What is the translation of " TO THE SPINAL CORD " in Czech?

• do míchy
• na míchu
• k míše
• s míchou

Examples of using To the spinal cord in English and their translations into Czech

It was too close to the spinal cord.
Bylo to příliš blízko míchy.

It's too close to the spinal cord, and it would be too dangerous to go in and retrieve that bullet.
Je moc blízko míchy, bylo by nebezpečné ji vyndat.

Was there damage to the spinal cord?
Došlo k poškození míchy?

Reduced doses to the spinal cord, with reduced risk of post-radiation myelopathy(motor damage);
Redukce dávek na míchu se snížením rizika vzniku postradiační myelopatie(poškození míchy);

There's a minor risk of damage to the spinal cord.
Je tu riziko poškození míchy.

Think. Acute damage to the spinal cord would be static.- What?
Akutní poškození míchy by bylo statické.- Cože?- Přemýšlejte?

Impact caused a severe contusion to the spinal cord.
Náraz způsobil těžké pohmoždění míchy.

Attaching the parasite to the spinal cord now. I'm separating the primary ganglia.
Parazita s míchou pacienta. Odděluji primární ganglia, spojující.

A Mojave rattler… the venom goes straight to the spinal cord.
Jejich jed jde rovnou do páteře.

To the spinal cord right around L-4. What? So, when the aorta dissected, it compromised the feeder vessels?
Neměly dostatečný průtok. Když došlo k disekci aorty, cévy jdoucí k míše kolem L4 Cože?

What?- Think. Acute damage to the spinal cord would be static?
Přemýšlejte. Akutní poškození míchy by bylo statické.- Cože?

There has most likely been substantial damage to the spinal cord.
Nejpravděpodobnější příčinou je příliš velké poškození míchy.

It's when the pressure of his brain goes down to the spinal cord, the pressure, essentially, could… could crush his brain. And he could die.
Když se tlak v jeho mozku u páteře sníží, tak by ten tlak mohl jeho mozek v podstatě zmáčknout a mohl by zemřít.

And the second deepens all the way down to the spinal cord.
A druhá celou cestu se prohlubuje do míchy.

It can even reduce the dose to the spinal cord to the minimum, which greatly reduces the risk of post-radiation myelopathy motor damage.
Dokonce dokáže snížit dávku na míchu na minimální hodnoty, což značně snižuje riziko postradiační myelotapatie poškození motoriky.

A break to any of the first four, a tear to the spinal cord.
Přestávka na některou z prvních čtyř, trhlina do míchy.

Substantial bleeding along with more potential damage to the spinal cord, which could result in the kid being paraplegic. Removing the bullet risks.
Míchy, které by mohlo vést k tomu, že to děcko skončí jako paraplegik. Vyjmutím kulky riskujeme zvýšené krvácení a další možné poškození.

Yeah, but now I'm gonna use it to bring blood back to the spinal cord.
Ano, ale teď ho použiju, abych přivedla krev zpátky do míchy.

Prolonged lack of blood supply to the spinal cord can lead to paraplegia.
Nedostatečně zásobení míchy krví může věst k paraplegii.

And we ease up the entire brain, and you can get through to the spinal cord.
Já nyní celý mozek nakloním a vy se budete moci dostat k míše.

In the kid being paraplegic. to the spinal cord, which could result Removing the bullet risks substantial bleeding along with more potential damage.
Míchy, které by mohlo vést k tomu, že to děcko skončí jako paraplegik. Vyjmutím kulky riskujeme zvýšené krvácení a další možné poškození.

The X-ray itself, it won't show the damage to the spinal cord, so… Right.
Poškození míchy, takže… Dobře. Rentgen sám, neukáže.

To the spinal cord, which could result in the kid being paraplegic. substantial bleeding along with more potential damage Removing the bullet risks.
Míchy, které by mohlo vést k tomu, že to děcko skončí jako paraplegik. Vyjmutím kulky riskujeme zvýšené krvácení a další možné poškození.

It's going to take the two of us to fuse the brain to the spinal cord.
Na připojení mozku k míše musíme být dva.

Removing the bullet risks in the kid being paraplegic. to the spinal cord, which could result substantial bleeding along with more potential damage.
Míchy, které by mohlo vést k tomu, že to děcko skončí jako paraplegik. Vyjmutím kulky riskujeme zvýšené krvácení a další možné poškození.

The fusion of the vertebrae could indicate an injury to the spinal cord.
Zotavení obratle by mohlo ukazovat na zranění míchy.

The main advantage of proton therapy is that it makes it possible to reduce the doses of radiation to the spinal cord and the second lung, thus significantly reducing the risk of developing radiation pneumonitis, esophagitis and secondary tumors.
Hlavní výhodou protonové léčby je, že umožňuje redukovat dávky záření na míchu a na druhou plíci, čímž se významně snižuje riziko rozvoje radiační pneumonitidy, ezofagitidy a druhotných tumorů.

Separating the primary ganglia attaching the parasite to the spinal cord now.
Odděluji primární ganglia, spojující parazita s míchou pacienta.

You lower the body temperature, you decrease metabolic demands And you limit damage to the spinal cord.
Snížíš tělesnou teplotu, zpomalíš metabolismus a omezíš poškození krční páteře.

When the aorta dissected, it compromised the feeder vessels to the spinal cord right around L-4.
Když došlo k disekci aorty, cévy jdoucí k míše kolem L4 neměly dostatečný průtok.