the member States, not the forums in which they meet.

فأعباء التقدم الحقيقيتقع على عاتق الدول الأعضاء، وليس على المحافل التي يجتمعون فيها

Ask questions in the forums when you run into something you don't understand.

ضع أسئلة فى المنتدى عندما تواجة شئ لاتفهمة

The part that annoys me is that Iset up whole areas in the Commerce Zone of the forums where people can advertise products.

الجزء الذي يزعجني هو أنأقوم بإعداد مناطق بأكملها في المنطقة التجارية في المنتديات حيث يمكن للناس أن الإعلان عن المنتجات

As of April 2009, the forums had more than 3.5 million posts.

اعتبارا من نيسان 2009، كان هناك أكثر من 3.5 مليون موضوع في المنتديات

All members who participated felt involved in the community,much more in the list than on the forums, actually.

شعر جميع المشاركين الذين شاركوا في المجتمع، وأكثر منذلك بكثير في القائمة مما كانت عليه في المنتديات، في الواقع

It allows you to search the forums and then filter the results by date and language.

يسمح لك بالبحث في المنتديات ثم تصفية النتائج حسب التاريخ واللغة

The forums utilized videoconferencing to garner more participants from venues in New York and Geneva.

واستعان المنتديان بالتداول عن طريق الفيديو ليجتمع فيهما المزيد من المشاركين من أماكن في نيويورك وجنيف

Global and regional organizations provide the forums for multilateral cooperation among States.

توفر المنظمات العالمية والإقليمية منتديات للتعاون المتعدد الأطراف بين الدول

Members of the Forums Executive Committee gave workshops and plenary speeches to the conference sessions.

وقدم أعضاء اللجنة التنفيذية للمحفل حلقات عمل وأدلوا ببيانات في جلسات المؤتمر العامة

Exclusively for the first time in the Arab World Program to search andjoin the forums of Google Plus with the choice of the number of members of the Forum..

حصريا لاول مرة في الوطن العربي برنامج البحث والانضمام الي منتديات جوجل بلس مع اختيار عدد اعضاء المنتدي 2018

The forums were co-sponsored by Radio Televisione Italiana,the Ministry of Foreign Affairs of Italy and the Mediaset Organization.

واشتركت في رعاية المنتديين مؤسسة اﻹذاعة والتليفزيون اﻹيطالية ووزارة خارجية إيطاليا ومنظمة Mediaset

Parties to the agreement collaborate in the forums called Local Cooperation Teams(LZW) active at all immigration centres.

وتتعاون أطراف الاتفاق في منتديات تسمى فرق التعاون المحلية التي تمارس نشاطها في جميع مراكز الهجرة

The forums inspired the youth participants, encouraging them to undertake ever more active self-reliant activities, such as tree-planting and awareness programmes.

وكان المنتديان مصدر إلهام للشباب المشارك، حيث شجعاهم على اﻻضطﻻع بالمزيد من اﻷنشطة الفعالة التي يتم فيها اﻻعتماد على الذات، مثل زراعة اﻷشجار وبرامج التوعية

General objective 3: To strengthen the forums for exchange and co-ordination between the agents involved in the problem.

الهدف العام 3: تدعيم محافل التبادل والتنسيق بين العناصر الضالعة في المشكلة

The aim of the forums was to clarify the respective roles of the Committee, indigenous non-governmental organizations and WHO during the Decade.

وكان الهدف من المنتديين توضيح دور كل من اللجنة والمنظمات غير الحكومية للسكان اﻷصليين ومنظمة الصحة العالمية خﻻل العقد

Lastly, Kenya attached importance to the forums and events held in parallel with the formal sessions of the General Conference.

وأخيرا، تعلّق كينيا أهمية على المحافل وغيرها من المناسبات التي تعقد بالتوازي مع الدورات الرسمية للمؤتمر العام

At the Forums, States and international organizations met with, inter alia, representatives of civil society, the private sector and the media in an innovative and dynamic format.

وفي المنتديين، التقت الدول والمنظمات الدولية، في جملة من التقت، بممثلين عن المجتمع المدني والقطاع الخاص ووسائط الإعلام في نسق حيوي وابتكاري

A common trait in these good practices is that the forums for participatory decision-making are at the neighbourhood level, enhancing opportunities for wider inclusion.

وثمـة ميـزة مشتركة تتسم بها تلك الممارسات الجيدة وهي وجود محافل على صعيد الأحياء السكنية للمشاركة في عملية صنع القرار، مما يعزز فرص الإدماج على نطاق أوسع

Remember to visit the forums Supertoinette consisting of income and diet site Supertoinette.

تذكر لزيارة منتديات Supertoinette تتكون من الدخل واتباع نظام غذائي موقع Supertoinette