Examples of using Thorough check in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I thought I did a thorough check.
Jag trodde att jag hade gjort en ordentlig faktakoll.We did a thorough check before we left the dock.
At the same time, each stage of production is accompanied by a thorough check.
we do a thorough check to match orders correctly.
gör vi en grundlig kontroll för att matcha din order korrekt.Its precision instruments are carrying out the red planet's fist thorough check up.
Dess precisionsinstrument utför den första grundliga kontrollen av den röda planeten.we do a thorough check to match orders correctly.
gör vi en noggrann kontroll för att matcha order korrekt.Before being sold, the product undergoes mandatory certification and a thorough check.
Innan produkten säljs genomgår den obligatorisk certifiering och en grundlig kontroll.France shall undertake a thorough check of the areas sown in the December cycle.
Frankrike skall säkerställa att en grundlig kontroll görs av de arealer som besåtts i decembercykeln.subject the engine to a thorough check.
underkasta motorn en noggrann kontroll.A thorough check of subsidiarity was performed in the context of adopting the 4AMLD.
En noggrann kontroll av subsidiaritetsprincipen genomfördes i samband med antagandet av fjärde penningtvättdirektivet.Exemptions for RT from certain parts of the thorough check in Article 7a.
Undantag för registrerad resenär från vissa delar av den noggranna kontrollen i artikel 7a.Perform a thorough check of bushings, glide plastics,
Gör en grundlig kontroll av lager, glidlager,We take responsibility for even complex mounting and of course a thorough check. Prototypes.
Vi tar ansvar för även komplexa montage och givetvis en grundlig funktionskontroll. Prototyper.Only after a thorough check of tightness possibly opening the outdoor unit valves
Först efter en noggrann kontroll av täthet eventuellt öppna utomhus små ventilerThen moving to vet gate so the race clock is stopped and a thorough check of the horse can be performed.
Och sedan in till veterinärkontrollen för att ridtiden ska stoppas och noggrann kontroll av hästen ska genomföras.That a thorough check is made of compliance with the EC Legal Requirements relevant to the particular inspection;
En grundlig kontroll skall göras av överensstämmelsen med de krav i EG-lagstiftningen som är relevanta för den aktuella tillsynen.which ends with a thorough check of the quality of the data.
vilket slutar med en noggrann kontroll av dataens kvalitet.Make a thorough check before you go to see for what
Göra en grundlig kontroll innan du går för att se vadNiko stands for top quality- every Niko hardware product undergoes a thorough check at each production step.
Niko står för toppkvalitet- varje hårdvaruprodukt från Niko genomgår en grundlig kontroll vid varje steg i produktionen.Upon arrival at the airport, you have to go through a thorough check as well as security luggage screening to ensure that you do not have any prohibited items.
Vid ankomst till flygplatsen måste du gå igenom en grundlig kontroll samt bagage säkerhetsundersökning se till att du inte har några förbjudna föremål.we performed a thorough check of the quality of this transposition.
gjorde vi en grundlig kontroll av kvaliteten på det införlivandet.The comprehensive assessment is a thorough check of the balance sheets
Den samlade bedömningen är en ingående kontroll av de största kreditinstitutens balansräkningarThey are about to the biggest number of unquestionably aid you to obtain a more thorough check out the entire paper of the chosen applications software.
De är på väg till det största antalet utan tvekan att hjälpa dig att få en mer grundlig kontroll ut hela papperet i valt program.Before use, a thorough check of the machine and the ground it has been parked on will reveal if any damage has occurred or if any vital fluid has leaked.
Före användning visar en grundlig kontroll av maskinen och marken den har varit parkerad på om det har uppstått några skador eller om någon viktig vätska har läckt.When a client places a request for a withdrawal, Jones Mutual will run a thorough check of the account making sure that the account meets all requirements before approving the withdrawal.
När en kund begär ett uttag genomför Jones Mutual en grundlig kontroll av kontot för att se till att kontot uppfyller alla krav innan uttaget godkänns.After the interview and a thorough check on the curvature of the hands
Efter intervjun och en noggrann kontroll av krökningen av händernaSherrod Brown have written to the US Patent and Trademark Office to demand a thorough check to ensure that the wording of the negotiated ACTA agreement can be reconciled with existing US legislation.
amerikanska senatorerna Bernie Sanders och Sherrod Brown skrivit till det amerikanska patentverket och begärt en noggrann kontroll för att garantera att ordalydelsen i det förhandlade Acta-avtalet kan förenas med gällande amerikansk lagstiftning.The comprehensive assessment is a thorough check of the balance sheets
Den samlade bedömningen är en ingående kontroll av de största bankernas balansräkningarWhere Article 4(5) requests are concerned, requesting parties are in particular encouraged by the Commission to make a thorough check before filing, if necessary by making direct contact with the relevant NCAs, to ensure that
I fall där det rör sig om en begäran enligt artikel 4.5 uppmuntrar kommissionen de begärande parterna att göra en grundlig kontroll innan de lämnar in ärendet, om nödvändigt genom att ta direktkontakt med de berörda nationella konkurrensmyndigheterna,Before approval, the Commission makes a thorough check of the plans in order to assess them in terms of their impact on the environment
Före godkännandet genomför kommissionen en ingående kontroll av planerna för att kunna bedöma dem utifrån deras påverkan på miljön
