What is the translation of " TO THE PATTERN " in Portuguese?

• ao padrão
• ao modelo

Examples of using To the pattern in English and their translations into Portuguese

But listen to the pattern.
Mas ouça o seu padrão.

In other cases, before you start cutting fabric, carefully read the enclosed instructions to the pattern.
Em outros casos, antes de começar a cortar a tela, leia atentamente as instruções anexas ao padrão.

An intro to the pattern by Twinkie.
Uma introdução ao padrão por Twinkie.

Press ctrl+Z to go back to the pattern.
Prima ctrl+Z para voltar ao padrão.

The link to the pattern is there in the post.
O link para o padrão está lá no post.

Megan, that address is anomalous to the pattern.
Megan, essa morada é anómala ao padrão.

Well, got to the pattern that we did a couple of problems ago.
Bem, chegou ao padrão que fizemos alguns problemas atrás.

This granite is in high demand due to the pattern and prices.
Este granito está em alta demanda devido ao padrão e os preços.

If he sticks to the pattern, we have got another week before he strikes again.
Se ele se mantiver no padrão, temos outra semana até ele atacar outra vez.

Pleats can be arranged relative to the pattern in two ways.
Plissados podem ser organizados em relação ao padrão de duas maneiras.

Wonderful Tonight returns to the pattern of powerful dance tracks and brings back up the pace of the mini-album.
Wonderful Tonight volta com o padrão de faixas dançantes poderosas e traz de volta o ritmo do mini-álbum.

It got another name Verde Star due to the pattern of this granite.
Ele tem outro nome Verde Estrela devido ao padrão deste granito.

Spatial relationships related to the pattern resulting from forest harvest activities have become an important component of forest planning.
Questões espaciais relacionadas ao padrão resultante das atividades de colheita florestal vem se tornando um importante componente do planejamento florestal.

Each countertop of this granite is unique due to the pattern of blocks.
Cada bancada deste granito é único devido ao padrão de blocos.

So if the killer sticks to the pattern, another girl disappears Friday night.
Se o assassino seguir o padrão, outra miúda desaparece na sexta.

But to us the master riddle of space pertains to the pattern of an idea.
Para nós, porém, o enigma-chave do espaço pertence ao modelo de uma ideia.

Do you have a link to the pattern so I can try to make one myself?
Você tem um link para o padrão assim que eu posso tentar fazer um para mim?

He says,'If you make all things according to the pattern, I am with you.
Ele diz,"se vocês fizerem tudo de acordo ao modelo, Eu estou com vocês.

Carefully adjust the cells to the pattern to sew professionally and treat joints without breaking figure.
Ajustar cuidadosamente as células para o padrão de costurar profissionalmente e tratar juntas sem quebrar figura.

May their lives conform ever more deeply to the pattern of the Gospel;
Possa a sua vida conformar-se cada vez mais profundamente com o modelo do Evangelho;

It all comes down to the pattern of Napoleon's offensive manoeuvre, in which every other consideration is subordinated to the moment of the concentrated blow.
Tudo se resume ao esquema da manobra ofensiva napoleônica, ao passo que todas as considerações secundárias são submetidas ao momento da concentração para dar o golpe decisivo.

Another difference relates to the pattern of alcohol consumption.
Outra diferença, refere-se ao padrão do consumo de álcool.

In the case of the Apanyekrá, various exceptions have been recorded to the pattern of matrilocal residence.
No caso dos Apanyekrá, foram registradas várias exceções ao padrão de residência matrilocal.

This means checking your gauge and adapting it to the pattern or the fit that you want before you have actually gotten going on the project.
Isto significa a verificação de seu calibre e adaptá-la para o padrão ou o ajuste que você quer antes de você tem ficado acontecendo o projeto.

The most affected age group was the economically active population, which is similar to the pattern described for Brazil.
A faixa etária mais atingida foi a economicamente ativa da população, semelhante ao padrão já descrito para o Brasil.

That an organization with connections to the Pattern may have someone working for us on the inside.
Que uma organização com ligações ao Padrão, pode ter alguém a trabalhar connosco, no FBI.

Match blobs of the correct color to the pattern on the left….
Jogo bolhas da cor correta para o padrão do lado esquerdo….

In 2001 Craig Larman related the open/closed principle to the pattern by Alistair Cockburn called Protected Variations, and to the David Parnas discussion of information hiding.
Em 2001 Craig Larman relacionou o princípio aberto/fechado com o padrão, de Alistair Cockburn, chamado Variações Protegidas, e com a discussão de David Parnas sobre esconder informações.

However, the stains on this granite are less visible due to the pattern and color of this granite.
Contudo, as manchas nesta granito são menos visíveis devido ao padrão ea cor desta granito.

Use by age group is also similar to the pattern observed in the 2006 PNDS.
O uso por faixa etária também é semelhante ao padrão observado na PNDS 2006.