TO THE SPINAL CORD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إلى الحبل الشوكي
• إلى النخاع الشوكي

Examples of using To the spinal cord in English and their translations into Arabic

Fused to the spinal cord.
تنصهر إلى الحبل spinaI

Impact caused a severe contusion to the spinal cord.
تسببت بآثار ارتجاج شديده في النخاع

It's too close to the spinal cord, and it would be too dangerous to go in and retrieve that bullet.
إنها قريبا للغاية من الحبل الشوكي و سيكون في منتهى الخطورة أن نحاول إخراج الرصاصة

It was too close to the spinal cord.
لقدْ كان قريباً جداً من النخاع الشوكي

It's possible the lack of nerve response is due to, uh, trauma and swelling to the spinal cord.
من المحتمل أن يكون غياب الاستجابة العصبية سببه إصابة أو تورّم في النخاع الشوكي

So let's go to the spinal cord.
لذا لنتحدث عن النخاع الشوكي

There has most likely been substantial damage to the spinal cord.
هناك إحتمال كبير أنه ضرر بالغ في العمود الفقري

They do this by carrying the information to the spinal cord, which sends messages to the brain where the feeling is registered.
انهم يفعلون ذلك من خلال تنفيذ هذه المعلومات إلى الحبل الشوكي، والذي يرسل الرسائل إلى الدماغ حيث يتم تسجيل هذا الشعور

The bone is cut with a scalpel without damage to the spinal cord.
يتم قطع العظام مع مشرط دون ضرر للحبل الشوكي

It's nothing but using sensors to read the electrical brainstorms that a brain is producing to generate the motor commands that have to be downloaded to the spinal cord, so we projected sensors that can read hundreds and now thousands of these brain cells simultaneously, and extract from these electrical signals the motor planning that the brain is generating to actually make us move into space.
فهو لا شيء سوى استخدام مجسات الاستشعار لقراءة الأفكار الكهربائية التي ينتجها العقل لتوليد الأوامر الحركية التي تُرسل إلى النخاع الشوكي، فقمنا بتصميم مجسات استشعار يمكنها قراءة مئات والآن آلاف من خلايا الدماغ تلك آنيًا، واستخرجنا من تلك الإشارات الكهربائية التخطيط الحركي الذي يولّده الدماغ لمنحنا القدرة على الحركة في الحيز

And the second deepens all the way down to the spinal cord.
والطعنة الثانية تبدو عميقة وصولاً إلى الحبل الشوكي

A pseudounipolar neuron(pseudo- false, uni- one) is a kind of sensory neuron in the peripheral nervous system. This neuron contains an axon that has split into two branches; one branch runs to the periphery and the other to the spinal cord.[1].
العصبونات الأحادية القطب الزائفة أو الكاذبة هي نوع من العصبونات الحسية الموجودة في الجهاز العصبي المحيطي، وتحتوي على محور عصبي وحيد ينقسم إلى فرعين أحدهما يتجه إلي محيط الجسم والآخر يتجه إلى الحبل الشوكي.[1

The virus enters through the Naso-Pharynx to the blood stream, then to the spinal cord and finally to the brain.
يدخل الفيروس عن طريق ناسو-البلعوم إلى مجرى الدم, ثم إلى الحبل الشوكي، وأخيرا إلى الدماغ

Apart from pain you may also experience weakness, numbness or tingling sensation in your arms or legs caused by an injury to the spinal cord.
وإلى جانب الألم، قد تشعر أيضاً بالضعف والخَدَر أو النخز في ذراعيك أو رجليك وهي ناتجة عن إصابة في النخاع

The practice can result in sudden death or serious damage to the spinal cord if the neck-elongation ring is removed.
إذ يمكن لهذه الممارسة أن تؤدي في الواقع إلى وفاة مفاجئة أو إصابات خطيرة في الحبل الشوكي في حالة إزالة طوق إطالة العنق

The procedure anchors two or more vertebrae to each other to reduce movement and avoid damage to the spinal cord.
يتضمن الإجراء ربط اثنين أو أكثر من الفقرات مع بعضها البعض للحد من الحركة وتجنب الأضرار بالحبل الشوكي

And I think it's really beautiful how nature has distributed control to really give a lot of responsibility to the spinal cord so that the upper part of the brain doesn't need to worry about every muscle.
أعتقد أن ذلك جميل كيف قامت الطبيعة بتوزيع التحكم لإعطاء النخاع الشوكي المسؤولية الكبيرة لكي لا يحتاج الجزء العلوي من الدماغ إلى القلق على كل عضلة

After a few weeks of recovery, we will implant a programmable pump to deliver a personalized pharmacological cocktail directly to the spinal cord.
بعد بضعة أسابيع من التعافي, سنقوم بزرع مضخة قابلة للبرمجة لتقوم بتوصيل"كوكتيل من العوامل الدوائية الشخصية" بشكل مباشر إلى النخاع الشوكي

