What is the translation of " TO THE PATTERN " in Bulgarian?

• на модела
• към шаблона
• към стереотипите

Examples of using To the pattern in English and their translations into Bulgarian

Megan, that address is anomalous to the pattern.
Мегън, този адрес дава аномалия от модела.

It is applied to the pattern created by artists.
Той се прилага към модела, създаден от художниците.

Cut the pockets from one half to the pattern.
Изрежете джобовете от едната половина към шаблона.

In length to the pattern for this purpose add about twenty centimeters. 3.
В дължината на модела за тази цел добавете около двадесет сантиметра. 3.

Ginem in turn is close to the pattern of"pepet.".
Джинем от своя страна е близо до модела на"пепет".

The first stitch is called an edge stitch and is not added to the pattern.
Първият шев се нарича ръб шев и не се добавя към шаблона.

So if the killer sticks to the pattern, another girl disappears Friday night.
Ако убиецът следва модела, друго момиче ще изчезне в петък.

Psychologically, this gives more relevance to the pattern.
Психологично, това дава повече съпротива на модела.

Scheme to the pattern for the male headdress and the symbols for it.
Движеща сила на модела за прическа и символите, за да го мъже.

For a larger cap, simply add the appropriate addition to the pattern.
За по-голяма капачка просто добавете подходящото допълнение към модела.

This is similar to the pattern of default connections on a solderless breadboard.
Това е подобно на модела на връзки по подразбиране на solderlessbreadboard.

The most common of these is the contiguity of new words to the pattern.
Най-честата от тях е съприкосновението на нови думи с модела.

According to the pattern, parts for toys are prepared, sewed and stuffed with synthetic cotton wool.
Съгласно модела, частите за играчки се приготвят, шият и пълнят със синтетична памучна вата.

The cloth does not stretch, the details clearly correspond to the pattern;
Fabric не протягайте се, детайлите ясно съответстват на модела;

Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind.".
Да не се съобразява вече към модела на този свят, Но се трансформира чрез обновяването на ума си".

Gives better bonding of the emulsion and a higher resistance to the pattern.
Осигурява по-добро залепване на емулсията и по-висока устойчивост на шаблона.

Ukraine risks a return to the pattern of failed economic policies that has plagued its recent history.
Че Украйна рискува да се върне към модела на неуспешни икономически политики, който я измъчваше и по-рано в новата ѝ история.

For each round, pick up the working thread in the color corresponding to the pattern.
За всеки кръг вземете работната нишка в цвета, съответстващ на шаблона.

The term'gait' refers to the pattern of locomotion achieved by moving limbs while walking or running.
Терминът„походка” се отнася до модела на движение, постиган чрез движението на крайниците по време на ходене или бягане.

Only in Western Europe has the history of this era progressed strictly according to the pattern set by the providence of restoration.
Само там историята на тази епоха се развива стриктно, в съзвучие с модела, представен от Провидението за възстановяване.

Very similar to the pattern of 1948, the sales during 1951 were on the increase due to improved technology and aesthetics.
Много сходен до модела от 1948 г., продажбите през 1951 г., се увеличават поради подобрената технология и естетика.

Less than 9 percent of the trees don't conform to the pattern of leaning toward the equator, the researchers report.
По-малко от 9% от дърветата не отговарят на модела на наклоняване към екватора, съобщават изследователите.

Fashion earrings 2016, you can choose the color of the eyes, in the tone of your lipstick, as well as to the pattern on the dress.
Модни обици 2016, можете да изберете цвета на очите, в тона на червилото си, както и към модела на роклята.

Of course, there are downsides to the pattern used in these examples- namely that you can't always be sure a function that returns a function is asynchronous.
Разбира се има недостатъци на модела, използван в тези примери, а именно, че не винаги може да сме сигурни, че една функция, която връща функция е асинхронна.

Then, they are made of chains, durable straps or strings, and the beads themselves are emphasized by adding special spacers to the pattern.
След това те са изработени от вериги, трайни ремъци или струни, а самите мъниста се подчертават чрез добавяне на специални разделители към модела.

The pattern of wavelengths of light absorbed and reflected from these areas is similar to the pattern seen in hydrocarbons on Earth such as kerite and asphaltite.
Моделът на дължините на вълните на светлината, абсорбирани и отразени от тези области е подобен на модела на земните въглеводороди керит и асфалтит.

If you add multiple Output nodes they now get a Layer parameter you can use to control the order in which they are added to the pattern.
Ако добавите няколко Output nodes, те вече получават параметър Layer, който можете да използвате, за да контролирате реда, в който те се добавят към модела.

Notable exceptions to the pattern are Huxley's Brave New World, a eudystopia in which the wilderness has been reduced to an enclave so completely dominated by the intensely controlled yang world-state that any hope of its offering freedom or change is illusory;
Забележителни изключения от модела са„Смелият нов свят на Хъксли“, еудистопия, в която пустинята е сведена до анклав, дотолкова изцяло доминиран от интензивно контролирания световен щат на ян, че всяка надежда за предлагането на свобода или промяна е илюзорна; и 1984 г.

The Assembly believes that political dialogue should remain the preferred way to find a compromise, and there should be no return to the pattern of the Cold War.
Че препоръчителният начин за търсене на компромис трябва да остане политическият диалог, а не връщането към стереотипите на Студената война.

And we were really surprised to see that the pattern you have now in your brains when I'm describing to you these scenes would be very similar to the pattern I had when I watched this movie a few months ago in the scanner.
Много се изненадахме да видим, че сегашният модел във вашите мозъци, докато ви описвам сцените, е много близък до модела, който имах аз, когато гледах филма преди няколко месеца в скенера.