THOROUGH CHECK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• فحص شامل
• فحص دقيق

Examples of using Thorough check in English and their translations into Arabic

They did a thorough check on Ma Bing's background.
لقد عَمِلوا مراقبة شاملة على خلفية ما بنج

Buying a diesel car from a strangerPerson, subject the engine to a thorough check.
شراء سيارة ديزل من شخص غريبشخص، يخضع المحرك إلى فحص شامل

I would do a thorough check of the premises, though.
أود أن تفعل فحص شامل للأماكن، بالرغم من ذلك

Based on the Weapons Act access to arms is subject to thorough checks of the applicant.
وفقا لقانون الأسلحة، تخضع حيازة الأسلحة إلى التثبت الشامل من أحوال مقدمي طلبات حيازة الأسلحة

We did a thorough check of active threats to the President.
انجزنا فحص شامل عن التهديدات المحتملة ضد رئيس

Guests coming to visit them were subjected to thorough checks and their gifts opened.
ويتعرض الضيوف الذين يأتون لزيارتهن إلى تفتيش دقيق وتفتح الهدايا التي يحملونها

Well, we did a thorough check of the elevator and all of this area.
حسناً، لقد تفحصنا… المصعد وكل هذه المنطقة

At Sremska Raca, customs presence has been increased to allow for more thorough checks of buses.
وفي سرمسكا راكا، حدثت زيادة في تواجد الجمارك للسماح بإجراء عمليات تفتيش أكثر شموﻻ للحافﻻت

First you have to do a thorough check in and out of the house.
أولًا عليك القيام بفحص شامل داخل وخارج المنزل

A thorough check up at our end saves significant time and unnecessary complications in foreign land.
ضرورية في الأراضي الأجنبية إن الفحص الطبي الشامل من جهتنا يوفر وقتًا كبيرًا ومضاعفات غي

Carefully selected experts with thorough check of trading histories before listing.
خبراء مختارة بعناية مع فحص دقيق لتاريخ التداول قبل الإدراج

The first thorough check with a professional anti-malware utility like GridinSoft Anti-Malware will show you all unwanted apps.
أول فحص شامل مع أداة المهنية لمكافحة البرمجيات الخبيثة مثل GridinSoft مكافحة البرامج الضارة سوف تظهر لك جميع التطبيقات غير المرغوب فيها

Officials authorised by the Minister of National Defence conduct thorough checks of goods under the procedure prescribed by the Minister of National Defence.
ويجري المسؤولون المرخص لهم من قبل وزارة الدفاع الوطني فحوصات دقيقة للبضائع بموجب الإجراء الذي تفرضه وزارة الدفاع الوطني

Take a thorough check on your website and ask yourself these questions.
خذ فحصًا شاملاً لموقعك على الويب واسأل نفسك هذه الأسئلة

Admission into Ukraine of nationals from high-risk countries and countries in armed conflict is granted after thorough checks and interviews are conducted.
ويتم السماح بدخول مواطنين من بلدان شديدة الخطورة والبلدان التي في حالة صراع مسلح بعد عمليات تدقيق شاملة وإجراء مقابلات مستفيضة

Com undergo a thorough check and have many years of experience.
Com الخضوع لفحص شامل ولديهم العديد من سنوات الخبرة

As with all vehicles retailed through Certified Pre-Owned, Nissan vehicles sold at the facility are first subject to a thorough check for condition, mileage and service history to ensure their reliability.
وكما هو الحال مع جميع السيارات المباعة كسيارات مستعملة معتمدة، تخضع أولاً سيارات نيسان التي يجري بيعها بالشركة لفحص شامل للتحقق من حالتها والمسافة التي قطعتها وسجل الخدمة الخاص بها لضمان موثوقيتها

He then did a thorough check up and diagnosed that I was HIV positive.
ثم قام بفحص شامل وشخصت أنني مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية

It is high time we put a credit rating system in place. What I mean is that you can't just allow any Tom, Dick and Harry that has a blue payslip enters into a credit contract without a thorough check on his financial background.
لقد حان الوقت لوضع نظام لتصنيف الائتمان، و ما أريد أن أقوله هو أنه لا يمكن السماح لأي واحد سواء كان: توم أو ديك، أوهاري الذي حصل على ورقة زرقاء من عقد الائتمان، دون إجراء مراجعة شاملة لحالته المالية

Com, drivers undergo a thorough check, and cars are annually a technical inspection.
Com، يخضع السائقون لفحص شامل، والسيارات- فحص فني سنوي

