Examples of using To the spinal cord in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Impact caused a severe contusion to the spinal cord.
Damage to the spinal cord itself is almost always irreversible.
Uszkodzenie rdzenia kręgowego jest prawie zawsze nieodwracalne.And the second deepens all the way down to the spinal cord.
Drugi rozciąga się w dół do rdzenia kręgowego.We will maintain blood flow to the spinal cord by sewing his intercostal arteries into the graft.
Utrzymamy przepływ krwi do rdzenia kręgowego poprzez przyszycie jego tętnic międzyżebrowych Sam rentgen nie pokaże uszkodzenia rdzenia kręgowego, jak.It is a pump that is connected to the spinal cord, whereby it releases doses of baclofen to alleviate continuous muscle flexion.
Jest to pomopa, która jest podłączona do rdzenia kręgowego, przez co systematycznie uwalnia dawki baklofenu Then send sensory cells in the intestine an impulse to the spinal cord.
Następnie wysłać komórki czuciowe w jelicie impuls do rdzenia kręgowego.Lekarz weterynarii będzie szukać urazami rdzenia kręgowego, lub jakichkolwiek związanych z nimi problemów neurologicznych.It's going to take the two of us to fuse the brain to the spinal cord.
Będzie potrzeba nas dwóch przy podłączaniu mózgu do rdzenia kręgowego.Depending on the severity of the damage to the spinal cord, treatment can range from conservative to surgical.
Się w zależności od ciężkości uszkodzenia rdzenia kręgowego, Leczenie może wynosić do chirurgicznej konserwatywnych.A break to any of the first four, a tear to the spinal cord.
Złamanie któregokolwiek z pierwszych czterech, przerwanie rdzenia kręgowego.To the spinal cord, which could result Removing the bullet risks substantial bleeding along with more potential damage in the kid being paraplegic.
Rdzenia kręgowego, co może skutkować duży krwotok lub duże uszkodzenie Usunięcie kuli może spowodować paraliżem kończyn dolnych.Pain and temperature information travelling to the spinal cord and the brain.
Informacje o bólu i temperaturze docierają do rdzenia kręgowego i mózgu.Damage to the spinal cord impairs its ability to transmit messages between the brain and parts of the body below the level of the lesion.
Uszkodzenie rdzenia kręgowego upośledza możliwość przekazu informacji pomiędzy mózgiem i częścią ciała poniżej uszkodzenia.Pain and temperature information travelling to the spinal cord and the brain.
Informacja o bólu i temperaturze podróżuje do rdzenia krÄgowego i mózgu.May not seem like it to you, but over the last month, you have shown some small signs of improvement, which may indicate bruising andnot permanent injury to the spinal cord.
Pani może tego nie dostrzegać, ale w ciągu miesiąca widać niewielką poprawę. To może wskazywać na stłuczenie, anie trwały uraz rdzenia.Tylna część podwzgórza posiada neurony dopaminergiczne rzutujące się do rdzenia kręgowego, ale ich funkcja nie jest poznana.It's possible the lack of nerve response is due to, uh, trauma and swelling to the spinal cord.
Możliwe, że brak reakcji nerwów wywołała trauma i opuchlizna wokół rdzenia.In the kid being paraplegic. Removing the bullet risks to the spinal cord, which could result substantial bleeding along with more potential damage.
Rdzenia kręgowego, co może skutkować duży krwotok lub duże uszkodzenie Usunięcie kuli może spowodować paraliżem kończyn dolnych.These are tumors that form in the brain stem,the part of the brain connected to the spinal cord.
Są to nowotwory, które tworzą w pniu mózgu,części mózgu związane z rdzenia kręgowego.They do this by carrying the information to the spinal cord, which sends messages to the brain where the feeling is registered.
Robią to poprzez prowadzenie informacje do rdzenia kręgowego, który wysyła wiadomości Receptors on the skin trigger a series of events,beginning with an electrical impulse that travels from the skin to the spinal cord.
Receptory na skórze wywołują szereg imprez,począwszy impuls elektryczny, który podróżuje ze skóry do rdzenia kręgowego.We would be talking about death or paralysis.A break to any of the first four, a tear to the spinal cord… I mean, if this had happened just a few millimeters lower.
Że gdyby to się stało kilka milimetrów niżej, oznaczałoby śmierć lubparaliż. Złamanie któregokolwiek z pierwszych czterech, przerwanie rdzenia kręgowego.Treatment will be directed according to your dog's condition, the severity of the symptoms, andthe extent of damage to the spinal cord.
Leczenie będzie kierowana według stanu psa, Nasilenie objawów, orazstopień uszkodzenia rdzenia kręgowego.A break to any of the first four, a tear to the spinal cord… I mean, if this had happened just a few millimeters lower, we would be talking about death or paralysis.
Że gdyby to się stało kilka milimetrów niżej, oznaczałoby śmierć lub paraliż. Złamanie któregokolwiek z pierwszych czterech, przerwanie rdzenia kręgowego.Around 500-600 people suffer from acute traumatic injuries to the spinal cord each year in the UK.
Rocznie w Wielkiej Brytanii około 500-600 osób cierpi z powodu poważnych urazów rdzenia kręgowego.Że sygnał jest przenoszony przez włókna A-delta do rdzenia kręgowego, a potem Around 500-600 people suffer from acute traumatic injuries to the spinal cord each year in the UK.
Każdego roku około 500-600 osób cierpi z powodu ostrych urazów rdzenia kręgowego w Wielkiej Brytanii.Scientists previously thought that the amygdala managed fear behaviours by simply relaying information to the brainstem,which links the brain to the spinal cord.
Wcześniej, naukowcy myśleli, że ciało migdałowate zarządza reakcjami na strach jedynie poprzez przekazywanie informacji do pnia mózgu,który łączy mózg z rdzeniem kręgowym.However, if symptoms do not improve orif there is irreversible damage to the spinal cord, your veterinarian may suggest that you consider euthanasia for your dog.
Jednak, jeżeli objawy nie ustępują lub jeślinie jest to nieodwracalne uszkodzenie rdzenia kręgowego, lekarz weterynarii może sugerować, że możesz rozważyć eutanazję dla swojego psa.