The arc involves the stretch receptors in the triceps tendon, from where the information travels through the C7/C8 nerve root to the spinal cord, and the motor signal for contraction returns through the radial nerve.[note 3].
يتضمن القوس مستقبلات التمدد في وتر العضلة ثلاثية الرؤوس حيث تنتقل المعلومات عبر جذر العصب العنقي السابع والثامن إلى الحبل الشوكي، وتعود الإشارة الحركية للتقلص عبر العصب الكعبري.[ملاحظة 1

The changes that take place with degeneration and the disc herniation could lead to chocking off the blood supply that is going to the spinal cord.
التغيرات التي تحدث مع انحطاط وفتق القرص يمكن أن يؤدي إلى chocking امدادات الدم الذي يجري في الحبل الشوكي

Paralysis of the legs due to blood flow interruption to the spinal cord(extremely rare).
شلل في ساقيه بسبب انقطاع تدفق الدم إلى الحبل الشوكي(نادر جدا

The fusion of the vertebrae could indicate an injury to the spinal cord.
Pos(192,210)}إنشطار الفقرات قد يشير إلى إصابةٍ بالحبل الشوكي

When the aorta dissected, it compromised the feeder vessels to the spinal cord right around L-4.
عندما تمزّق الأورطى أثّر على الأوعية الممدّة بالدم على الحبل الشوكي مباشرة حول الفقرة الرابعة

A break to any of the first four, a tear to the spinal cord.
إذا انكسر أي من الأربعةِ الأُوَل أو تمزَّق الحبل الشوكي

Complications may include infection, failure to improve, or injury to the spinal cord or nerves.
والتى قد تشتمل على العدوى, الإخفاق فى التحسن, أو حدوث جرح بالحبل الشوكي أو الأعصاب

Blood circulation can be stopped in the entire body below the heart for at least 30 minutes, with injury to the spinal cord being a limiting factor.
يمكن أن يتوقف تداول الدم في الجسم بأكمله دون قلب ما لا يقل عن 30 دقيقة، مع اصابة في الحبل الشوكي كونه عاملا مقيدا

Well, when you get hurt, special tissue damage-sensing nerve cells, called nociceptors, fire and send signals to the spinal cord and then up to the brain.
حسناً, عندما تتألم الخلايا العصبية المتخصصة في إدراك تلف الأنسجة تسمى"مستقبلات الأذية" تٌطلق وترسل إشارات إلى النخاع الشوكي ثم إلى الدماغ

Scientific tests have proven that when the animal's throat is slit along with the windpipe and the vein(without damage to the spinal cord), the animal dies a painless death.
أثبتتْ الإختباراتَ العلميةَ بأنّ عندما حنجرةَ الحيوانَ تُحْزُّ سويّة مع القصبة الهوائيةِ والعرقِ(بدون ضررِ إلى الحبل الشوكي)، الحيوان يَمُوتُ a موت غير مؤلم

For example, normal activities, such as stretching of the small intestine by food, may give rise to abnormal sensory signals that are sent to the spinal cord and brain, where they are perceived as pain.
على سبيل المثال، قد الأنشطة العادية، مثل تمتد من الأمعاء الدقيقة عن طريق الطعام، تؤدي إلى إشارات الحسية الشاذة التي يتم إرسالها إلى المخ والحبل الشوكي، حيث أنها تعتبر الألم

The sensory pathways from the pelvic viscera pass through the superior hypogastric plexus and inferior hypogastric plexus to the spinal columns. The excision of presacral nerve trunk results in the obstruction of the pain pathway from the hypogastric plexi to the spinal cord. Presacral neurectomy denervates the uterus and causes loss of some bladder sensation.
تمر المسارات الحسية من أحشاء الحوض خلال الضفيرة الخثلية العلوية والضفيرة الخثلية السفلية إلى الأعمدة الشوكية. ينتج عن استئصال جذع العصب أمام العجز انسداد مسار الألم من الضفيرة الخثلية إلى الحبل الشوكي. يؤدي استئصال العصب أمام العجز إلى فقدان تعصيب الرحم وبعض الإحساس بالمثانة

How to use "to the spinal cord" in a sentence

Damage to the spinal cord is known as a myelopathy.

Injury to the spinal cord disrupts movement, sensation and function.

Any injury to the spinal cord requires immediate medical attention.

Injuries to the spinal cord are among the most serious.

It is connected to the spinal cord by the brainstem.

Therefore, any injury to the spinal cord is potentially catastrophic.

Injuries to the spinal cord can result in permanent paralysis.

Even slight damage to the spinal cord can be catastrophic.

Cage 12 is positioned anterior to the spinal cord 18.

Receptors send this information to the spinal cord through nerves.