What is the translation of " THOROUGH CHECK " in Hebrew?

• בדיקה יסודית

Examples of using Thorough check in English and their translations into Hebrew

Well, make a thorough check.
ובכן, נעשה בדיקה יסודית.

A thorough check of the doors and windows is a must.
בדיקת איטום של חלונות ופתחים הינה דבר הכרחי.

It doesn't happen often, and only after a thorough check and approval by the headquarters in the Netherlands.".
זה קורה מעט ורק אחרי בדיקה יסודית ואישור מהמטה בהולנד".

The first thorough check with a professional anti-malware utility like GridinSoft Anti-Malware will show you all unwanted apps.
הבדיקה היסודית הראשונה עם כולים Anti-Malware מקצועיים כמו GridinSoft Anti-Malware יראה לך את כל האפליקציות רצויות.

All sites that apply to join the RSA undergo a thorough check according to the condition of participation.
כל האתרים החלים להצטרף ל- RSA עוברים בדיקה יסודית בהתאם לתנאי ההשתתפות.

Thus, a thorough check of the shopping cart features is also necessary.
לכן, בדיקה מפורטת של הפונקציה עגלת קניות הוא גם הכרחי.

Asset preparation for a new renter and thorough check of current renter's debts and payments.
במידה והנכס מתפנה הכשרתו לקראת שוכר חדש ובדיקה מקיפה לגבי חשבונות וחובות של השוכר המפנה.

But after a thorough check of the European Broadcasting Union, the uniqueness of the song and admission to Eurovision 2018 was proved.
אך לאחר בדיקה יסודית של איגוד השידור האירופי, הוכח ייחודו של השיר וההודאה לאירוויזיון 2018.

GRF recommends that African-Americans get a thorough check for glaucoma every one to two years after age 35.
אפריקאים אמריקאים צריכים לקבל בדיקה יסודית עבור DrDeramus כל אחת עד שנתיים לאחר גיל 35.

Before we do a thorough check on every casino, we have performed a research on some key points that will help us determine if a casino is reliable or not.
לפני בדיקת כל קזינו נוסף, אנו מבצעים חקירה על כמה נקודות מפתח להראות לנו אם הקזינו הוא אמין או לא.

The geometry of your future home directly depends on the accuracy with which the boards will be laid on the foundation, so do not forget about a thorough check of their position using a level.
הגיאומטריה של הבית העתידי שלך תלויה ישירות בדיוק שבו לוחות יונח על הקרן, אז לא לשכוח בדיקה יסודית של המיקום שלהם באמצעות רמה.

I would do a thorough check of the premises, though.
הייתי עושה בדיקה יסודית של המקום, אם כי.

A thorough check of the site's logs will often result in finding search terms, which were used by web surfers who reached your site, that you didn't consider before.
בדיקת יסודית של הלוגים תמצא לעיתים קרובות מונחי חיפוש אותם ביצעו גולשים שהגיעו לאתר, עליהן לא חשבתם קודם.

African Americans should get a thorough check for glaucoma every one to two years after age 35.
אפריקאים אמריקאים צריכים לקבל בדיקה יסודית עבור DrDeramus כל אחת עד שנתיים לאחר גיל 35.

We did a thorough check on all our customers, not just a client who might be a potential suspect involved in the case, but also other customers who might be interested in following him for some reason," explained Hulio in the interview.
ערכנו בדיקה יסודית מול כל הלקוחות שלנו, לא רק לקוח אחד שהוא אולי החשוד הפוטנציאלי למעורבות בעניין, אלא גם לקוחות אחרים שאולי, מאיזושהי סיבה, יש להם אינטרס לעקוב אחריו.

We Recommend African-Americans get a thorough check for glaucoma every one to two years after age 35.
אפריקאים אמריקאים צריכים לקבל בדיקה יסודית עבור DrDeramus כל אחת עד שנתיים לאחר גיל 35.

We did a thorough check of active threats to the President.
אנחנו ביצענו בדיקה יסודית לגבי איומים פעילים על הנשיא.

It is now vital that countries continue to cooperate and make thorough checks against the information available to them to avoid suspects slipping through the net.".
זה חיוני שהמדינות ימשיכו לשתף פעולה ויערכו בדיקות יסודיות אל מול המידע הקיים כדי להימנע מחשודים אפשריים לחמוק בין הכיסאות".

So once round thorough check and I want you phoning in no later than 4:00, all right?
אז פעם בסיבוב, בדיקה קפדנית, ואני רוצה שתתקשר לא יאוחר מ-16: 00, בסדר?

Com, drivers undergo a thorough check, and cars are annually a technical inspection.
Com, נהגים עוברים בדיקה יסודית, ומכוניות מדי שנה בדיקה טכנית.

No. I mean we did a thorough check on the guy, not so much as a parking ticket came up.
אני מתכוון שעשינו בדיקה יסודית על הבחור, אין לו אפילו דו"ח חנייה.

African-Americans should get a thorough check for glaucoma starting at every one to two years following the age of 35.
אפריקאים אמריקאים צריכים לקבל בדיקה יסודית עבור DrDeramus כל אחת עד שנתיים לאחר גיל 35.

Therefore, we perform a thorough check to ensure that the project proceeds according to the its plan and objectives.
על כן, אנו מבצעים מבט מקיף ומעמיק על מנת לוודא כי הפרויקט מתנהל על פי התכנון והיעדים שנקבעו.

We did a thorough background check on your father.
ערכנו בדיקת רקע מעמיקה על אבא שלך.

And you never know what a thorough background check is gonna turn up.
ולעולם אי-אפשר לדעת מה בדיקת רקע יסודית תעלה.

There is a very thorough security check(like in an airport).
בכניסה לבניין יש בדיקות בטחוניות קפדניות(ממש כמו בשדה תעופה).

Thorough health check at the doctor's office, to check for any abnormalities and illnesses.
בדיקה רפואית יסודית במשרד הרופא נחוצה כדי לשלול חריגויות ומחלות.

The DoD would have required a thorough background check on everyone that worked at the company.
משרד ההגנה היה מבקש בדיקת רקע יסודית על כל מי שעובדבחברה.