Examples of using To the pattern in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And if they're sticking to the pattern of making amends.
Well, my question is when were you exposed to the pattern?
This is a reversion to the pattern observed prior to 2008.
وهذا النمط هو عكس ما لوحظ قبل عام 2008In other cases, before you start cutting fabric,carefully read the enclosed instructions to the pattern.
وفي حالات أخرى، قبل البدء فيقطع القماش، وقراءة التعليمات المرفقة بعناية للنمطThen you can proceed to the pattern laid out.
ثم يمكنك المضي قدما إلى نمط المنصوص عليها
People also translate
Well, got to the pattern that we did a couple of problems ago.
حسناً، انها تتبع نفس النمط الذي اتبعناه في عدة مسائل سابقةFor example, the ceiling design can be similar to the pattern on ceramic tile.
Scheme to the pattern for the male headdress and the symbols for it.
القيادة إلى نمط لغطاء الرأس للرجال ورموز لهاFrom the structure of the human skeleton to the pattern on sunflowers seeds, the ratio is there.
من تركيبة الهيكل العظمي البشري إلى نمط بذور عباد الشمس النسبية موجودةAccording to the pattern of chronic diseases over the life course, women ' s health conditions deteriorate after menopause.
ووفقاً لنمط الأمراض المزمنة التي يصاب بها المرء أثناء حياته تتردى صحة المرأة بعد سناليأسFirst, under paragraph 8(3) CISG, the Court looked to the pattern of payments between the parties.
فأولا، وبموجب الفقرة(3) من المادة 8 من اتفاقية البيع، استندت المحكمة إلى نمط الدفع فيما بين الطرفينAfter this, go to the pattern, for example, the facial smoothness, and perform another 7 cm.
ثم الانتقال إلى نمط، على سبيل المثال السطح الأمامي، وتنفيذ 7 سم آخرFor the 2006 session, reporting on all matters pertaining to the pattern of conferences will be consolidated into one report.
وبالنسبة لدورة عام 2006، سيجري دمج التقارير المقدمة بشأن كافة المسائل المتعلقة بخطة المؤتمرات في تقرير واحدFasten the thread from the wrong side and pull the needle to the canvas face, then enterit through several squares, corresponding to the pattern.
Carefully adjust the cells to the pattern to sew professionally and treat joints without breaking figure.
ضبط بعناية الخلايا إلى نمط لخياطة مهنيا وعلاج المفاصل دون كسر الرقمTraditionally, the level of these incidents is low during winter months andthere is a downward trend compared to the pattern of violence experienced this time last year.
وعادة ما يكون مستوى هذه الحوادث منخفضا في شهور فصلالشتاء، وهناك اتجاه نحو الانخفاض قياسا إلى نمط العنف في نفس الفترة من السنة الماضيةDuring this period, changes were made to the pattern of expenditure on subsidies, with greater emphasis coming to be placed on lower-income households.
وشهدت تلك الفترة تغيرات في نمط الإنفاق على الإعانات، إلى جانب تركيز العناية على الأسر المعيشية ذات الدخل المتدني(279In the period immediately ahead, which may well see major repatriation,the work of HRFOR will be closely linked to the pattern of expected and actual return.
وفي الفترة المقبلة مباشرة، التي قد تشهد عودة الىالوطن على نطاق واسع، سيكون نشاط العملية مرتبطاً ارتباطاً وثيقاً بنمط العودة المتوقعة والفعليةIt would help to bring an end to the pattern of conflicts erupting again simply because support for the healing process was not there when it was needed.
وسيساعد مشروع القرار على إنهاء نمط نشوب الصراعات مرة أخرى لمجرد عدم تقديم الدعم لعملية الإبلال في وقت الحاجة إليهAs has been done in the past few sessions,reporting on all matters pertaining to the pattern of conferences will be consolidated into one document in 2009.
وعلى غرار ما جرى في الدورات القليلة الماضية، ستُجمعالتقارير التي تتناول جميع المسائل المتعلقة بخطة المؤتمرات في وثيقة واحدة في عام 2009With respect to the pattern of conferences, negotiations were under way on the relevant draft resolutions,the most important parts of which had already been agreed upon.
وفيما يتعلق بخطة المؤتمرات، قال إن المفاوضات جارية بشأن مشروع القرار ذي الصلة، الذي تم التوصل الى اتفاق بشأن أهم اﻷجزاء فيهIn respect of almost every such indicator however,there is a problem related to the pattern of spread, across and within social groups as well as regionally.
ولكن فيمايتعلق بكل المؤشرات تقريبا، توجد مشكلة تتصل بنمط شيوعها بين الفئات الاجتماعية وداخلها وكذلك على نطاق الأقاليمAccording to the pattern, the use of different processing technology,to achieve the product lines out of a clear pattern, beautiful patterns, rich layers.
وفقا للنمط، واستخدام تكنولوجيا معالجة مختلفة، لتحقيق خطوط الإنتاج للخروج من نمط واضح، وأنماط جميلة، والطبقات الغنيةتأخر تقديم هذه الوثيقة ريثمايتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي قرارا بشأن التغييرات في نمط انتخابات لجنة السكان والتنميةOur acrylic sheet is produced according to the pattern of natural stone or marble or cloud,the Marble & Mica Acrylic Sheet widely used for interior decoration.
وينتج لدينا الاكريليك ورقة وفقا لنمط من الحجر الطبيعي أو الرخام أو سحابة، ورخام وميكا الاكريليك ورقة تستخدم على نطاق واسع للديكور الداخليThere is an increasing demand for coordinated macroeconomic policy management of the world economy,responsive to the pattern of global development and mindful of equity and sustainability.
وهناك طلب متزايد على تنسيق إدارة سياسات الاقتصاد الكلي فيمجال الاقتصاد العالمي، بطريقة تستجيب لنمط التنمية الشاملة وتراعى فيها المساواة والاستدامةWhen the flushing machine is running,the smooth running of the roller is a good solution to the pattern of the water pattern produced in the process of the washing machine.
عند تشغيل آلة التنظيف،فإن التشغيل السلس للاسطوانة هو حل جيد لنمط نمط الماء المنتج في عملية الغسالةIn 1997 the region's foreign trade returned to the pattern typical of the earlier part of the decade, when imports grew faster than exports.
وعادت التجارة الخارجية للمنطقة اﻹقليمية في عام ٧٩٩١ إلى النمط الذي عرفت به في الشطر اﻷسبق من العقد، عندما كانت الواردات تنمو أسرع من الصادراتتم تحليل الردود والمعلوماتالتي تم تجميعها من مصادر أخرى وفقا للنمط الذي وضع فيما يتعلق بالدراسة الاستقصائية الخامسة التي تغطي فترة السنوات 1989-1993
