What is the translation of " TO THE PATTERN " in Croatian?

• na uzorak
• na obrascu

Examples of using To the pattern in English and their translations into Croatian

But listen to the pattern.
Ali slušaj ritam.

We look for incremental changes, we tracked changes to the pattern.
Tražili smo dodane izmjene, upratile smo te izmjene do šablona.

Then you can proceed to the pattern laid out.
Tada možete nastaviti na obrascu legao vanjska strana.

If he sticks to the pattern, we have got another week before he strikes again.
Ako se on drži uzorka, imamo tjedan dana prije nego ponovno napadne.

You're referring to the pattern?
Mislite na Uzorak?

This is similar to the pattern of default connections on a solderlessbreadboard.
Ovo je sličan uzorak zadane veze na na solderlessbreadboard.

You're referring to the pattern?
Vi mislite na uzorak?

This is similar to the pattern of default connections on a solderless breadboard.
Ovo je sličan uzorak zadane veze na na solderlessbreadboard.

All of which relate to The Pattern.
A sva su povezana s Uzorkom.

Almost identical to the patterns found on Sherringham and Sellars.
Gotovo su identični uzorcima pronađenima na Sherringhamu i Sellarsu.

I will see if there's any significance to the patterns.
Vidjeti ću da li te šare imaju kakav značaj.

Please, I must get to the pattern storage room.
Molim vas, moram se vratiti u sobu s pohranjenim otiscima.

We have recorded him at over three dozen scenes all of which relate to the Pattern.
Snimili smo ga u preko 30 slučajeva, svi su povezani sa uzorkom.

Please, I must get to the pattern storage room.
Molim vas, moram da se vratim u sobu sa sačuvanim otiscima.

Stucco is very popular, because it gives the wall a chic look, thanks to the patterns.
Stuk je vrlo popularan, jer zidu daje šik izgled, zahvaljujući uzorcima.

So if the killer sticks to the pattern, another girl disappears Friday night.
Ako se ubojica drži obrasca, nova djevojka će nestati u petak večer.

The base is sewn from non-woven material, according to the pattern of the heart.
Baza je sašivena od netkanog materijala, prema uzorku srca.

Carefully adjust the cells to the pattern to sew professionally and treat joints without breaking figure.
Pažljivo podesite stanice obrazac za profesionalno šivati i liječiti zglobovi bez prekida lik.

To describe what the doctors were wearing down to the patterns on their ties?
Opisuju što su liječnici imali na sebi, do uzorka na kravati?

Any significance to the pattern of injuries sustained by the victim. When questioned, Superintendent Hastings denied knowledge of.
Pri ispitivanju, zamjenik Hastings je porekao značaj uzorka povreda nanesenih žrtvi.

In this case, the eye will not cling to the pattern and concentrate attention on it.
U tom slučaju, oči neće pribiti na uzorak i usmjeriti pozornost na njega.

Fashion earrings 2016, you can choose the color of the eyes, in the tone of your lipstick, as well as to the pattern on the dress.
Moda naušnice 2016, možete odabrati boju očiju, u tonu vašeg ruža za usne, kao i uzorak na haljini.

First you need to smear the bottom, attach to the pattern, then the sides, gently pressing and straightening the canvas, and then- inside.
Najprije morate razmazati dno, pričvrstiti uzorak, a zatim stranice, lagano pritisnuti i poravnati platno, a zatim- iznutra.

We found lattice-shaped markings around the wound that correspond to the pattern found… on one of these.
Našli smo oznake rešetke u obliku oko rane Koje odgovaraju uzorku naći… na jednom od njih.

To the pattern of the soft part, before cutting, it is necessary to add on each side the number of centimeters that corresponds to the thickness of the foam rubber.
Na uzorak mekog dijela, prije rezanja, potrebno je na svakoj strani dodati broj centimetara koji odgovara debljini pjene gume.

When choosing tiles of light colors, you should pay attention to the pattern or pattern, if it is present on the surface.
Prilikom odabira pločica svijetlih boja, obratite pozornost na uzorak ili uzorak, ako je prisutan na površini.

On this moistened stone roller was applied to printing ink, which, on the contrary, was repelled by water and pestered only to places corresponding to the pattern.
Na ovome navlaženom kamenom valjku nanesena je tinta koja je, naprotiv, odbijena vodom i oplođena samo mjestima koja odgovaraju uzorku.

You should begin with the center, gradually moving to the walls of the room, with special attention to the pattern of tiles do not need to pay- after laying the floor surface will still look like a single unit.
Te bi trebao početi s centra, postupno kreće na zidovima sobe, s posebnim osvrtom na obrascu pločice ne moraju platiti- nakon polaganja podne obloge i dalje će izgledati kao jednu cjelinu.

If you can pick and choose from a large number of stars viewed from any vantage point in space you can always find a resemblance to the pattern you're looking for.
AKo biste izabrali od velikog broja zvijezda i gledali iz bilo koje točke u svemiru uvijek biste mogli pronaći sličnost obrasca kojeg tražite.

When deciding on a new regimen for patients who have failed an antiretroviral regimen, careful consideration should be given to the patterns of mutations associated with different medicinal products and the treatment history of the individual patient.
Prilikom odlučivanja o novom liječenju pacijenata, u kojih antiretrovirusno liječenje nije bilo uspješno, nužno je pozorno razmotriti uzorke mutacija povezanih s drugim lijekovima i prijašnjim liječenjima pojedinog pacijenta.