Our extremely thorough checks on subscribers make the negotiation 100% safe and reliable.
لدينا فحص دقيق للغاية على المشتركين جعل التفاوض 100٪ آمنة وموثوق بها

The Board recommends that UNHCR strengthen its oversight of field offices to ensure that they undertake a thorough check of Sub-Project Monitoring Reports, including the verification of supporting documentation and bank statements.
ويوصي المجلس المفوضية بتعزيز رقابتها في المكاتب الميدانية لكفالة إجرائها تدقيقا شاملا لتقارير رصد المشاريع الفرعية، بما في ذلك التحقق من الوثائق الداعمة وبيانات المصارف

SO ONCE ROUND, THOROUGH CHECK, AND I WANT YOU PHONING IN NO LATER THAN FOUR, ALL RIGHT.
إذا جولة واحدة, تحقق شامل و أريد منك الإتصال هاتفيا لا تتجاوز الأربعة كل شيء على ما يرام

Address the leakage of water in the house by doing a thorough check and locating leaks and problems, often with water supply or sewage pipes.
عليك معالجة تسربات المياه الموجودة في المنزل وهذا من خلال عمل فحص شامل وتحديد الأماكن التى تعاني من التسربات وإصلاحها وغالبًا ما تكون المشكلة في إمدادات المياه أو أنابيب الصرف الصحي وغيرها

It also requires a thorough check of the applicant ' s criminal history, his associates and his personal character.
وتقتضي أيضا إجراء تمحيص شامل للسوابق الجنائية لمقدم الطلب، والمرتبطين به وطابع شخصيته

For individuals dealing in businesses that carry a reputational risk we will do a thorough check- for example, arms dealing may not be illegal but it can be something we do not want to associate ourselves with.
وبالنسبة للأفراد الذين يعملون في الشركات التي قد تحمل مخاطر لسمعتها فسنقوم بإجراء تحقيق شامل، على سبيل المثال، قد لا يكون التعامل بالسلاح أمراً غير شرعياً، ولكنه شيءٌ لا نريد أن نشارك به

UPCERA zirconia based on actual test results, a thorough check on the disc manufacturer and their chosen source of powder and the production methods used, and of course, on the results achieved at the bench.
UPCERA زركونيا على أساس نتائج الاختبار الفعلية، تحقق شامل على الشركة المصنعة للقرص والمصدر الذي تم اختياره من مسحوق وأساليب الإنتاج المستخدمة، وبالطبع ، على النتائج التي تحققت في مقاعد البدلاء

Selecting the appropriate model installation, it is necessary to conduct a thorough check of its configuration, as in the absence of the individual parts may be impossible to produce a complete assembly structure.
اختيار تركيب نموذج مناسب، فمن الضروري إجراء فحص دقيق من التكوين الخاص بها، كما هو الحال في حالة عدم وجود الأجزاء الفردية قد يكون من المستحيل إنتاج بنية التجميع الكامل

In the wake of the terrorist attacks of 11 September 2001, thorough checks have been carried out especially on security sensitive parts of the infrastructure(such as nuclear power plants, airports) in order to identify potential deficits.
في ضوء الهجمات الإرهابية التي وقعت في 11 أيلول/سبتمبر 2001 جرى فحص دقيق وبخاصة للإجراءات الأمنية الحساسة للهياكل الأساسية(مثل معامل الطاقة النووية والمطارات) من أجل تحديد أوجه الضعف المحتملة

As with all vehicles retailed through the Selection programme, Renault vehicles sold at our Showrooms are first subject to a thorough check for condition, mileage and service history to ensure their reliability. The vehicles undergo a comprehensive process of reconditioning and detailed quality checks by skilled technicians.
وكما هو الحال مع السيارات المباعة من خلال برنامج الانتقاء، فإن سيارات رينو المباعة في معارضنا تخضع أولا لفحص شامل للتحقق من حالة السيارة والمسافة المقطوعة ومراجعة سجل الخدمة كما تخضع لعملية إصلاح شاملة وفحوصات جودة دقيقة على يد فنيين مهرة

How to use "thorough check" in a sentence

Start with a thorough check of your credit report.

Does your car need a thorough check for safety?

This explains why such a thorough check is necessary.

Start with a thorough check of the warranty seal.

Imagine how many a thorough check would turn up.

A thorough check of that the top competing companies.

It was a very thorough check of the furnace.

We first give the patient a thorough check up.

Travellers naturally need a thorough check of the wood.

We will do thorough check to identify the problem.