What is the translation of " THOROUGH CHECK " in Spanish?

• revisión minuciosa
• control exhaustivo
• prueba completa
• comprobacion exhaustiva
• revisión a fondo

Examples of using Thorough check in English and their translations into Spanish

Performs a thorough check of system devices.
Realiza una prueba completa de los dispositivos.

Visit your dentist regularly for a thorough check up.
Visite a su dentista con regularidad para una revisión a fondo.

Performs a more thorough check of the system. This test.
Realiza una prueba completa de los dispositivos. Esta.

Buying a diesel car from a strangerPerson, subject the engine to a thorough check.
Comprar un coche diesel de un extrañopersona, someter el motor a un control exhaustivo.

But let's do a thorough check of the car.
Pero le vamos a hacer una revisión exhaustiva al auto.

A thorough check of the model before every fl ight is essential.
La comprobación cuidadosa del modelo antes de cada vuelo es una obligación.

Extended Performs a thorough check of devices.
Extended Test(Prueba extendida) Realiza una comprobacion exhaustiva de los dispositivos.

Do a thorough check of the boat before you set sail.
Haga una revisión a fondo de la embarcación antes de zarpar.

I think you would better give this machine a thorough check, Professor Kettering.
Creo que debería hacer una revisión a esta máquina, profesor Kettering.

I would do a thorough check of the premises, though.
Me gustaría hacer un control minucioso de los locales, sin embargo.

Nevertheless, Henry, have constables do a thorough check of the building.
Sin embargo Henry, que los agentes hagan una inspección minuciosa del edificio.

Well, we did a thorough check of the elevator and all of this area.
Bueno, hicimos una revisión minuciosa del elevador y toda esta zona.

Mr. Cannon, i can assure you that my pilot does a thorough check before we take off.
Sr. Cannon, le puedo asegurar que mi piloto hace revisiones profundas antes de despegar.

A thorough check by structural engineers revealed no damage at all.
Una revisión minuciosa por los ingenieros estructurales reveló ningún daño en absoluto.

Extended Test Performs a thorough check of devices in the system.
La Extended Test(Prueba extendida) realiza una verificación exhaustiva de los dispositivos en el sistema.

After any crash, take your bike to your dealer for a thorough check.
Después de un choque, lleve la bicicleta a su distribuidor para realizar una revisión completa.

Doing a thorough check is paramount to finding the exact spot of the leak.
Hacer un control exhaustivo es fundamental para encontrar el punto exacto de la fuga.

They were not checked for patent infringement and therefore should not be adopted as is without a thorough check.
No se cotejaron con ninguna búsqueda de infracción de patente y por lo tanto no se deberían adoptar sin un control exhaustivo previo.

To perform a thorough check, select Scan for and attempt recovery of bad sectors.
Para realizar una comprobación completa, selecciona Examinar e intentar recuperar los sectores defectuosos.

In order to keep your journey to the Tour stress-free, we recommend a thorough check of your tires and brakes before starting out.
Para que la llegada al Tour se realice de forma relajada, recomendamos una revisión completa de sus neumáticos y frenos antes de partir.

After a thorough check at the checkpoint, Palestinians have to walk to a taxi or waiting vehicle.
Después de una minuciosa comprobación en el puesto de control, los palestinos tienen que llegar a pie hasta el taxi o el vehículo que los esté esperando.

This important safety requirement must be verified and if in doubt, request a thorough check of the system by a skilled technician.
Verifique este requisito fundamental de seguridad y en caso de duda solicite un control cuidadoso de la instalación por parte de un técnico competente.

Both services include a thorough check of the structure, clarity and flow of your document.
Ambos servicios incluyen una revisión minuciosa de la estructura, claridad y flujo de su documento.

In theory, that situation cannot arise, because the Federal Department of Foreign Affairs has already carried out a thorough check via the filter of issuing a visa.
En principio, no puede darse tal situación, ya que el Servicio Público Federal de Relaciones Exteriores ha ejercido previamente un control a fondo mediante el filtro que supone la concesión del visado.

I made a thorough check and I can assure you that there are no unaccounted for nuclear generators in the central London area.
I hizo una revisión minuciosa y yo puedo asegurar que no no están en paradero desconocido generadores nucleares en la zona centro de Londres.

This is a fundamental safety requirement that must be checked and, if there is any doubt, you should ask a professionally qualified technician to carry out a thorough check of the supply system.
Es necesario verificar este fundamental requisito de seguridad y, en caso de dudas, solicitar un cuidadoso control de la instalación por parte de personal especializado.

While a thorough check of the verified troops is still ongoing, over 2,100 UNITA personnel remain to be processed by the United Nations.
Si bien continúa un control riguroso de las tropas verificadas, más de 2.100 efectivos de la UNITA aún no han sido procesados por las Naciones Unidas.

These omissions were the result of an error on the part of the architecture and construction management consultant prior to the tender phase. The consultant was immediately notified and instructed to conduct a thorough check on the entire bill of quantities.
Esto se debió a un error cometido antes de la fase de licitación por el consultor de arquitectura y dirección de obra, al que se avisó de inmediato y se pidió que realizara una verificación a fondo de todo el presupuesto cuantitativo.

The Board recommends that UNHCR strengthen its oversight of field offices to ensure that they undertake a thorough check of Sub-Project Monitoring Reports, including the verification of supporting documentation and bank statements.
La Junta recomienda que el ACNUR fortalezca la supervisión de sus oficinas locales para cerciorarse de que éstas lleven a cabo una comprobación completa de los informes de fiscalización de los subproyectos, incluida la verificación de la documentación probatoria y de los estados de cuenta bancarios.